{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/mauritius-regional-course-targets-fruit-fly-management","block":{"description":{"ar":"التواريخ والمشاركة ونطاق الدورة كما وردت في البيان الحكومي.","de":"Termine, Teilnahme und Kursinhalt laut Regierungsmitteilung.","en":"Dates, participation and course scope in the government release.","es":"Fechas, participantes y contenido del curso según el comunicado oficial.","fr":"Dates, participation et contenu de la formation selon le communiqué officiel.","pt":"Datas, participantes e âmbito do curso segundo a nota governamental.","tr":"Hükümet açıklamasındaki tarih, katılım ve kurs kapsamı."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-19","description":{"ar":"تتناول الدورة بمشاركة 26 شخصاً الإدارة المتكاملة للآفات وتقنية الحشرات العقيمة.","de":"Die Schulung mit 26 Teilnehmenden behandelt integrierte Schädlingsbekämpfung und Sterile-Insekten-Technik.","en":"Course with 26 participants covers integrated pest management and the Sterile Insect Technique.","es":"La formación de 26 participantes aborda gestión integrada y la técnica del insecto estéril.","fr":"La formation de 26 participants porte sur la lutte intégrée et la technique de l’insecte stérile.","pt":"A formação com 26 participantes aborda gestão integrada de pragas e a técnica do insecto estéril.","tr":"26 katılımcılı eğitim, entegre zararlı yönetimi ve Steril Böcek Tekniğini ele alıyor."},"label":{"ar":"افتتاح الدورة الإقليمية","de":"Beginn des Kurses","en":"Regional course opened","es":"Inicio del curso regional","fr":"Ouverture de la formation régionale","pt":"Abertura da formação regional","tr":"Bölgesel eğitim başladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يذكر المصدر دورة من خمسة أيام في 19–23 أكتوبر تضم 26 مشاركاً.","de":"Die Quelle nennt eine fünftägige Schulung vom 19. bis 23. Oktober mit 26 Teilnehmenden.","en":"The source reports a five-day course on 19–23 October with 26 participants.","es":"La fuente indica un curso de cinco días del 19 al 23 de octubre con 26 participantes.","fr":"La source indique une formation de cinq jours du 19 au 23 octobre avec 26 participants.","pt":"A fonte refere uma formação de cinco dias, de 19 a 23 de outubro, com 26 participantes.","tr":"Kaynak 19–23 Ekim tarihli beş günlük eğitimi ve 26 katılımcıyı bildiriyor."},"sourceUrls":["https://gis.govmu.org/gis/?id=2687&page_id=4042"],"title":{"ar":"دورة إقليمية لإدارة الآفات","de":"Regionale Schulung zur Schädlingsbekämpfung","en":"Regional pest-management course","es":"Curso regional de gestión de plagas","fr":"Formation régionale sur la gestion des ravageurs","pt":"Formação regional de gestão de pragas","tr":"Bölgesel zararlı yönetimi eğitimi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:04:39Z"},"version":1}