{"article":{"annotation":{"article_id":"mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025","available_at":"2026-10-16T16:20:43.417061Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cef2257cc31e75da9fa5e201cbc88ecc774d5c189460e43ffc5860cdcf894a55","input_sha256":"1b07d4a7e5b0f73e887be916d0335e06427a0835f515dfb8c75e4afbe063d26c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MX","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/produccion-de-huevo-crece-6-1-y-proyecta-solido-cierre-para-2026-agricultura?idiom=es"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MX","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المكسيك","en":"Mexico","es":"México","fr":"Mexique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/produccion-de-huevo-crece-6-1-y-proyecta-solido-cierre-para-2026-agricultura?idiom=es"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Mexique a produit 3 469 598 tonnes d’œufs en 2025, soit 6,1 % de plus qu’en 2024, selon le ministère de l’Agriculture et du Développement rural (AGRICULTURA). La valeur de la production a atteint 114 881 millions de pesos mexicains, contre 96 675 millions un an plus tôt.","Jalisco a dominé avec 1 789 061 tonnes, devant Puebla (496 846), Sonora (204 768), Yucatán (165 272) et San Luis Potosí (142 820). Ces cinq États représentaient 80,6 % du volume national. Le ministère a également rapporté 1 422 420 tonnes de janvier à mai 2026, soit 40 % de l’objectif annuel."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"MX","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الكميات والنسب التي أوردها المصدر صراحةً.","de":"Von der Quelle ausdrücklich gemeldete Mengen und Raten.","en":"Amounts and rates explicitly reported by the source.","es":"Cantidades y tasas informadas explícitamente por la fuente.","fr":"Montants et taux explicitement publiés par la source.","pt":"Quantidades e taxas informadas explicitamente pela fonte.","tr":"Kaynağın açıkça bildirdiği miktarlar ve oranlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج البيض في المكسيك، 2025","de":"Eierproduktion in Mexiko, 2025","en":"Egg production in Mexico, 2025","es":"Producción de huevo en México, 2025","fr":"Production d’œufs au Mexique, 2025","pt":"Produção de ovos no México, 2025","tr":"Meksika’da yumurta üretimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"egg-production-in-mexico-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":3469598,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"النمو السنوي لإنتاج البيض، 2025","de":"Jährliches Wachstum der Eierproduktion, 2025","en":"Annual growth in egg output, 2025","es":"Crecimiento anual de la producción de huevo, 2025","fr":"Croissance annuelle de la production d’œufs, 2025","pt":"Crescimento anual da produção de ovos, 2025","tr":"Yumurta üretiminde yıllık artış, 2025"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"annual-growth-in-egg-output-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":6.1,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة إنتاج البيض، 2025","de":"Produktionswert von Eiern, 2025","en":"Egg production value, 2025","es":"Valor de la producción de huevo, 2025","fr":"Valeur de la production d’œufs, 2025","pt":"Valor da produção de ovos, 2025","tr":"Yumurta üretim değeri, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"egg-production-value-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-mxn"},"period":"2025","unit":"million MXN","value":114881,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"إنتاج البيض من يناير إلى مايو 2026","de":"Eierproduktion von Januar bis Mai 2026","en":"Egg output in January–May 2026","es":"Producción de huevo de enero a mayo de 2026","fr":"Production d’œufs de janvier à mai 2026","pt":"Produção de ovos de janeiro a maio de 2026","tr":"Ocak-Mayıs 2026 yumurta üretimi"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"egg-output-in-january-may-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2026-05","periodStart":"2026-01","unit":"tonnes","value":1422420,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج البيض، 2024","de":"Eierproduktion, 2024","en":"Egg production, 2024","es":"Producción de huevo, 2024","fr":"Production d’œufs, 2024","pt":"Produção de ovos, 2024","tr":"Yumurta üretimi, 2024"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"egg-production-2024","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2024","unit":"tonnes","value":3270074,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة إنتاج البيض، 2024","de":"Produktionswert von Eiern, 2024","en":"Egg production value, 2024","es":"Valor de la producción de huevo, 2024","fr":"Valeur de la production d’œufs, 2024","pt":"Valor da produção de ovos, 2024","tr":"Yumurta üretim değeri, 2024"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"egg-production-value-2024","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-mxn"},"period":"2024","unit":"million MXN","value":96675,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في قيمة إنتاج البيض، 2025","de":"Jährliche Veränderung des Eierproduktionswerts, 2025","en":"Annual change in egg-production value, 2025","es":"Variación anual del valor de producción de huevo, 2025","fr":"Variation annuelle de la valeur de production d’œufs, 2025","pt":"Variação anual do valor da produção de ovos, 2025","tr":"Yumurta üretim değerindeki yıllık değişim, 2025"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"annual-change-in-egg-production-value-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":18.8,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الزيادة في إنتاج البيض، 2025","de":"Zunahme der Eierproduktion, 2025","en":"Increase in egg output, 2025","es":"Aumento de la producción de huevo, 2025","fr":"Hausse de la production d’œufs, 2025","pt":"Aumento da produção de ovos, 2025","tr":"Artışla gelen yumurta miktarı, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"increase-in-egg-output-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":199524,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الزيادة في قيمة إنتاج البيض، 2025","de":"Anstieg des Eierproduktionswerts, 2025","en":"Increase in egg-production value, 2025","es":"Aumento del valor de producción de huevo, 2025","fr":"Hausse de la valeur de production d’œufs, 2025","pt":"Aumento do valor da produção de ovos, 2025","tr":"Yumurta üretimindeki değer artışı, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"increase-in-egg-production-value-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-mxn"},"period":"2025","unit":"million MXN","value":18206,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الولايات الخمس الرائدة من الإنتاج الوطني، 2025","de":"Anteil der fünf führenden Bundesstaaten an der nationalen Produktion, 2025","en":"Share of national output from the five leading states, 2025","es":"Participación nacional de los cinco estados líderes, 2025","fr":"Part de la production nationale des cinq principaux États, 2025","pt":"Participação dos cinco estados líderes na produção nacional, 2025","tr":"Beş önde gelen eyaletin ulusal üretimdeki payı, 2025"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"share-of-national-output-from-the-five-leading-states-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":80.6,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"نسبة بلوغ هدف إنتاج البيض السنوي لعام 2026، يناير–مايو","de":"Anteil des Jahresziels 2026 für Eierproduktion erreicht, Januar–Mai","en":"Share of 2026 annual egg-output target reached, January–May","es":"Proporción de la meta anual de producción de huevo de 2026 alcanzada, enero-mayo","fr":"Part de l’objectif annuel de production d’œufs 2026 atteint, janvier–mai","pt":"Parcela da meta anual de produção de ovos de 2026 atingida, janeiro–maio","tr":"2026 yıllık yumurta üretim hedefinin gerçekleşme oranı, Ocak-Mayıs"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"share-of-2026-annual-egg-output-target-reached-january-may","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-05","periodStart":"2026-01","unit":"%","value":40,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام وفق نطاق المصدر وتاريخه؛ ولم تُضف استنتاجات عند غياب قياس أو ملاحظة مصدرية.","de":"Die Werte folgen Umfang und Datum der Quelle; ohne Messung oder Quellenhinweis werden keine Schlussfolgerungen ergänzt.","en":"Figures follow the source’s reported scope and date; no inference is added where the release provides no measurement or source note.","es":"Las cifras respetan el alcance y la fecha de la fuente; no se agregan inferencias cuando el comunicado no aporta medición o nota.","fr":"Les chiffres respectent le périmètre et la date de la source ; aucune déduction n’est ajoutée en l’absence de mesure ou de note.","pt":"Os valores seguem o escopo e a data da fonte; não há inferência adicional quando o comunicado não fornece medição ou nota.","tr":"Değerler kaynaktaki raporlama kapsamı ve tarihine göre aktarılmıştır; veri ölçüm veya kaynak notu vermezse ek çıkarım yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/produccion-de-huevo-crece-6-1-y-proyecta-solido-cierre-para-2026-agricultura?idiom=es"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية في البيان الرسمي","de":"Wichtige Zahlen aus der offiziellen Mitteilung","en":"Key figures in the official release","es":"Cifras clave del comunicado oficial","fr":"Chiffres clés du communiqué officiel","pt":"Principais números do comunicado oficial","tr":"Resmî açıklamadaki temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T15:40:25Z"},{"columns":[{"key":"state","label":{"ar":"الولاية","de":"Bundesstaat","en":"State","es":"Estado","fr":"État","pt":"Estado","tr":"Eyalet"},"language":"en","type":"text"},{"key":"tonnes","label":{"ar":"طن","de":"Tonnen","en":"Tonnes","es":"Toneladas","fr":"Tonnes","pt":"Toneladas","tr":"Ton"},"type":"number","unit":"tonnes"}],"description":{"ar":"الولايات الخمس التي أورد المصدر أكبر أحجام إنتاجها.","de":"Die fünf Bundesstaaten mit den höchsten von der Quelle gemeldeten Mengen.","en":"The five states for which the source reports the largest production volumes.","es":"Los cinco estados con los mayores volúmenes informados por la fuente.","fr":"Les cinq États pour lesquels la source indique les volumes les plus élevés.","pt":"Os cinco estados com os maiores volumes informados pela fonte.","tr":"Kaynakta en yüksek üretim miktarı bildirilen beş eyalet."},"id":"egg-output-by-state","methodology":{"ar":"هذه أحجام إنتاج على مستوى الولايات وليست الإجمالي الوطني.","de":"Dies sind Produktionsmengen der Bundesstaaten, nicht die nationale Summe.","en":"These are state-level output volumes, not the national total.","es":"Son volúmenes de producción por estado, no el total nacional.","fr":"Il s’agit de volumes de production par État, et non du total national.","pt":"São volumes de produção por estado, não o total nacional.","tr":"Bunlar eyalet düzeyindeki üretim hacimleridir, ulusal toplam değildir."},"rowTranslations":[{"state":{"ar":"Jalisco","de":"Jalisco","en":"Jalisco","es":"Jalisco","fr":"Jalisco","pt":"Jalisco","tr":"Jalisco"}},{"state":{"ar":"Puebla","de":"Puebla","en":"Puebla","es":"Puebla","fr":"Puebla","pt":"Puebla","tr":"Puebla"}},{"state":{"ar":"Sonora","de":"Sonora","en":"Sonora","es":"Sonora","fr":"Sonora","pt":"Sonora","tr":"Sonora"}},{"state":{"ar":"Yucatán","de":"Yucatán","en":"Yucatán","es":"Yucatán","fr":"Yucatán","pt":"Yucatán","tr":"Yucatán"}},{"state":{"ar":"San Luis Potosí","de":"San Luis Potosí","en":"San Luis Potosí","es":"San Luis Potosí","fr":"San Luis Potosí","pt":"San Luis Potosí","tr":"San Luis Potosí"}}],"rows":[{"state":"Jalisco","tonnes":1789061},{"state":"Puebla","tonnes":496846},{"state":"Sonora","tonnes":204768},{"state":"Yucatán","tonnes":165272},{"state":"San Luis Potosí","tonnes":142820}],"sourceUrls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/produccion-de-huevo-crece-6-1-y-proyecta-solido-cierre-para-2026-agricultura?idiom=es"],"title":{"ar":"إنتاج البيض حسب الولاية، 2025","de":"Eierproduktion nach Bundesstaat, 2025","en":"Egg production by state, 2025","es":"Producción de huevo por estado, 2025","fr":"Production d’œufs par État, 2025","pt":"Produção de ovos por estado, 2025","tr":"Yumurta üretimi eyaletlere göre, 2025"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:40:25Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025/data/reported-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025/data/reported-figures?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figures"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025/data/egg-output-by-state?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025/data/egg-output-by-state?lang=fr&format=json"},"id":"egg-output-by-state"}],"data_types":["metrics","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-012d4dc1-ad05-57a9-9ede-cf94c680bdd5","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-16T16:20:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T16:20:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (AGRICULTURA)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.gob.mx/agricultura/prensa/produccion-de-huevo-crece-6-1-y-proyecta-solido-cierre-para-2026-agricultura?idiom=es"}],"summary":"Le ministère de l’Agriculture a évalué la production à 3,47 millions de tonnes et sa valeur à 114,88 milliards de pesos.","text":"Le ministère de l’Agriculture a évalué la production à 3,47 millions de tonnes et sa valeur à 114,88 milliards de pesos.\n\nLe Mexique a produit 3 469 598 tonnes d’œufs en 2025, soit 6,1 % de plus qu’en 2024, selon le ministère de l’Agriculture et du Développement rural (AGRICULTURA). La valeur de la production a atteint 114 881 millions de pesos mexicains, contre 96 675 millions un an plus tôt.\n\nJalisco a dominé avec 1 789 061 tonnes, devant Puebla (496 846), Sonora (204 768), Yucatán (165 272) et San Luis Potosí (142 820). Ces cinq États représentaient 80,6 % du volume national. Le ministère a également rapporté 1 422 420 tonnes de janvier à mai 2026, soit 40 % de l’objectif annuel.","title":"La production mexicaine d’œufs a augmenté de 6,1 % en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},"version":"1"}