{"article":{"annotation":{"article_id":"mcdermott-ikinci-ceyrek-sonuclari-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:33.250987Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0cff7ecb12ec9bacf20b57ce72c4b3efe5dd68a3e42ac33134495c0ed759fbe2","input_sha256":"2aa3d711c3fb1ee24f5611616d2fc33be47874fbd505b5a2f2b8884798a57573","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports $2.3 billion second-quarter revenue","source_urls":["https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123076/mcdermott-announces-second-quarter-2026-results"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123076/mcdermott-announces-second-quarter-2026-results"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=de","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["McDermott meldete für das am 30. Juni beendete Quartal einen Umsatz von 2,3 Milliarden US-Dollar und einen Nettogewinn von 41 Millionen US-Dollar. In der Mitteilung vom 19. August wurden außerdem ein bereinigtes EBITDA von 143 Millionen US-Dollar und ein Auftragsbestand zum Quartalsende von 15,8 Milliarden US-Dollar genannt.","Aus der betrieblichen Tätigkeit flossen 76 Millionen US-Dollar ab. Das bereinigte EBITDA ist eine vom Unternehmen angepasste Leistungskennzahl und unterscheidet sich vom Nettogewinn. Der Bericht betrifft die Ergebnisse des zweiten Quartals und ist von der im September bekannt gegebenen abgeschlossenen Refinanzierung getrennt."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:41+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:56:27+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Finanzdatenschichten und Informationsflüssen.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-15842942-492b-51a6-b5e3-557d8072c0f5","event_period":"2026-06-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mcdermott-ikinci-ceyrek-sonuclari-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:56:27+03:00","publication_basis":"source-date","published_at":"2026-08-19","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Finanzdatenschichten und Informationsflüssen.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"McDermott","publishedAt":"2026-08-19","url":"https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123076/mcdermott-announces-second-quarter-2026-results"}],"summary":"Der Energietechnik-Auftragnehmer gab zum Quartalsende einen Auftragsbestand von 15,8 Milliarden US-Dollar an.","text":"Der Energietechnik-Auftragnehmer gab zum Quartalsende einen Auftragsbestand von 15,8 Milliarden US-Dollar an.\n\nMcDermott meldete für das am 30. Juni beendete Quartal einen Umsatz von 2,3 Milliarden US-Dollar und einen Nettogewinn von 41 Millionen US-Dollar. In der Mitteilung vom 19. August wurden außerdem ein bereinigtes EBITDA von 143 Millionen US-Dollar und ein Auftragsbestand zum Quartalsende von 15,8 Milliarden US-Dollar genannt.\n\nAus der betrieblichen Tätigkeit flossen 76 Millionen US-Dollar ab. Das bereinigte EBITDA ist eine vom Unternehmen angepasste Leistungskennzahl und unterscheidet sich vom Nettogewinn. Der Bericht betrifft die Ergebnisse des zweiten Quartals und ist von der im September bekannt gegebenen abgeschlossenen Refinanzierung getrennt.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"McDermott meldet Quartalsumsatz von 2,3 Milliarden US-Dollar","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},"version":"1"}