{"article":{"annotation":{"article_id":"mcdermott-ikinci-ceyrek-sonuclari-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:33.250987Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0cff7ecb12ec9bacf20b57ce72c4b3efe5dd68a3e42ac33134495c0ed759fbe2","input_sha256":"2aa3d711c3fb1ee24f5611616d2fc33be47874fbd505b5a2f2b8884798a57573","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports $2.3 billion second-quarter revenue","source_urls":["https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123076/mcdermott-announces-second-quarter-2026-results"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123076/mcdermott-announces-second-quarter-2026-results"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=es","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["McDermott informó de ingresos de 2.300 millones de dólares y un beneficio neto de 41 millones para el trimestre finalizado el 30 de junio. Su comunicado del 19 de agosto incluyó un EBITDA ajustado de 143 millones y una cartera de pedidos de 15.800 millones al cierre del trimestre.","Las actividades operativas consumieron 76 millones de dólares en efectivo. El EBITDA ajustado es una medida de rendimiento ajustada de la empresa y difiere del beneficio neto. Este informe cubre los resultados del segundo trimestre y es independiente del anuncio de septiembre sobre la finalización de la refinanciación."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:41+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:56:27+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de capas de datos financieros y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-15842942-492b-51a6-b5e3-557d8072c0f5","event_period":"2026-06-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mcdermott-ikinci-ceyrek-sonuclari-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:56:27+03:00","publication_basis":"source-date","published_at":"2026-08-19","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de capas de datos financieros y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"McDermott","publishedAt":"2026-08-19","url":"https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123076/mcdermott-announces-second-quarter-2026-results"}],"summary":"El contratista de ingeniería energética declaró una cartera de pedidos de 15.800 millones de dólares al cierre del trimestre.","text":"El contratista de ingeniería energética declaró una cartera de pedidos de 15.800 millones de dólares al cierre del trimestre.\n\nMcDermott informó de ingresos de 2.300 millones de dólares y un beneficio neto de 41 millones para el trimestre finalizado el 30 de junio. Su comunicado del 19 de agosto incluyó un EBITDA ajustado de 143 millones y una cartera de pedidos de 15.800 millones al cierre del trimestre.\n\nLas actividades operativas consumieron 76 millones de dólares en efectivo. El EBITDA ajustado es una medida de rendimiento ajustada de la empresa y difiere del beneficio neto. Este informe cubre los resultados del segundo trimestre y es independiente del anuncio de septiembre sobre la finalización de la refinanciación.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"McDermott informa de ingresos de 2.300 millones de dólares en el segundo trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},"version":"1"}