{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/mexico-egg-output-rose-6-1-percent-to-3-47-million-tonnes-in-2025","block":{"description":{"ar":"الكميات والنسب التي أوردها المصدر صراحةً.","de":"Von der Quelle ausdrücklich gemeldete Mengen und Raten.","en":"Amounts and rates explicitly reported by the source.","es":"Cantidades y tasas informadas explícitamente por la fuente.","fr":"Montants et taux explicitement publiés par la source.","pt":"Quantidades e taxas informadas explicitamente pela fonte.","tr":"Kaynağın açıkça bildirdiği miktarlar ve oranlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج البيض في المكسيك، 2025","de":"Eierproduktion in Mexiko, 2025","en":"Egg production in Mexico, 2025","es":"Producción de huevo en México, 2025","fr":"Production d’œufs au Mexique, 2025","pt":"Produção de ovos no México, 2025","tr":"Meksika’da yumurta üretimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"egg-production-in-mexico-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":3469598,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"النمو السنوي لإنتاج البيض، 2025","de":"Jährliches Wachstum der Eierproduktion, 2025","en":"Annual growth in egg output, 2025","es":"Crecimiento anual de la producción de huevo, 2025","fr":"Croissance annuelle de la production d’œufs, 2025","pt":"Crescimento anual da produção de ovos, 2025","tr":"Yumurta üretiminde yıllık artış, 2025"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"annual-growth-in-egg-output-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":6.1,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة إنتاج البيض، 2025","de":"Produktionswert von Eiern, 2025","en":"Egg production value, 2025","es":"Valor de la producción de huevo, 2025","fr":"Valeur de la production d’œufs, 2025","pt":"Valor da produção de ovos, 2025","tr":"Yumurta üretim değeri, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"egg-production-value-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-mxn"},"period":"2025","unit":"million MXN","value":114881,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"إنتاج البيض من يناير إلى مايو 2026","de":"Eierproduktion von Januar bis Mai 2026","en":"Egg output in January–May 2026","es":"Producción de huevo de enero a mayo de 2026","fr":"Production d’œufs de janvier à mai 2026","pt":"Produção de ovos de janeiro a maio de 2026","tr":"Ocak-Mayıs 2026 yumurta üretimi"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"egg-output-in-january-may-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2026-05","periodStart":"2026-01","unit":"tonnes","value":1422420,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج البيض، 2024","de":"Eierproduktion, 2024","en":"Egg production, 2024","es":"Producción de huevo, 2024","fr":"Production d’œufs, 2024","pt":"Produção de ovos, 2024","tr":"Yumurta üretimi, 2024"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"egg-production-2024","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2024","unit":"tonnes","value":3270074,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة إنتاج البيض، 2024","de":"Produktionswert von Eiern, 2024","en":"Egg production value, 2024","es":"Valor de la producción de huevo, 2024","fr":"Valeur de la production d’œufs, 2024","pt":"Valor da produção de ovos, 2024","tr":"Yumurta üretim değeri, 2024"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"egg-production-value-2024","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-mxn"},"period":"2024","unit":"million MXN","value":96675,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في قيمة إنتاج البيض، 2025","de":"Jährliche Veränderung des Eierproduktionswerts, 2025","en":"Annual change in egg-production value, 2025","es":"Variación anual del valor de producción de huevo, 2025","fr":"Variation annuelle de la valeur de production d’œufs, 2025","pt":"Variação anual do valor da produção de ovos, 2025","tr":"Yumurta üretim değerindeki yıllık değişim, 2025"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"annual-change-in-egg-production-value-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":18.8,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الزيادة في إنتاج البيض، 2025","de":"Zunahme der Eierproduktion, 2025","en":"Increase in egg output, 2025","es":"Aumento de la producción de huevo, 2025","fr":"Hausse de la production d’œufs, 2025","pt":"Aumento da produção de ovos, 2025","tr":"Artışla gelen yumurta miktarı, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"increase-in-egg-output-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":199524,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الزيادة في قيمة إنتاج البيض، 2025","de":"Anstieg des Eierproduktionswerts, 2025","en":"Increase in egg-production value, 2025","es":"Aumento del valor de producción de huevo, 2025","fr":"Hausse de la valeur de production d’œufs, 2025","pt":"Aumento do valor da produção de ovos, 2025","tr":"Yumurta üretimindeki değer artışı, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"increase-in-egg-production-value-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-mxn"},"period":"2025","unit":"million MXN","value":18206,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الولايات الخمس الرائدة من الإنتاج الوطني، 2025","de":"Anteil der fünf führenden Bundesstaaten an der nationalen Produktion, 2025","en":"Share of national output from the five leading states, 2025","es":"Participación nacional de los cinco estados líderes, 2025","fr":"Part de la production nationale des cinq principaux États, 2025","pt":"Participação dos cinco estados líderes na produção nacional, 2025","tr":"Beş önde gelen eyaletin ulusal üretimdeki payı, 2025"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"share-of-national-output-from-the-five-leading-states-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":80.6,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"نسبة بلوغ هدف إنتاج البيض السنوي لعام 2026، يناير–مايو","de":"Anteil des Jahresziels 2026 für Eierproduktion erreicht, Januar–Mai","en":"Share of 2026 annual egg-output target reached, January–May","es":"Proporción de la meta anual de producción de huevo de 2026 alcanzada, enero-mayo","fr":"Part de l’objectif annuel de production d’œufs 2026 atteint, janvier–mai","pt":"Parcela da meta anual de produção de ovos de 2026 atingida, janeiro–maio","tr":"2026 yıllık yumurta üretim hedefinin gerçekleşme oranı, Ocak-Mayıs"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"share-of-2026-annual-egg-output-target-reached-january-may","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-05","periodStart":"2026-01","unit":"%","value":40,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام وفق نطاق المصدر وتاريخه؛ ولم تُضف استنتاجات عند غياب قياس أو ملاحظة مصدرية.","de":"Die Werte folgen Umfang und Datum der Quelle; ohne Messung oder Quellenhinweis werden keine Schlussfolgerungen ergänzt.","en":"Figures follow the source’s reported scope and date; no inference is added where the release provides no measurement or source note.","es":"Las cifras respetan el alcance y la fecha de la fuente; no se agregan inferencias cuando el comunicado no aporta medición o nota.","fr":"Les chiffres respectent le périmètre et la date de la source ; aucune déduction n’est ajoutée en l’absence de mesure ou de note.","pt":"Os valores seguem o escopo e a data da fonte; não há inferência adicional quando o comunicado não fornece medição ou nota.","tr":"Değerler kaynaktaki raporlama kapsamı ve tarihine göre aktarılmıştır; veri ölçüm veya kaynak notu vermezse ek çıkarım yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/produccion-de-huevo-crece-6-1-y-proyecta-solido-cierre-para-2026-agricultura?idiom=es"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية في البيان الرسمي","de":"Wichtige Zahlen aus der offiziellen Mitteilung","en":"Key figures in the official release","es":"Cifras clave del comunicado oficial","fr":"Chiffres clés du communiqué officiel","pt":"Principais números do comunicado oficial","tr":"Resmî açıklamadaki temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T15:40:25Z"},"version":1}