{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/mexico-business-trend-indicator-september-2026","block":{"description":{"ar":"مؤشرات مسحية مركبة لآراء المديرين بشأن الاقتصاد وآفاق القطاعات.","en":"Composite survey indexes of managers’ views on the economy and sector outlook.","es":"Índices compuestos de encuesta sobre las perspectivas económicas y sectoriales de los directivos.","fr":"Indices composites issus d’une enquête sur les perspectives économiques et sectorielles des dirigeants.","tr":"Yöneticilerin ülke ekonomisi ve sektör görünümüne ilişkin bileşik anket endeksleri."},"id":"business-trend","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"مؤشر اتجاه الأعمال العام","en":"Global business-trend index","es":"Índice global de tendencia empresarial","fr":"Indice global de tendance des entreprises","tr":"Genel işletme eğilim endeksi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"global-business-opinion-trend","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":50.6},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الشهري للمؤشر العام","en":"Monthly change in global index","es":"Variación mensual del índice global","fr":"Variation mensuelle de l’indice global","tr":"Genel endeksin aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"global-business-opinion-trend","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":-1.5},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي للمؤشر العام","en":"Year-on-year change in global index","es":"Variación anual del índice global","fr":"Variation annuelle de l’indice global","tr":"Genel endeksin yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"global-business-opinion-trend","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","periodStart":"2025-09","unit":"index points","value":-0.2},{"basis":"estimate","label":{"ar":"المؤشر الفرعي لاتجاه الصناعة التحويلية","en":"Manufacturing trend sub-index","es":"Subíndice de tendencia manufacturera","fr":"Sous-indice de tendance manufacturière","tr":"İmalat eğilim alt endeksi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"manufacturing-business-trend","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":48.5},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الشهري لمؤشر اتجاه الصناعة","en":"Monthly change in manufacturing trend index","es":"Variación mensual del índice de tendencia manufacturera","fr":"Variation mensuelle de l’indice de tendance manufacturière","tr":"İmalat eğilim endeksinin aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"manufacturing-business-trend","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":-4.3}],"methodology":{"ar":"مسح المديرين EMOE المعدل موسمياً لدى المعهد. المؤشر العام متوسط مرجح لأربعة قطاعات؛ ومؤشر الصناعة التحويلية مقياس منفصل. 50 نقطة عتبة للمقارنة.","en":"INEGI EMOE seasonally adjusted managers’ survey. The global index is a weighted average of four sectors; the manufacturing sub-index is a separate measure. 50 points is the comparison threshold.","es":"Encuesta EMOE desestacionalizada del INEGI a directivos. El índice global es un promedio ponderado de cuatro sectores; el subíndice manufacturero es una medida aparte. El umbral comparativo es 50 puntos.","fr":"Enquête EMOE désaisonnalisée de l’INEGI auprès des dirigeants. L’indice global est une moyenne pondérée de quatre secteurs ; le sous-indice manufacturier est distinct. Le seuil de comparaison est de 50 points.","tr":"INEGI EMOE, mevsimsellikten arındırılmış yönetici anketi. Genel endeks dört sektörün ağırlıklı ortalamasıdır; imalat alt endeksi ayrı bir ölçüdür. 50 puan karşılaştırma eşiğidir."},"sourceUrls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/ee/ee2026_10.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات اتجاه الأعمال","en":"Business trend indicators","es":"Indicadores de tendencia empresarial","fr":"Indicateurs de tendance des entreprises","tr":"İşletme eğilim göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-03T23:31:38Z"},"version":1}