{"article":{"annotation":{"article_id":"mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026","available_at":"2026-10-13T11:57:14.471510Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"27a36d579f61d7bc40aaeba8e5b5baeaa14dd866c557678dcd168b501deb25d1","input_sha256":"b697add020cf8dfae055ed5c1e719bb3b556cdf577c38bc011f4ff546dad84dd","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://gis.govmu.org/gis/?id=2578&page_id=4008"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"موريشيوس","en":"Mauritius","es":"Mauricio","fr":"Maurice"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: health","source_urls":["https://gis.govmu.org/gis/?id=2578&page_id=4008"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026?lang=fr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le ministre mauricien de l’Enseignement supérieur, des Sciences et de la Recherche, Kaviraj Sharma Sukon, a souligné l’importance des contrôles réguliers et du dépistage précoce lors d’une intervention à Réduit le 12 octobre. Le Government Information Service a indiqué que la deuxième édition de l’événement Health and Wellness est prévue les 14 et 15 octobre à l’Université de Maurice et à l’Open University of Mauritius.","Selon l’annonce, les étudiants, le personnel et les habitants de Réduit, de Moka et des régions voisines sont invités à profiter des contrôles gratuits et des activités de sensibilisation. Le programme de deux jours doit comprendre des dépistages, des collectes de sang, des conférences sur la santé, des informations sur la prévention des drogues et des expositions consacrées à la prévention des maladies."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"MU","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الفعالية المقررة على مدى يومين التي أعلنت عنها جامعة موريشيوس والجامعة المفتوحة في موريشيوس.","de":"Geplante zweitägige Veranstaltung der University of Mauritius und der Open University of Mauritius.","en":"The scheduled two-day event announced by the University of Mauritius and the Open University of Mauritius.","es":"Evento de dos días anunciado por la Universidad de Mauricio y la Open University of Mauritius.","fr":"Événement de deux jours prévu par l’Université de Maurice et l’Open University of Mauritius.","pt":"Evento previsto de dois dias anunciado pela Universidade das Maurícias e pela Open University of Mauritius.","tr":"Mauritius Üniversitesi ve Open University of Mauritius’un duyurduğu planlı iki günlük etkinlik."},"id":"health-wellness-event-dates","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"تبدأ الفعالية التي تستمر يومين في جامعة موريشيوس والجامعة المفتوحة في ريدوي، وتشمل الخطة فحوصاً صحية مجانية وتبرعاً بالدم وجلسات معلومات.","de":"Die zweitägige Veranstaltung beginnt an der University of Mauritius und der Open University of Mauritius in Réduit; vorgesehen sind kostenlose Gesundheitschecks, Blutspenden und Informationsangebote.","en":"The two-day event opens at the University of Mauritius and Open University of Mauritius in Réduit, with free health screenings, blood donation and information sessions planned.","es":"El evento de dos días comienza en la Universidad de Mauricio y la Open University of Mauritius, en Réduit; se prevén pruebas gratuitas, donación de sangre y sesiones informativas.","fr":"L’événement de deux jours commence à l’Université de Maurice et à l’Open University of Mauritius, à Réduit; des dépistages gratuits, une collecte de sang et des séances d’information sont prévus.","pt":"O evento de dois dias começa na Universidade das Maurícias e na Open University of Mauritius, em Réduit; estão previstos rastreios gratuitos, doação de sangue e sessões informativas.","tr":"İki günlük etkinlik Réduit’teki Mauritius Üniversitesi ve Open University of Mauritius’ta başlıyor; programda ücretsiz sağlık taramaları, kan bağışı ve bilgilendirme oturumları planlanıyor."},"label":{"ar":"فعالية الصحة والعافية، اليوم الأول","de":"Health-and-Wellness-Veranstaltung, erster Tag","en":"Health and Wellness event, first day","es":"Evento Health and Wellness, primer día","fr":"Événement Health and Wellness, premier jour","pt":"Evento Health and Wellness, primeiro dia","tr":"Health and Wellness etkinliği, ilk gün"},"status":"scheduled"},{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"اليوم الثاني من البرنامج المقرر على مدى يومين، مع فحوص وتبرع بالدم ومحادثات صحية ومعارض للوقاية من الأمراض.","de":"Zweiter Tag des zweitägigen Programms; geplant sind Gesundheitschecks, Blutspenden, Vorträge und Ausstellungen zur Krankheitsprävention.","en":"The second day of the two-day programme, with screenings, blood donation, health talks and disease-prevention exhibits planned.","es":"Segundo día del programa de dos jornadas, con pruebas, donación de sangre, charlas y exposiciones de prevención de enfermedades previstas.","fr":"Deuxième journée du programme de deux jours; des dépistages, une collecte de sang, des conférences et des expositions de prévention des maladies sont prévus.","pt":"Segundo dia do programa de dois dias; estão previstos rastreios, doação de sangue, palestras e exposições de prevenção de doenças.","tr":"Duyuruya göre iki günlük programın ikinci günü; sağlık taramaları, kan bağışı, sağlık konuşmaları ve hastalık önleme sergileri planlanıyor."},"label":{"ar":"فعالية الصحة والعافية، اليوم الثاني","de":"Health-and-Wellness-Veranstaltung, zweiter Tag","en":"Health and Wellness event, second day","es":"Evento Health and Wellness, segundo día","fr":"Événement Health and Wellness, deuxième jour","pt":"Evento Health and Wellness, segundo dia","tr":"Health and Wellness etkinliği, ikinci gün"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"نُقلت التواريخ من إعلان هيئة الإعلام الحكومية للبرنامج في 14 و15 أكتوبر 2026. ولم تكن الفعالية قد انعقدت بعد، لذلك لا تُذكر نتائج.","de":"Die Termine sind der Ankündigung des Government Information Service für den 14. und 15. Oktober 2026 entnommen. Da die Veranstaltung noch nicht stattgefunden hatte, werden keine Ergebnisse berichtet.","en":"Dates are transcribed from the Government Information Service announcement for 14 and 15 October 2026. The event had not yet taken place, so no outcomes are reported.","es":"Las fechas se transcriben del anuncio del Government Information Service para el 14 y 15 de octubre de 2026. El evento aún no se había celebrado, por lo que no se informan resultados.","fr":"Les dates sont reprises de l’annonce du Government Information Service pour les 14 et 15 octobre 2026. L’événement n’ayant pas encore eu lieu, aucun résultat n’est rapporté.","pt":"As datas foram transcritas do anúncio do Government Information Service para 14 e 15 de outubro de 2026. Como o evento ainda não tinha ocorrido, não são relatados resultados.","tr":"Tarihler devlet haber servisinin duyurusundaki 14 ve 15 Ekim 2026 programından aktarılmıştır. Etkinlik henüz gerçekleşmediğinden sonuç bildirilmemektedir."},"sourceUrls":["https://gis.govmu.org/gis/?id=2578&page_id=4008"],"title":{"ar":"جدول فعالية الصحة والعافية","de":"Termine der Health-and-Wellness-Veranstaltung","en":"Health and Wellness event schedule","es":"Calendario del evento Health and Wellness","fr":"Calendrier de l’événement Health and Wellness","pt":"Calendário do evento Health and Wellness","tr":"Health and Wellness etkinliğinin takvimi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-13T11:27:52Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026/data/health-wellness-event-dates?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026/data/health-wellness-event-dates?lang=fr&format=json"},"id":"health-wellness-event-dates"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-94cfe441-6e0c-51a6-93ae-8c0798f17a1e","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-13T11:57:09+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T11:57:09+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Government Information Service, Mauritius","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://gis.govmu.org/gis/?id=2578&page_id=4008"}],"summary":"Un événement universitaire consacré au bien-être doit proposer des contrôles de santé, des collectes de sang et des séances d’information les 14 et 15 octobre.","text":"Un événement universitaire consacré au bien-être doit proposer des contrôles de santé, des collectes de sang et des séances d’information les 14 et 15 octobre.\n\nLe ministre mauricien de l’Enseignement supérieur, des Sciences et de la Recherche, Kaviraj Sharma Sukon, a souligné l’importance des contrôles réguliers et du dépistage précoce lors d’une intervention à Réduit le 12 octobre. Le Government Information Service a indiqué que la deuxième édition de l’événement Health and Wellness est prévue les 14 et 15 octobre à l’Université de Maurice et à l’Open University of Mauritius.\n\nSelon l’annonce, les étudiants, le personnel et les habitants de Réduit, de Moka et des régions voisines sont invités à profiter des contrôles gratuits et des activités de sensibilisation. Le programme de deux jours doit comprendre des dépistages, des collectes de sang, des conférences sur la santé, des informations sur la prévention des drogues et des expositions consacrées à la prévention des maladies.","title":"Des universités mauriciennes prévoient deux jours de dépistages gratuits","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/mauritius-universities-health-wellness-screenings-2026"},"version":"1"}