{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/mauritius-silwf-27-land-plots-free-transfer-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"تخطط موريشيوس لنقل 27 قطعة أرض في مجمعات سكنية تابعة لصندوق رعاية عمال صناعة السكر إلى شاغليها الحاليين دون مقابل، وفق إعلان حكومي نُشر في 28 أكتوبر. وتهدف الخطوة إلى تسوية الإشغال القائم منذ فترة طويلة.","de":"Mauritius plant, 27 Grundstücke auf Wohnsiedlungen des Sugar Industry Labour Welfare Fund kostenlos an die derzeitigen Bewohner zu übertragen, heißt es in einer am 28. Oktober veröffentlichten Regierungsmitteilung. Damit soll eine langjährige Nutzung rechtlich geregelt werden.","en":"Mauritius plans to transfer 27 plots on Sugar Industry Labour Welfare Fund housing estates to their current occupiers without charge, according to a government announcement published on 28 October. The move is intended to regularise longstanding occupation.","es":"Mauricio prevé transferir sin coste a sus ocupantes actuales 27 parcelas situadas en urbanizaciones del Sugar Industry Labour Welfare Fund, según un anuncio gubernamental publicado el 28 de octubre. La medida busca regularizar una ocupación de larga duración.","fr":"Maurice prévoit de transférer gratuitement à leurs occupants actuels 27 parcelles situées dans des lotissements du Sugar Industry Labour Welfare Fund, selon une annonce gouvernementale publiée le 28 octobre. La mesure vise à régulariser une occupation de longue date.","pt":"Maurício prevê transferir sem custos para os atuais ocupantes 27 parcelas em conjuntos habitacionais do Sugar Industry Labour Welfare Fund, segundo um anúncio governamental publicado em 28 de outubro. A medida visa regularizar uma ocupação de longa data.","tr":"28 Ekim’de yayımlanan hükümet duyurusuna göre Mauritius, Sugar Industry Labour Welfare Fund konut alanlarındaki 27 parseli mevcut kullanıcılarına ücretsiz devretmeyi planlıyor. Amaç, uzun süredir devam eden kullanımı yasal zemine oturtmak."},"label":{"ar":"موريشيوس تخطط لنقل 27 قطعة أرض في أملاك الرعاية الاجتماعية مجاناً","de":"Mauritius plant die kostenlose Übertragung von 27 Grundstücken eines Wohlfahrtsfonds","en":"Mauritius plans free transfer of 27 welfare-estate land plots","es":"Mauricio prevé transferir gratuitamente 27 parcelas de un fondo de bienestar","fr":"Maurice prévoit le transfert gratuit de 27 parcelles foncières d’un fonds social","pt":"Maurício prevê transferir gratuitamente 27 terrenos de um fundo de bem-estar","tr":"Mauritius refah fonuna ait 27 arazi parselini ücretsiz devretmeyi planlıyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://gis.govmu.org/gis/?id=2785&page_id=4042"],"title":{"ar":"المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T14:55:43Z"},"version":1}
