{"article":{"annotation":{"article_id":"mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme","available_at":"2026-10-07T03:14:10.598797Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"96875df32c06d8c7d22665bdaf468d425ad24ec01492ca02cc46096fb47ed16d","input_sha256":"196a2428d7163911cc6dfe7d78f5fb196b611042e6b24ff56b33e8a37175e599","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ami.mr/fr/archives/303763"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"موريتانيا","en":"Mauritania","es":"Mauritania","fr":"Mauritanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ami.mr/fr/archives/303763"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000620","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tax policy","source_urls":["https://ami.mr/fr/archives/303763"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"taxation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme?lang=ar","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["عقدت وزارة المالية الموريتانية والاتحاد الأوروبي ووكالة Expertise France ندوة في 6 أكتوبر لاختتام برنامج تدريبي لمدة عامين في الاقتصاد القياسي الكمي لتحليل أثر السياسات الضريبية وتقييمه، وفق الوكالة الموريتانية للأنباء (AMI). واستفاد من البرنامج موظفون في وحدة السياسات الضريبية والمديرية العامة للضرائب والمديرية العامة للجمارك.","نُفذ البرنامج بين 2024 و2026 ضمن برنامج PAGFAM/P2FP الممول من الاتحاد الأوروبي. ووصفت AMI ثلاث جلسات تدريجية شملت معالجة البيانات وتحليلها، والنمذجة القياسية والتقدير والتنبؤ للسياسات المالية، ثم أساليب حديثة للاستدلال السببي وتقييم الأثر.","وتمثل الهدف المعلن في تعزيز قدرة الإدارة على تصميم السياسات الضريبية وتقييمها باستخدام الأدلة الكمية. ولم تذكر AMI عدد المشاركين أو أي تغير مقاس في الإيرادات الضريبية أو أثر السياسات أو أداء الإدارة."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:17+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:16+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"MR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نطاق ومراحل برنامج التحليل الكمي المنفذ خلال 2024–2026.","de":"Umfang und Stufen des 2024–2026 durchgeführten Programms zur quantitativen Analyse.","en":"Scope and stages of the quantitative-analysis programme delivered in 2024–2026.","es":"Alcance y etapas del programa de análisis cuantitativo realizado entre 2024 y 2026.","fr":"Portée et étapes du programme d’analyse quantitative mené de 2024 à 2026.","pt":"Escopo e etapas do programa de análise quantitativa realizado em 2024–2026.","tr":"2024–2026 dönemindeki nicel analiz eğitiminin kapsamı ve kademeleri."},"id":"mauritania-tax-econometrics-training","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"فترة البرنامج","de":"Programmlaufzeit","en":"Programme period","es":"Periodo del programa","fr":"Période du programme","pt":"Período do programa","tr":"Eğitim programı dönemi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"mauritania","id":"mauritania-tax-econometrics-programme-duration","periodRole":"reference-period","unitCode":"year"},"period":"2024","unit":"years","value":2},{"basis":"observed","label":{"ar":"الجلسات التدريبية في البرنامج","de":"Schulungssitzungen im Programm","en":"Training sessions in the programme","es":"Sesiones formativas del programa","fr":"Sessions de formation du programme","pt":"Sessões de capacitação no programa","tr":"Programdaki eğitim oturumları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"mauritania","id":"mauritania-tax-econometrics-programme-sessions","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026","unit":"sessions","value":3}],"methodology":{"ar":"وصف البرنامج وموضوعات الجلسات في تقرير AMI عن ندوة وزارة المالية. ولا يذكر المصدر عدد المشاركين أو نتائج مقاسة.","de":"Programmbeschreibung und Sitzungsthemen gemäß dem AMI-Bericht zum Seminar des Finanzministeriums. Teilnehmerzahl und gemessene Ergebnisse werden nicht angegeben.","en":"Programme description and session topics in AMI’s report on the finance ministry seminar. No participant count or measured outcome is provided.","es":"Descripción del programa y sus sesiones en el informe de AMI sobre el seminario del Ministerio de Finanzas. No se indica número de participantes ni resultados medidos.","fr":"Description du programme et des sessions dans le compte rendu de l’AMI sur le séminaire du ministère des Finances. Aucun nombre de participants ni résultat mesuré n’est fourni.","pt":"Descrição do programa e temas das sessões no relato da AMI sobre o seminário do ministério. Não são informados o número de participantes nem resultados mensurados.","tr":"AMI’ın Maliye Bakanlığı seminer haberindeki program bilgisi ve oturum konuları. Kaynak katılımcı sayısı veya ölçülmüş sonuç bildirmiyor."},"sourceUrls":["https://ami.mr/fr/archives/303763"],"title":{"ar":"تدريب موظفي المالية الموريتانيين على الاقتصاد القياسي","de":"Ökonometrieschulung für mauretanische Finanzbeamte","en":"Econometrics training for Mauritanian finance officials","es":"Formación econométrica para funcionarios financieros mauritanos","fr":"Formation en économétrie des cadres financiers mauritaniens","pt":"Capacitação em econometria para servidores financeiros mauritanos","tr":"Moritanya maliye kadrolarının ekonometrik eğitim programı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:17+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme/data/mauritania-tax-econometrics-training?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme/data/mauritania-tax-econometrics-training?lang=ar&format=json"},"id":"mauritania-tax-econometrics-training"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-103446ee-d689-5185-8d4e-adfd60f32cef","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:16+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Agence Mauritanienne d’Information (AMI)","publishedAt":"2026-10-06","url":"https://ami.mr/fr/archives/303763"}],"summary":"اختتمت وزارة المالية الموريتانية برنامجاً للتدريب على الاقتصاد القياسي الكمي خلال 2024–2026 لموظفي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب والجمارك. وتناول البرنامج، عبر ثلاث مراحل، تحليل البيانات والتقدير القياسي وتقييم الأثر السببي؛ ولم يعلن عدد المشاركين.","text":"اختتمت وزارة المالية الموريتانية برنامجاً للتدريب على الاقتصاد القياسي الكمي خلال 2024–2026 لموظفي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب والجمارك. وتناول البرنامج، عبر ثلاث مراحل، تحليل البيانات والتقدير القياسي وتقييم الأثر السببي؛ ولم يعلن عدد المشاركين.\n\nعقدت وزارة المالية الموريتانية والاتحاد الأوروبي ووكالة Expertise France ندوة في 6 أكتوبر لاختتام برنامج تدريبي لمدة عامين في الاقتصاد القياسي الكمي لتحليل أثر السياسات الضريبية وتقييمه، وفق الوكالة الموريتانية للأنباء (AMI). واستفاد من البرنامج موظفون في وحدة السياسات الضريبية والمديرية العامة للضرائب والمديرية العامة للجمارك.\n\nنُفذ البرنامج بين 2024 و2026 ضمن برنامج PAGFAM/P2FP الممول من الاتحاد الأوروبي. ووصفت AMI ثلاث جلسات تدريجية شملت معالجة البيانات وتحليلها، والنمذجة القياسية والتقدير والتنبؤ للسياسات المالية، ثم أساليب حديثة للاستدلال السببي وتقييم الأثر.\n\nوتمثل الهدف المعلن في تعزيز قدرة الإدارة على تصميم السياسات الضريبية وتقييمها باستخدام الأدلة الكمية. ولم تذكر AMI عدد المشاركين أو أي تغير مقاس في الإيرادات الضريبية أو أثر السياسات أو أداء الإدارة.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"وزارة المالية الموريتانية تختتم برنامجاً اقتصادياً قياسياً استمر عامين","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/mauritania-finance-ministry-closes-two-year-tax-policy-econometrics-programme"},"version":"1"}