{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/mexico-counterfeit-cigarettes-60-tonnes-seizure","block":{"description":{"ar":"أرقام المضبوطات والموقوفين التي وردت في بيان مجلس الأمن المكسيكي عن تفتيش مستودع في هويكسكيلوكان بتاريخ 2 أكتوبر.","de":"Zahlen zu Beschlagnahmungen und Festnahmen laut Mitteilung des Sicherheitskabinetts von Mexiko zur Durchsuchung eines Lagers in Huixquilucan vom 2. Oktober.","en":"Seizure and arrest figures reported in Mexico’s Security Cabinet account of a Huixquilucan warehouse search, dated October 2.","es":"Cantidades incautadas y detenciones informadas en el comunicado del 2 de octubre del Gabinete de Seguridad de México sobre un cateo en Huixquilucan.","fr":"Quantités saisies et arrestations annoncées dans le compte rendu du 2 octobre du Cabinet de sécurité mexicain sur une perquisition à Huixquilucan.","pt":"Números de apreensões e detenções informados pelo Gabinete de Segurança do México sobre busca em armazém de Huixquilucan, em comunicado de 2 de outubro.","tr":"Meksika Güvenlik Kabinesi’nin 2 Ekim tarihli Huixquilucan depo araması açıklamasında bildirilen müsadere ve gözaltı sayıları."},"id":"mexico-counterfeit-cigarette-seizure","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"السجائر المصادرة","de":"Beschlagnahmte Zigaretten","en":"Cigarettes seized","es":"Cigarrillos incautados","fr":"Cigarettes saisies","pt":"Cigarros apreendidos","tr":"Müsadere edilen sigara"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"mexico","id":"mexico-counterfeit-cigarettes-seized","periodRole":"announcement-date","unitCode":"tonne"},"period":"2026-10-02","unit":"tonnes","value":60},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأشخاص الموقوفون","de":"Festgenommene Personen","en":"People detained","es":"Personas detenidas","fr":"Personnes arrêtées","pt":"Pessoas detidas","tr":"Gözaltına alınan kişi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"mexico","id":"mexico-counterfeit-cigarette-detentions","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"people","value":3},{"basis":"observed","label":{"ar":"آلات تصنيع السجائر","de":"Zigarettenherstellungsmaschinen","en":"Cigarette-making machines","es":"Máquinas para fabricar cigarrillos","fr":"Machines à fabriquer des cigarettes","pt":"Máquinas de fabricação de cigarros","tr":"Sigara üretim makinesi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"mexico","id":"mexico-cigarette-making-machines-seized","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"count","value":4}],"methodology":{"ar":"أعداد المضبوطات والموقوفين هي بيانات إدارية أوردها مجلس الأمن المكسيكي بعد العملية. وتتولى النيابة المختصة تحديد الوضع القانوني للموقوفين.","de":"Die Zahlen zu Beschlagnahmungen und Festnahmen sind vom Sicherheitskabinett nach der Operation gemeldete Verwaltungsdaten. Die zuständige Staatsanwaltschaft bestimmt den rechtlichen Status der Festgenommenen.","en":"Seizure and arrest figures are administrative counts reported by Mexico’s Security Cabinet after the operation. The competent prosecutor determines the detainees’ legal status.","es":"Las cantidades incautadas y las detenciones son cifras administrativas comunicadas tras el operativo por el Gabinete de Seguridad de México. La fiscalía competente determinará la situación jurídica de las personas detenidas.","fr":"Les quantités saisies et arrestations sont les chiffres administratifs communiqués après l’opération par le Cabinet de sécurité mexicain. Le ministère public compétent déterminera le statut juridique des personnes arrêtées.","pt":"Os números de apreensões e detenções são contagens administrativas informadas pelo Gabinete de Segurança após a operação. Cabe ao Ministério Público competente determinar a situação jurídica dos detidos.","tr":"Müsadere ve gözaltı miktarları, Meksika Güvenlik Kabinesi’nin operasyon sonrası açıklamasında aktardığı idari sayılardır. Hukuki durum soruşturma makamınca belirlenecektir."},"sourceUrls":["https://gabinetedeseguridad.gob.mx/contenido/9811/autoridades-federales-aseguran-60-toneladas-de-cigarros-apocrifos-y-una-bodega-utilizada-para-su-fabricacion-y-distribucion-en-el-edomex"],"title":{"ar":"مصادرة سجائر مقلدة في المكسيك","de":"Beschlagnahmung gefälschter Zigaretten in Mexiko","en":"Counterfeit-cigarette seizure in Mexico","es":"Incautación de cigarrillos falsificados en México","fr":"Saisie de cigarettes contrefaites au Mexique","pt":"Apreensão de cigarros falsificados no México","tr":"Meksika’da sahte sigara operasyonu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:49+03:00"},"version":1}