{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/mcfarlane-juby-50000-metre-phase-two-drilling-program-2026","block":{"description":{"ar":"قالت ماكفارلين إنها تخطط لحفر 50 ألف متر خلال 12 إلى 15 شهراً في مشروع جيوبي للذهب بأونتاريو، وإن البرنامج ممول بالكامل. وتتوقع تشغيل ثلاث منصات حفر قبل الأول من نوفمبر.","de":"McFarlane plant 50.000 Bohrmeter über 12–15 Monate auf dem Goldprojekt Juby in Ontario und bezeichnet das Programm als vollständig finanziert. Drei Bohrgeräte sollen vor dem 1. November arbeiten.","en":"McFarlane said it plans 50,000 metres of drilling over 12–15 months at its Juby gold project in Ontario and that the program is fully funded. It expects three rigs to be operating before November 1.","es":"McFarlane prevé 50.000 metros de perforación durante 12–15 meses en su proyecto aurífero Juby, en Ontario, y afirma que el programa está totalmente financiado. Espera tener tres equipos operativos antes del 1 de noviembre.","fr":"McFarlane prévoit 50 000 mètres de forage sur 12 à 15 mois à son projet aurifère Juby, en Ontario, et indique que le programme est entièrement financé. Elle prévoit trois foreuses en activité avant le 1er novembre.","pt":"A McFarlane planeia perfurar 50.000 metros em 12–15 meses no projeto aurífero Juby, em Ontário, e afirma que o programa está totalmente financiado. Espera ter três sondas em operação antes de 1 de novembro.","tr":"McFarlane, Ontario’daki Juby altın projesinde 12–15 ay boyunca 50.000 metre sondaj yapmayı planladığını ve programın finanse edildiğini bildirdi. Şirket, üç sondaj makinesinin 1 Kasım’dan önce çalışmasını bekliyor."},"id":"juby-phase-two-drill-plan","items":[{"date":"2026-10-19","description":{"ar":"قالت ماكفارلين إنها تخطط لحفر 50 ألف متر خلال 12 إلى 15 شهراً في مشروع جيوبي للذهب بأونتاريو، وإن البرنامج ممول بالكامل. وتتوقع تشغيل ثلاث منصات حفر قبل الأول من نوفمبر.","de":"McFarlane plant 50.000 Bohrmeter über 12–15 Monate auf dem Goldprojekt Juby in Ontario und bezeichnet das Programm als vollständig finanziert. Drei Bohrgeräte sollen vor dem 1. November arbeiten.","en":"McFarlane said it plans 50,000 metres of drilling over 12–15 months at its Juby gold project in Ontario and that the program is fully funded. It expects three rigs to be operating before November 1.","es":"McFarlane prevé 50.000 metros de perforación durante 12–15 meses en su proyecto aurífero Juby, en Ontario, y afirma que el programa está totalmente financiado. Espera tener tres equipos operativos antes del 1 de noviembre.","fr":"McFarlane prévoit 50 000 mètres de forage sur 12 à 15 mois à son projet aurifère Juby, en Ontario, et indique que le programme est entièrement financé. Elle prévoit trois foreuses en activité avant le 1er novembre.","pt":"A McFarlane planeia perfurar 50.000 metros em 12–15 meses no projeto aurífero Juby, em Ontário, e afirma que o programa está totalmente financiado. Espera ter três sondas em operação antes de 1 de novembro.","tr":"McFarlane, Ontario’daki Juby altın projesinde 12–15 ay boyunca 50.000 metre sondaj yapmayı planladığını ve programın finanse edildiğini bildirdi. Şirket, üç sondaj makinesinin 1 Kasım’dan önce çalışmasını bekliyor."},"label":{"ar":"ماكفارلين تخطط لبرنامج حفر ثانٍ بطول 50 ألف متر في جيوبي","de":"McFarlane plant eine zweite Bohrphase über 50.000 Meter bei Juby","en":"McFarlane outlines planned 50,000-metre Phase 2 drilling at Juby","es":"McFarlane prevé una segunda fase de perforación de 50.000 metros en Juby","fr":"McFarlane prévoit une deuxième phase de forage de 50 000 mètres à Juby","pt":"A McFarlane prevê uma segunda fase de perfuração de 50.000 metros em Juby","tr":"McFarlane, Juby projesinde 50.000 metrelik ikinci sondaj programını planlıyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"خطة حفر مستقبلية في بيان الشركة بتاريخ 19 أكتوبر 2026. الأمتار هي إجمالي الحفر المخطط وليست عملاً منجزاً.","de":"Zukunftsgerichteter Bohrplan aus der Mitteilung vom 19. Oktober 2026; die Meterzahl ist geplant und nicht bereits gebohrt.","en":"Forward-looking drilling plan in the company’s October 19, 2026 release. Metres are planned total drilling, not completed work.","es":"Plan de perforación futuro del comunicado del 19 de octubre de 2026; los metros son el total previsto, no trabajo realizado.","fr":"Programme de forage prospectif annoncé le 19 octobre 2026. Le métrage est un total prévu, pas un travail réalisé.","pt":"Plano de perfuração futuro do comunicado de 19 de outubro de 2026; a metragem é planeada, não realizada.","tr":"Şirketin 19 Ekim 2026 tarihli açıklamasındaki ileriye dönük sondaj planı. Metraj planlanan toplam sondajdır; tamamlanmış çalışma değildir."},"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/19/3383642/0/en/mcfarlane-lake-mining-outlines-fully-funded-50-000-metre-phase-2-drilling-program-at-juby-gold-project.html"],"title":{"ar":"ماكفارلين تخطط لبرنامج حفر ثانٍ بطول 50 ألف متر في جيوبي","de":"McFarlane plant eine zweite Bohrphase über 50.000 Meter bei Juby","en":"McFarlane outlines planned 50,000-metre Phase 2 drilling at Juby","es":"McFarlane prevé una segunda fase de perforación de 50.000 metros en Juby","fr":"McFarlane prévoit une deuxième phase de forage de 50 000 mètres à Juby","pt":"A McFarlane prevê uma segunda fase de perfuração de 50.000 metros em Juby","tr":"McFarlane, Juby projesinde 50.000 metrelik ikinci sondaj programını planlıyor"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T22:31:25Z"},"version":1}