{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/mauritius-launches-skippers-course-for-small-fishing-vessels","block":{"description":{"ar":"نطاق الدورة والمشاركة كما وردا في البيان الحكومي.","de":"Umfang und Teilnahme laut Regierungsmitteilung.","en":"Course scope and participation details from the government release.","es":"Alcance y participación según el comunicado gubernamental.","fr":"Portée et participation selon le communiqué officiel.","pt":"Âmbito e participação segundo a nota governamental.","tr":"Kurs kapsamı ve katılım bilgileri hükümet açıklamasından."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-19","description":{"ar":"بدأ برنامج من 12 أسبوعاً وست وحدات لـ25 مشاركاً.","de":"Ein zwölfwöchiges Programm mit sechs Modulen startete für 25 Teilnehmende.","en":"A 12-week, six-module programme opened for 25 participants.","es":"Comienza un programa de 12 semanas y seis módulos para 25 participantes.","fr":"Ouverture d’un programme de 12 semaines et six modules pour 25 participants.","pt":"Arranca um programa de 12 semanas e seis módulos para 25 participantes.","tr":"25 katılımcı için 12 hafta ve altı modüllük program açıldı."},"label":{"ar":"إطلاق الدورة","de":"Kursstart","en":"Course launch","es":"Inicio del curso","fr":"Lancement de la formation","pt":"Lançamento do curso","tr":"Kurs açılışı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يذكر المصدر 12 أسبوعاً وست وحدات و25 مشاركاً وسفناً تقل عن 24 متراً.","de":"Die Quelle nennt zwölf Wochen, sechs Module, 25 Teilnehmende und Schiffe unter 24 Metern.","en":"Source reports 12 weeks, six modules, 25 participants and vessels under 24 metres.","es":"La fuente indica 12 semanas, seis módulos, 25 participantes y barcos de menos de 24 metros.","fr":"La source indique 12 semaines, six modules, 25 participants et des navires de moins de 24 mètres.","pt":"A fonte refere 12 semanas, seis módulos, 25 participantes e embarcações com menos de 24 metros.","tr":"Kaynak kursun 12 hafta, altı modül, 25 katılımcı ve 24 metreden küçük teknelere yönelik olduğunu söylüyor."},"sourceUrls":["https://gis.govmu.org/gis/?id=2685&page_id=4042"],"title":{"ar":"دورة القبطان والمهندس لسفن الصيد","de":"Schiffsführer-Techniker-Kurs für Fischereifahrzeuge","en":"Fishing-vessel skipper-engineer course","es":"Curso de patrón y mecánico de barcos pesqueros","fr":"Formation de patron-mécanicien pour navires de pêche","pt":"Curso para mestre e maquinista de embarcações de pesca","tr":"Balıkçı tekneleri kaptan-mühendis kursu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:04:39Z"},"version":1}