{"article":{"annotation":{"article_id":"maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026","available_at":"2026-10-19T09:47:53.744707Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"de67f54d1d7fa153ca2e1e1cc66c406f9fb3e987ea1ff8dc9506200bedcf7e4c","input_sha256":"b6aaefdcd7ef287e2edaccba4a8c60b86de79e713edc24335d9ae986f9302fb3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.derthonabasket.it/la-maxima-roma-passa-alla-nova-arena-la-bertram-perde-75-89/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.derthonabasket.it/la-maxima-roma-passa-alla-nova-arena-la-bertram-perde-75-89/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026?lang=es","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Maxima Roma derrotó a Bertram Derthona Tortona por 89–75 en el Nova Arena el 18 de octubre. En el partido de la cuarta jornada de la LBA, Roma ganaba 47–38 al descanso y 72–62 tras tres cuartos.","Tortona redujo el marcador a 69–75 en el último periodo, pero un parcial visitante de 9–0 frenó la remontada. Veronesi anotó 20 puntos y Bilan 17 por Roma, mientras Jallow sumó 15 y Maddox 14 por Derthona."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Mannschaft","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipa","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"points","label":{"ar":"النقاط","de":"Punkte","en":"Points","es":"Puntos","fr":"Points","pt":"Pontos","tr":"Sayı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"النتيجة النهائية للفريقين في المباراة التي أقيمت في 18 أكتوبر 2026.","de":"Endstände der Mannschaften im Spiel vom 18. Oktober 2026.","en":"Final team scores from the game played on 18 October 2026.","es":"Marcadores finales de los equipos en el partido del 18 de octubre de 2026.","fr":"Scores finaux des équipes lors du match du 18 octobre 2026.","pt":"Pontuações finais das equipas no jogo de 18 de outubro de 2026.","tr":"18 Ekim 2026 tarihli karşılaşmanın kesinleşen takım skorları."},"id":"match-score","methodology":{"ar":"نُقلت نتائج الفريقين من سجل المباراة الذي نشره النادي في 18 أكتوبر. يحصي العمود الرقمي نقاط كرة السلة، ويظهر صاحب الأرض أولاً ثم الفريق الضيف. لم تُستنتج منها ترتيبات للدوري أو توقعات.","de":"Die Mannschaftsergebnisse stammen aus dem Spielbericht des Vereins vom 18. Oktober. Die Zahlenspalte zählt Basketballpunkte; zuerst steht die Heim-, danach die Gastmannschaft. Daraus werden weder eine Ligatabelle noch Prognosen abgeleitet.","en":"Team scores are transcribed from the club’s match record dated 18 October. The numeric column counts basketball points; rows show the home team followed by the away team. No league ranking or forecast is derived.","es":"Los marcadores se transcriben del registro del club fechado el 18 de octubre. La columna numérica cuenta puntos de baloncesto; las filas muestran primero al equipo local y después al visitante. No se deducen clasificaciones ni pronósticos.","fr":"Les scores sont repris du compte rendu du club daté du 18 octobre. La colonne numérique compte les points de basket ; les lignes présentent d’abord l’équipe à domicile puis les visiteurs. Aucun classement ni pronostic n’en est déduit.","pt":"As pontuações foram transcritas do relato do clube datado de 18 de outubro. A coluna numérica conta pontos de basquetebol; as linhas apresentam primeiro a equipa da casa e depois a visitante. Não se deduzem classificações nem previsões.","tr":"Takım skorları kulübün 18 Ekim tarihli maç kaydından alındı. Sayısal sütun basketbol sayılarını gösterir; sıralama ev sahibi ve konuk takım şeklindedir. Verilerden lig sıralaması veya tahmin üretilmedi."},"rows":[{"points":75,"team":"Bertram Derthona Tortona"},{"points":89,"team":"Maxima Roma"}],"sourceUrls":["https://www.derthonabasket.it/la-maxima-roma-passa-alla-nova-arena-la-bertram-perde-75-89/"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado do jogo","tr":"Maç sonucu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T09:01:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026/data/match-score?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026/data/match-score?lang=es&format=json"},"id":"match-score"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-2093a852-6764-5b55-b0bb-401dee83e9e8","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Derthona Basket","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.derthonabasket.it/la-maxima-roma-passa-alla-nova-arena-la-bertram-perde-75-89/"}],"summary":"Roma responde al acercamiento de Tortona en el último cuarto con un parcial de nueve puntos.","text":"Roma responde al acercamiento de Tortona en el último cuarto con un parcial de nueve puntos.\n\nMaxima Roma derrotó a Bertram Derthona Tortona por 89–75 en el Nova Arena el 18 de octubre. En el partido de la cuarta jornada de la LBA, Roma ganaba 47–38 al descanso y 72–62 tras tres cuartos.\n\nTortona redujo el marcador a 69–75 en el último periodo, pero un parcial visitante de 9–0 frenó la remontada. Veronesi anotó 20 puntos y Bilan 17 por Roma, mientras Jallow sumó 15 y Maddox 14 por Derthona.","title":"Maxima Roma vence 89–75 en la cancha de Derthona Tortona","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/maxima-roma-beats-derthona-89-75-lba-october-18-2026"},"version":"1"}