{"article":{"annotation":{"article_id":"mcdermott-ikinci-ceyrek-sonuclari-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:33.250987Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0cff7ecb12ec9bacf20b57ce72c4b3efe5dd68a3e42ac33134495c0ed759fbe2","input_sha256":"2aa3d711c3fb1ee24f5611616d2fc33be47874fbd505b5a2f2b8884798a57573","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports $2.3 billion second-quarter revenue","source_urls":["https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123076/mcdermott-announces-second-quarter-2026-results"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123076/mcdermott-announces-second-quarter-2026-results"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=fr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["McDermott a déclaré un chiffre d’affaires de 2,3 milliards de dollars et un bénéfice net de 41 millions de dollars pour le trimestre clos le 30 juin. Son annonce du 19 août mentionnait un EBITDA ajusté de 143 millions de dollars et un carnet de commandes de 15,8 milliards à la clôture du trimestre.","Les activités opérationnelles ont consommé 76 millions de dollars de trésorerie. L’EBITDA ajusté est une mesure de performance ajustée de l’entreprise et diffère du bénéfice net. Ce rapport porte sur le deuxième trimestre et est distinct de l’annonce de septembre concernant l’achèvement du refinancement."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:41+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:56:27+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-15842942-492b-51a6-b5e3-557d8072c0f5","event_period":"2026-06-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mcdermott-ikinci-ceyrek-sonuclari-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:56:27+03:00","publication_basis":"source-date","published_at":"2026-08-19","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"McDermott","publishedAt":"2026-08-19","url":"https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123076/mcdermott-announces-second-quarter-2026-results"}],"summary":"L’entreprise d’ingénierie énergétique a déclaré un carnet de commandes de 15,8 milliards de dollars à la fin du trimestre.","text":"L’entreprise d’ingénierie énergétique a déclaré un carnet de commandes de 15,8 milliards de dollars à la fin du trimestre.\n\nMcDermott a déclaré un chiffre d’affaires de 2,3 milliards de dollars et un bénéfice net de 41 millions de dollars pour le trimestre clos le 30 juin. Son annonce du 19 août mentionnait un EBITDA ajusté de 143 millions de dollars et un carnet de commandes de 15,8 milliards à la clôture du trimestre.\n\nLes activités opérationnelles ont consommé 76 millions de dollars de trésorerie. L’EBITDA ajusté est une mesure de performance ajustée de l’entreprise et diffère du bénéfice net. Ce rapport porte sur le deuxième trimestre et est distinct de l’annonce de septembre concernant l’achèvement du refinancement.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"McDermott déclare 2,3 milliards de dollars de chiffre d’affaires au deuxième trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},"version":"1"}