{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/mauritius-metro-express-resumes-after-four-day-suspension","block":{"description":{"ar":"الجدول المرحلي وتفاصيل التوقف في إعلان 16 أكتوبر.","de":"Stufenfahrplan und Unterbrechungsangaben aus der Mitteilung vom 16. Oktober.","en":"Phased timetable and suspension details from the 16 October announcement.","es":"Horario gradual y detalles de la suspensión anunciados el 16 de octubre.","fr":"Horaires progressifs et détails de l’arrêt annoncés le 16 octobre.","pt":"Horário faseado e detalhes da suspensão na nota de 16 de outubro.","tr":"16 Ekim açıklamasındaki kademeli tarife ve kesinti bilgileri."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-16","description":{"ar":"خُطط لخدمة مخفضة في عطلة الأسبوع ودوام معتاد الاثنين بعد توقف أربعة أيام.","de":"Nach viertägiger Unterbrechung waren eingeschränkter Wochenend- und normaler Montagsbetrieb geplant.","en":"Reduced weekend service and normal Monday hours were scheduled after a four-day suspension.","es":"Tras cuatro días de suspensión, se programó servicio reducido el fin de semana y horario normal el lunes.","fr":"Après quatre jours d’arrêt, service réduit le week-end et horaires normaux lundi prévus.","pt":"Após quatro dias suspenso, foram previstos horários reduzidos no fim de semana e normais na segunda-feira.","tr":"Dört günlük kesinti sonrası hafta sonu kısıtlı, pazartesi olağan saatler planlandı."},"label":{"ar":"إعلان الاستئناف","de":"Wiederaufnahme angekündigt","en":"Resumption announced","es":"Reanudación anunciada","fr":"Reprise annoncée","pt":"Retoma anunciada","tr":"Yeniden başlama duyurusu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يذكر البيان الساعات المخطط لها وتقديراً للأثر المجمع البالغ 51 مليون روبية؛ ولا يقدم نتائج التشغيل اللاحقة.","de":"Die Mitteilung nennt geplante Zeiten und geschätzte Gesamtauswirkungen von 51 Mio. MUR, aber keine späteren Betriebsdaten.","en":"The statement reports scheduled hours and an estimated MUR 51m combined impact; it does not provide later operating results.","es":"El comunicado informa de horarios previstos y un impacto combinado estimado de 51 millones MUR; no aporta resultados operativos posteriores.","fr":"Le communiqué donne les horaires prévus et un impact combiné estimé à 51 millions MUR; il ne fournit pas de bilan ultérieur d’exploitation.","pt":"A nota indica horários previstos e impacto combinado estimado em 51 milhões MUR; não apresenta dados operacionais posteriores.","tr":"Açıklama planlanan saatleri ve tahmini 51 milyon MUR toplam etkiyi bildirir; sonraki gerçekleşen hizmet verisi sunmaz."},"sourceUrls":["https://gis.govmu.org/gis/?id=2679&page_id=4042"],"title":{"ar":"جدول استئناف خدمات المترو","de":"Fahrplan zur Wiederaufnahme des Metro Express","en":"Metro Express service resumption schedule","es":"Calendario de reanudación de Metro Express","fr":"Calendrier de reprise du Metro Express","pt":"Calendário de retoma do Metro Express","tr":"Metro Express hizmetlerinin dönüş takvimi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:04:39Z"},"version":1}