{"article":{"annotation":{"article_id":"mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025","available_at":"2026-10-16T16:20:43.417061Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cef2257cc31e75da9fa5e201cbc88ecc774d5c189460e43ffc5860cdcf894a55","input_sha256":"1b07d4a7e5b0f73e887be916d0335e06427a0835f515dfb8c75e4afbe063d26c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MX","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/produccion-de-huevo-crece-6-1-y-proyecta-solido-cierre-para-2026-agricultura?idiom=es"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MX","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المكسيك","en":"Mexico","es":"México","fr":"Mexique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/produccion-de-huevo-crece-6-1-y-proyecta-solido-cierre-para-2026-agricultura?idiom=es"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أنتجت المكسيك 3,469,598 طناً من البيض في 2025، بزيادة 6.1% عن 2024، وفق وزارة الزراعة والتنمية الريفية. وقدرت الوزارة قيمة الإنتاج بنحو 114,881 مليون بيزو مكسيكي، مقابل 96,675 مليوناً قبل عام.","تصدرت خاليسكو الإنتاج بواقع 1,789,061 طناً، تلتها بويبلا 496,846 وسونورا 204,768 ويوكاتان 165,272 وسان لويس بوتوسي 142,820 طناً. وشكلت الولايات الخمس 80.6% من الإنتاج الوطني. كما أبلغت الوزارة عن إنتاج 1,422,420 طناً بين يناير ومايو 2026، أي 40% من هدف العام."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"MX","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الكميات والنسب التي أوردها المصدر صراحةً.","de":"Von der Quelle ausdrücklich gemeldete Mengen und Raten.","en":"Amounts and rates explicitly reported by the source.","es":"Cantidades y tasas informadas explícitamente por la fuente.","fr":"Montants et taux explicitement publiés par la source.","pt":"Quantidades e taxas informadas explicitamente pela fonte.","tr":"Kaynağın açıkça bildirdiği miktarlar ve oranlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج البيض في المكسيك، 2025","de":"Eierproduktion in Mexiko, 2025","en":"Egg production in Mexico, 2025","es":"Producción de huevo en México, 2025","fr":"Production d’œufs au Mexique, 2025","pt":"Produção de ovos no México, 2025","tr":"Meksika’da yumurta üretimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"egg-production-in-mexico-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":3469598,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"النمو السنوي لإنتاج البيض، 2025","de":"Jährliches Wachstum der Eierproduktion, 2025","en":"Annual growth in egg output, 2025","es":"Crecimiento anual de la producción de huevo, 2025","fr":"Croissance annuelle de la production d’œufs, 2025","pt":"Crescimento anual da produção de ovos, 2025","tr":"Yumurta üretiminde yıllık artış, 2025"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"annual-growth-in-egg-output-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":6.1,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة إنتاج البيض، 2025","de":"Produktionswert von Eiern, 2025","en":"Egg production value, 2025","es":"Valor de la producción de huevo, 2025","fr":"Valeur de la production d’œufs, 2025","pt":"Valor da produção de ovos, 2025","tr":"Yumurta üretim değeri, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"egg-production-value-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-mxn"},"period":"2025","unit":"million MXN","value":114881,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"إنتاج البيض من يناير إلى مايو 2026","de":"Eierproduktion von Januar bis Mai 2026","en":"Egg output in January–May 2026","es":"Producción de huevo de enero a mayo de 2026","fr":"Production d’œufs de janvier à mai 2026","pt":"Produção de ovos de janeiro a maio de 2026","tr":"Ocak-Mayıs 2026 yumurta üretimi"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"egg-output-in-january-may-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2026-05","periodStart":"2026-01","unit":"tonnes","value":1422420,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج البيض، 2024","de":"Eierproduktion, 2024","en":"Egg production, 2024","es":"Producción de huevo, 2024","fr":"Production d’œufs, 2024","pt":"Produção de ovos, 2024","tr":"Yumurta üretimi, 2024"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"egg-production-2024","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2024","unit":"tonnes","value":3270074,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة إنتاج البيض، 2024","de":"Produktionswert von Eiern, 2024","en":"Egg production value, 2024","es":"Valor de la producción de huevo, 2024","fr":"Valeur de la production d’œufs, 2024","pt":"Valor da produção de ovos, 2024","tr":"Yumurta üretim değeri, 2024"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"egg-production-value-2024","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-mxn"},"period":"2024","unit":"million MXN","value":96675,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في قيمة إنتاج البيض، 2025","de":"Jährliche Veränderung des Eierproduktionswerts, 2025","en":"Annual change in egg-production value, 2025","es":"Variación anual del valor de producción de huevo, 2025","fr":"Variation annuelle de la valeur de production d’œufs, 2025","pt":"Variação anual do valor da produção de ovos, 2025","tr":"Yumurta üretim değerindeki yıllık değişim, 2025"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"annual-change-in-egg-production-value-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":18.8,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الزيادة في إنتاج البيض، 2025","de":"Zunahme der Eierproduktion, 2025","en":"Increase in egg output, 2025","es":"Aumento de la producción de huevo, 2025","fr":"Hausse de la production d’œufs, 2025","pt":"Aumento da produção de ovos, 2025","tr":"Artışla gelen yumurta miktarı, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"increase-in-egg-output-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":199524,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الزيادة في قيمة إنتاج البيض، 2025","de":"Anstieg des Eierproduktionswerts, 2025","en":"Increase in egg-production value, 2025","es":"Aumento del valor de producción de huevo, 2025","fr":"Hausse de la valeur de production d’œufs, 2025","pt":"Aumento do valor da produção de ovos, 2025","tr":"Yumurta üretimindeki değer artışı, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"increase-in-egg-production-value-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-mxn"},"period":"2025","unit":"million MXN","value":18206,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الولايات الخمس الرائدة من الإنتاج الوطني، 2025","de":"Anteil der fünf führenden Bundesstaaten an der nationalen Produktion, 2025","en":"Share of national output from the five leading states, 2025","es":"Participación nacional de los cinco estados líderes, 2025","fr":"Part de la production nationale des cinq principaux États, 2025","pt":"Participação dos cinco estados líderes na produção nacional, 2025","tr":"Beş önde gelen eyaletin ulusal üretimdeki payı, 2025"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"share-of-national-output-from-the-five-leading-states-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":80.6,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"نسبة بلوغ هدف إنتاج البيض السنوي لعام 2026، يناير–مايو","de":"Anteil des Jahresziels 2026 für Eierproduktion erreicht, Januar–Mai","en":"Share of 2026 annual egg-output target reached, January–May","es":"Proporción de la meta anual de producción de huevo de 2026 alcanzada, enero-mayo","fr":"Part de l’objectif annuel de production d’œufs 2026 atteint, janvier–mai","pt":"Parcela da meta anual de produção de ovos de 2026 atingida, janeiro–maio","tr":"2026 yıllık yumurta üretim hedefinin gerçekleşme oranı, Ocak-Mayıs"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"share-of-2026-annual-egg-output-target-reached-january-may","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-05","periodStart":"2026-01","unit":"%","value":40,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام وفق نطاق المصدر وتاريخه؛ ولم تُضف استنتاجات عند غياب قياس أو ملاحظة مصدرية.","de":"Die Werte folgen Umfang und Datum der Quelle; ohne Messung oder Quellenhinweis werden keine Schlussfolgerungen ergänzt.","en":"Figures follow the source’s reported scope and date; no inference is added where the release provides no measurement or source note.","es":"Las cifras respetan el alcance y la fecha de la fuente; no se agregan inferencias cuando el comunicado no aporta medición o nota.","fr":"Les chiffres respectent le périmètre et la date de la source ; aucune déduction n’est ajoutée en l’absence de mesure ou de note.","pt":"Os valores seguem o escopo e a data da fonte; não há inferência adicional quando o comunicado não fornece medição ou nota.","tr":"Değerler kaynaktaki raporlama kapsamı ve tarihine göre aktarılmıştır; veri ölçüm veya kaynak notu vermezse ek çıkarım yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/produccion-de-huevo-crece-6-1-y-proyecta-solido-cierre-para-2026-agricultura?idiom=es"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية في البيان الرسمي","de":"Wichtige Zahlen aus der offiziellen Mitteilung","en":"Key figures in the official release","es":"Cifras clave del comunicado oficial","fr":"Chiffres clés du communiqué officiel","pt":"Principais números do comunicado oficial","tr":"Resmî açıklamadaki temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T15:40:25Z"},{"columns":[{"key":"state","label":{"ar":"الولاية","de":"Bundesstaat","en":"State","es":"Estado","fr":"État","pt":"Estado","tr":"Eyalet"},"language":"en","type":"text"},{"key":"tonnes","label":{"ar":"طن","de":"Tonnen","en":"Tonnes","es":"Toneladas","fr":"Tonnes","pt":"Toneladas","tr":"Ton"},"type":"number","unit":"tonnes"}],"description":{"ar":"الولايات الخمس التي أورد المصدر أكبر أحجام إنتاجها.","de":"Die fünf Bundesstaaten mit den höchsten von der Quelle gemeldeten Mengen.","en":"The five states for which the source reports the largest production volumes.","es":"Los cinco estados con los mayores volúmenes informados por la fuente.","fr":"Les cinq États pour lesquels la source indique les volumes les plus élevés.","pt":"Os cinco estados com os maiores volumes informados pela fonte.","tr":"Kaynakta en yüksek üretim miktarı bildirilen beş eyalet."},"id":"egg-output-by-state","methodology":{"ar":"هذه أحجام إنتاج على مستوى الولايات وليست الإجمالي الوطني.","de":"Dies sind Produktionsmengen der Bundesstaaten, nicht die nationale Summe.","en":"These are state-level output volumes, not the national total.","es":"Son volúmenes de producción por estado, no el total nacional.","fr":"Il s’agit de volumes de production par État, et non du total national.","pt":"São volumes de produção por estado, não o total nacional.","tr":"Bunlar eyalet düzeyindeki üretim hacimleridir, ulusal toplam değildir."},"rowTranslations":[{"state":{"ar":"Jalisco","de":"Jalisco","en":"Jalisco","es":"Jalisco","fr":"Jalisco","pt":"Jalisco","tr":"Jalisco"}},{"state":{"ar":"Puebla","de":"Puebla","en":"Puebla","es":"Puebla","fr":"Puebla","pt":"Puebla","tr":"Puebla"}},{"state":{"ar":"Sonora","de":"Sonora","en":"Sonora","es":"Sonora","fr":"Sonora","pt":"Sonora","tr":"Sonora"}},{"state":{"ar":"Yucatán","de":"Yucatán","en":"Yucatán","es":"Yucatán","fr":"Yucatán","pt":"Yucatán","tr":"Yucatán"}},{"state":{"ar":"San Luis Potosí","de":"San Luis Potosí","en":"San Luis Potosí","es":"San Luis Potosí","fr":"San Luis Potosí","pt":"San Luis Potosí","tr":"San Luis Potosí"}}],"rows":[{"state":"Jalisco","tonnes":1789061},{"state":"Puebla","tonnes":496846},{"state":"Sonora","tonnes":204768},{"state":"Yucatán","tonnes":165272},{"state":"San Luis Potosí","tonnes":142820}],"sourceUrls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/produccion-de-huevo-crece-6-1-y-proyecta-solido-cierre-para-2026-agricultura?idiom=es"],"title":{"ar":"إنتاج البيض حسب الولاية، 2025","de":"Eierproduktion nach Bundesstaat, 2025","en":"Egg production by state, 2025","es":"Producción de huevo por estado, 2025","fr":"Production d’œufs par État, 2025","pt":"Produção de ovos por estado, 2025","tr":"Yumurta üretimi eyaletlere göre, 2025"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:40:25Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025/data/reported-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025/data/reported-figures?lang=ar&format=json"},"id":"reported-figures"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025/data/egg-output-by-state?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025/data/egg-output-by-state?lang=ar&format=json"},"id":"egg-output-by-state"}],"data_types":["metrics","table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-012d4dc1-ad05-57a9-9ede-cf94c680bdd5","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-16T16:20:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T16:20:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (AGRICULTURA)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.gob.mx/agricultura/prensa/produccion-de-huevo-crece-6-1-y-proyecta-solido-cierre-para-2026-agricultura?idiom=es"}],"summary":"قالت وزارة الزراعة إن قيمة الإنتاج بلغت 114.88 مليار بيزو، مقابل 96.68 ملياراً في 2024.","text":"قالت وزارة الزراعة إن قيمة الإنتاج بلغت 114.88 مليار بيزو، مقابل 96.68 ملياراً في 2024.\n\nأنتجت المكسيك 3,469,598 طناً من البيض في 2025، بزيادة 6.1% عن 2024، وفق وزارة الزراعة والتنمية الريفية. وقدرت الوزارة قيمة الإنتاج بنحو 114,881 مليون بيزو مكسيكي، مقابل 96,675 مليوناً قبل عام.\n\nتصدرت خاليسكو الإنتاج بواقع 1,789,061 طناً، تلتها بويبلا 496,846 وسونورا 204,768 ويوكاتان 165,272 وسان لويس بوتوسي 142,820 طناً. وشكلت الولايات الخمس 80.6% من الإنتاج الوطني. كما أبلغت الوزارة عن إنتاج 1,422,420 طناً بين يناير ومايو 2026، أي 40% من هدف العام.","title":"ارتفع إنتاج البيض في المكسيك 6.1% إلى 3.47 ملايين طن في 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025"},"version":"1"}