{"article":{"annotation":{"article_id":"mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises","available_at":"2026-10-07T12:59:48.139314Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8964e7eef907f622e4ee0e5a005ac3312f150ec267c454445905561a5b653199","input_sha256":"fe21aa117dfe1183396f22ef3962e046bb3723bde870e9eee75815250464028d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ansade.mr/news/communiques/14356","https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"موريتانيا","en":"Mauritania","es":"Mauritania","fr":"Mauritanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: consumer prices","source_urls":["https://ansade.mr/news/communiques/14356","https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://ansade.mr/news/communiques/14356","https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Moritanya istatistik kurumu ANSADE’nin 10 Eylül 2026 tarihli açıklamasına göre ulusal tüketici fiyat endeksi Ağustos’ta Temmuz’a kıyasla yüzde 1,2 arttı. Gıda ve alkolsüz içeceklerde aylık yükseliş yüzde 1,7, konut, su, gaz, elektrik ve diğer yakıtlar grubunda yüzde 1,2, ulaştırmada yüzde 1,3 oldu. Ayrıntılı raporda gaz fiyatlarının yüzde 2,4, yakıtların yüzde 4,0 arttığı bildiriliyor.","Endeksin bir önceki yılın aynı ayına göre artışı yüzde 8,9 olarak açıklandı. Son on iki ayın ortalamasına dayanan enflasyon oranı ise yüzde 5,6 idi. Bunlar farklı karşılaştırmalardır; konut grubundaki yüzde 1,2 değişim de tek başına gaz veya elektrik fiyatlarındaki değişimi göstermez."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"MR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تغيرات المؤشر الوطني؛ الطاقة جزء من مجموعة السكن.","de":"Veränderungen des nationalen INPC; Energie gehört zur Wohngruppe.","en":"ANSADE national INPC changes; energy is part of the housing group.","es":"Variaciones del INPC nacional; la energía forma parte del grupo vivienda.","fr":"Variations de l’INPC national; l’énergie appartient au groupe logement.","pt":"Variações do INPC nacional; energia integra o grupo de habitação.","tr":"ANSADE’nin ulusal INPC değişimleri; enerji, konut grubunun parçasıdır."},"id":"august-consumer-price-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للمؤشر","de":"Monatliche INPC-Veränderung","en":"INPC monthly change","es":"Variación mensual del INPC","fr":"Variation mensuelle de l’INPC","pt":"Variação mensal do INPC","tr":"INPC aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":1.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي للمؤشر","de":"INPC-Veränderung zum Vorjahr","en":"INPC year-on-year change","es":"Variación interanual del INPC","fr":"Glissement annuel de l’INPC","pt":"Variação anual do INPC","tr":"INPC yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-year-on-year-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":8.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"التضخم على أساس متوسط اثني عشر شهراً","de":"Inflation im Zwölfmonatsdurchschnitt","en":"Twelve-month average inflation","es":"Inflación promedio de doce meses","fr":"Inflation en moyenne sur douze mois","pt":"Inflação média de doze meses","tr":"On iki aylık ortalama enflasyonu"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-twelve-month-average-inflation","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":5.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لمجموعة الغذاء","de":"Monatliche Veränderung der Lebensmittelgruppe","en":"Food-group monthly change","es":"Variación mensual del grupo de alimentos","fr":"Variation mensuelle du groupe alimentaire","pt":"Variação mensal do grupo de alimentos","tr":"Gıda grubunda aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-food-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":1.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لمجموعة السكن والطاقة","de":"Monatliche Veränderung der Wohn- und Energiegruppe","en":"Housing and energy group monthly change","es":"Variación mensual del grupo vivienda y energía","fr":"Variation mensuelle du groupe logement et énergie","pt":"Variação mensal do grupo de habitação e energia","tr":"Konut ve enerji grubunda aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-housing-energy-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":1.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للنقل","de":"Monatliche Veränderung im Verkehr","en":"Transport monthly change","es":"Variación mensual del transporte","fr":"Variation mensuelle des transports","pt":"Variação mensal dos transportes","tr":"Ulaştırmada aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-transport-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":1.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لأسعار الغاز","de":"Monatliche Gaspreisveränderung","en":"Gas-price monthly change","es":"Variación mensual del precio del gas","fr":"Variation mensuelle du prix du gaz","pt":"Variação mensal do preço do gás","tr":"Gaz fiyatlarında aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-gas-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":2.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لأسعار الوقود","de":"Monatliche Brennstoffpreisveränderung","en":"Fuel-price monthly change","es":"Variación mensual de precios de combustibles","fr":"Variation mensuelle des prix des combustibles","pt":"Variação mensal dos preços de combustíveis","tr":"Yakıt fiyatlarında aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-fuel-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":4}],"methodology":{"ar":"تسجل نسب المصدر مباشرة. المقارنات الشهرية والسنوية ومتوسط اثني عشر شهراً مقاييس منفصلة لا تدمج.","de":"Quellraten ohne Neuberechnung. Monats-, Jahres- und Zwölfmonatsdurchschnittsvergleiche bleiben getrennte Maße.","en":"Records source rates directly. Monthly, annual and twelve-month-average comparisons are separate measures and are not combined.","es":"Tasas de la fuente sin recalcular. Las comparaciones mensual, anual y promedio de doce meses se mantienen separadas.","fr":"Taux repris directement de la source. Comparaisons mensuelle, annuelle et en moyenne sur douze mois conservées séparément.","pt":"Taxas da fonte sem recálculo. Comparações mensal, anual e média de doze meses são medidas separadas.","tr":"Kaynağın oranları doğrudan kaydedildi. Aylık, yıllık ve on iki aylık ortalama karşılaştırmaları ayrı ölçülerdir; birleştirilmedi."},"sourceUrls":["https://ansade.mr/news/communiques/14356","https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات أسعار المستهلكين في أغسطس","de":"Verbraucherpreisindikatoren im August","en":"August consumer price indicators","es":"Indicadores de precios al consumidor de agosto","fr":"Indicateurs des prix à la consommation en août","pt":"Indicadores de preços ao consumidor de agosto","tr":"Ağustos tüketici fiyat göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T09:03:09Z"},{"description":{"ar":"مستويات المؤشر الشهرية المعلنة لأغسطس 2025–أغسطس 2026.","de":"Veröffentlichte monatliche Indexstände von August 2025 bis August 2026.","en":"Monthly index levels reported for August 2025–August 2026.","es":"Niveles mensuales publicados de agosto de 2025 a agosto de 2026.","fr":"Niveaux mensuels publiés d’août 2025 à août 2026.","pt":"Níveis mensais publicados de agosto de 2025 a agosto de 2026.","tr":"Ağustos 2025–Ağustos 2026 için kaynakta verilen aylık endeks düzeyleri."},"id":"national-consumer-price-index-series","measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-2019-base-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"methodology":{"ar":"تحفظ قيم جدول المصدر بترتيب الأشهر التصاعدي دون إعادة حساب. أساس المؤشر 2019=100؛ تجمع أسعار خمس مدن ممثلة مع أوزان استهلاك الأسر لعام 2019 لتكوين المؤشر الوطني.","de":"Tabellenwerte in steigender Monatsfolge ohne Neuberechnung. Basis 2019=100; Preise aus fünf repräsentativen Städten und Haushaltsverbrauchsgewichte von 2019 bilden den nationalen Index.","en":"Source table values are stored in increasing month order without recalculation. INPC uses 2019=100; prices in five representative cities and 2019 household-consumption weights form the national index.","es":"Valores de la tabla conservados en orden mensual creciente, sin recalcular. Base 2019=100; precios de cinco ciudades representativas y ponderaciones de consumo de hogares de 2019 forman el índice nacional.","fr":"Valeurs du tableau conservées dans l’ordre chronologique sans recalcul. Base 2019=100; prix de cinq villes représentatives et pondérations de consommation des ménages de 2019 composent l’indice national.","pt":"Valores da tabela mantidos em ordem mensal crescente, sem recálculo. Base 2019=100; preços de cinco cidades representativas e pesos de consumo domiciliar de 2019 compõem o índice nacional.","tr":"ANSADE tablosundaki değerler artan ay sırasıyla kaydedildi; yeniden hesaplama yapılmadı. INPC 2019=100 bazlıdır; beş temsilî kentte fiyat toplama ve 2019 hane tüketim ağırlıklarıyla ulusal endeks oluşturulur."},"points":[{"basis":"observed","period":"2025-08","value":128},{"basis":"observed","period":"2025-09","value":128.4},{"basis":"observed","period":"2025-10","value":128.7},{"basis":"observed","period":"2025-11","value":129.2},{"basis":"observed","period":"2025-12","value":130.2},{"basis":"observed","period":"2026-01","value":130.5},{"basis":"observed","period":"2026-02","value":130.8},{"basis":"observed","period":"2026-03","value":130.8},{"basis":"observed","period":"2026-04","value":134.8},{"basis":"observed","period":"2026-05","value":136.4},{"basis":"observed","period":"2026-06","value":137.2},{"basis":"observed","period":"2026-07","value":137.8},{"basis":"observed","period":"2026-08","value":139.5}],"sourceUrls":["https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"],"title":{"ar":"المؤشر الوطني لأسعار الاستهلاك (2019=100)","de":"Nationaler Verbraucherpreisindex (2019=100)","en":"National consumer price index (2019=100)","es":"Índice nacional de precios al consumidor (2019=100)","fr":"Indice national des prix à la consommation (2019=100)","pt":"Índice nacional de preços ao consumidor (2019=100)","tr":"Ulusal tüketici fiyat endeksi (2019=100)"},"type":"series","unit":"index points","updatedAt":"2026-10-07T09:03:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises/data/august-consumer-price-indicators?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises/data/august-consumer-price-indicators?lang=tr&format=json"},"id":"august-consumer-price-indicators"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises/data/national-consumer-price-index-series?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises/data/national-consumer-price-index-series?lang=tr&format=json"},"id":"national-consumer-price-index-series"}],"data_types":["metrics","series"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-818e9442-9bb7-50b6-afd6-2f7c9898c418","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T12:59:35+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T12:59:35+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"ANSADE","publishedAt":"2026-09-10","url":"https://ansade.mr/news/communiques/14356"},{"checkedAt":"2026-10-07","name":"ANSADE — August 2026 INPC note","publishedAt":"2026-09-10","url":"https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"}],"summary":"ANSADE, gıda ve enerji içeren konut grubundaki yükselişleri bildirdi; yıllık değişim yüzde 8,9 oldu.","text":"ANSADE, gıda ve enerji içeren konut grubundaki yükselişleri bildirdi; yıllık değişim yüzde 8,9 oldu.\n\nMoritanya istatistik kurumu ANSADE’nin 10 Eylül 2026 tarihli açıklamasına göre ulusal tüketici fiyat endeksi Ağustos’ta Temmuz’a kıyasla yüzde 1,2 arttı. Gıda ve alkolsüz içeceklerde aylık yükseliş yüzde 1,7, konut, su, gaz, elektrik ve diğer yakıtlar grubunda yüzde 1,2, ulaştırmada yüzde 1,3 oldu. Ayrıntılı raporda gaz fiyatlarının yüzde 2,4, yakıtların yüzde 4,0 arttığı bildiriliyor.\n\nEndeksin bir önceki yılın aynı ayına göre artışı yüzde 8,9 olarak açıklandı. Son on iki ayın ortalamasına dayanan enflasyon oranı ise yüzde 5,6 idi. Bunlar farklı karşılaştırmalardır; konut grubundaki yüzde 1,2 değişim de tek başına gaz veya elektrik fiyatlarındaki değişimi göstermez.","title":"Moritanya’da Ağustos tüketici fiyatları aylık yüzde 1,2 arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},"version":"1"}