{"article":{"annotation":{"article_id":"mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises","available_at":"2026-10-07T12:59:48.139314Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8964e7eef907f622e4ee0e5a005ac3312f150ec267c454445905561a5b653199","input_sha256":"fe21aa117dfe1183396f22ef3962e046bb3723bde870e9eee75815250464028d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ansade.mr/news/communiques/14356","https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"موريتانيا","en":"Mauritania","es":"Mauritania","fr":"Mauritanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: consumer prices","source_urls":["https://ansade.mr/news/communiques/14356","https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://ansade.mr/news/communiques/14356","https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La agencia estadística de Mauritania, ANSADE, informó el 10 de septiembre de 2026 que el índice nacional de precios al consumidor aumentó un 1,2 % en agosto respecto a julio. Los alimentos y bebidas no alcohólicas subieron un 1,7 % mensual; vivienda, agua, gas, electricidad y otros combustibles, un 1,2 %; y transporte, un 1,3 %. El informe detallado registra alzas del 2,4 % en gas y del 4,0 % en combustibles.","El índice fue un 8,9 % superior al del mismo mes del año anterior. La inflación calculada sobre un promedio de doce meses fue del 5,6 %. Son comparaciones distintas; el incremento del grupo de vivienda tampoco permite aislar una variación de los precios del gas o de la electricidad."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"MR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تغيرات المؤشر الوطني؛ الطاقة جزء من مجموعة السكن.","de":"Veränderungen des nationalen INPC; Energie gehört zur Wohngruppe.","en":"ANSADE national INPC changes; energy is part of the housing group.","es":"Variaciones del INPC nacional; la energía forma parte del grupo vivienda.","fr":"Variations de l’INPC national; l’énergie appartient au groupe logement.","pt":"Variações do INPC nacional; energia integra o grupo de habitação.","tr":"ANSADE’nin ulusal INPC değişimleri; enerji, konut grubunun parçasıdır."},"id":"august-consumer-price-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للمؤشر","de":"Monatliche INPC-Veränderung","en":"INPC monthly change","es":"Variación mensual del INPC","fr":"Variation mensuelle de l’INPC","pt":"Variação mensal do INPC","tr":"INPC aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":1.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي للمؤشر","de":"INPC-Veränderung zum Vorjahr","en":"INPC year-on-year change","es":"Variación interanual del INPC","fr":"Glissement annuel de l’INPC","pt":"Variação anual do INPC","tr":"INPC yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-year-on-year-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":8.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"التضخم على أساس متوسط اثني عشر شهراً","de":"Inflation im Zwölfmonatsdurchschnitt","en":"Twelve-month average inflation","es":"Inflación promedio de doce meses","fr":"Inflation en moyenne sur douze mois","pt":"Inflação média de doze meses","tr":"On iki aylık ortalama enflasyonu"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-twelve-month-average-inflation","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":5.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لمجموعة الغذاء","de":"Monatliche Veränderung der Lebensmittelgruppe","en":"Food-group monthly change","es":"Variación mensual del grupo de alimentos","fr":"Variation mensuelle du groupe alimentaire","pt":"Variação mensal do grupo de alimentos","tr":"Gıda grubunda aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-food-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":1.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لمجموعة السكن والطاقة","de":"Monatliche Veränderung der Wohn- und Energiegruppe","en":"Housing and energy group monthly change","es":"Variación mensual del grupo vivienda y energía","fr":"Variation mensuelle du groupe logement et énergie","pt":"Variação mensal do grupo de habitação e energia","tr":"Konut ve enerji grubunda aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-housing-energy-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":1.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للنقل","de":"Monatliche Veränderung im Verkehr","en":"Transport monthly change","es":"Variación mensual del transporte","fr":"Variation mensuelle des transports","pt":"Variação mensal dos transportes","tr":"Ulaştırmada aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-transport-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":1.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لأسعار الغاز","de":"Monatliche Gaspreisveränderung","en":"Gas-price monthly change","es":"Variación mensual del precio del gas","fr":"Variation mensuelle du prix du gaz","pt":"Variação mensal do preço do gás","tr":"Gaz fiyatlarında aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-gas-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":2.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لأسعار الوقود","de":"Monatliche Brennstoffpreisveränderung","en":"Fuel-price monthly change","es":"Variación mensual de precios de combustibles","fr":"Variation mensuelle des prix des combustibles","pt":"Variação mensal dos preços de combustíveis","tr":"Yakıt fiyatlarında aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-fuel-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":4}],"methodology":{"ar":"تسجل نسب المصدر مباشرة. المقارنات الشهرية والسنوية ومتوسط اثني عشر شهراً مقاييس منفصلة لا تدمج.","de":"Quellraten ohne Neuberechnung. Monats-, Jahres- und Zwölfmonatsdurchschnittsvergleiche bleiben getrennte Maße.","en":"Records source rates directly. Monthly, annual and twelve-month-average comparisons are separate measures and are not combined.","es":"Tasas de la fuente sin recalcular. Las comparaciones mensual, anual y promedio de doce meses se mantienen separadas.","fr":"Taux repris directement de la source. Comparaisons mensuelle, annuelle et en moyenne sur douze mois conservées séparément.","pt":"Taxas da fonte sem recálculo. Comparações mensal, anual e média de doze meses são medidas separadas.","tr":"Kaynağın oranları doğrudan kaydedildi. Aylık, yıllık ve on iki aylık ortalama karşılaştırmaları ayrı ölçülerdir; birleştirilmedi."},"sourceUrls":["https://ansade.mr/news/communiques/14356","https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات أسعار المستهلكين في أغسطس","de":"Verbraucherpreisindikatoren im August","en":"August consumer price indicators","es":"Indicadores de precios al consumidor de agosto","fr":"Indicateurs des prix à la consommation en août","pt":"Indicadores de preços ao consumidor de agosto","tr":"Ağustos tüketici fiyat göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T09:03:09Z"},{"description":{"ar":"مستويات المؤشر الشهرية المعلنة لأغسطس 2025–أغسطس 2026.","de":"Veröffentlichte monatliche Indexstände von August 2025 bis August 2026.","en":"Monthly index levels reported for August 2025–August 2026.","es":"Niveles mensuales publicados de agosto de 2025 a agosto de 2026.","fr":"Niveaux mensuels publiés d’août 2025 à août 2026.","pt":"Níveis mensais publicados de agosto de 2025 a agosto de 2026.","tr":"Ağustos 2025–Ağustos 2026 için kaynakta verilen aylık endeks düzeyleri."},"id":"national-consumer-price-index-series","measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-2019-base-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"methodology":{"ar":"تحفظ قيم جدول المصدر بترتيب الأشهر التصاعدي دون إعادة حساب. أساس المؤشر 2019=100؛ تجمع أسعار خمس مدن ممثلة مع أوزان استهلاك الأسر لعام 2019 لتكوين المؤشر الوطني.","de":"Tabellenwerte in steigender Monatsfolge ohne Neuberechnung. Basis 2019=100; Preise aus fünf repräsentativen Städten und Haushaltsverbrauchsgewichte von 2019 bilden den nationalen Index.","en":"Source table values are stored in increasing month order without recalculation. INPC uses 2019=100; prices in five representative cities and 2019 household-consumption weights form the national index.","es":"Valores de la tabla conservados en orden mensual creciente, sin recalcular. Base 2019=100; precios de cinco ciudades representativas y ponderaciones de consumo de hogares de 2019 forman el índice nacional.","fr":"Valeurs du tableau conservées dans l’ordre chronologique sans recalcul. Base 2019=100; prix de cinq villes représentatives et pondérations de consommation des ménages de 2019 composent l’indice national.","pt":"Valores da tabela mantidos em ordem mensal crescente, sem recálculo. Base 2019=100; preços de cinco cidades representativas e pesos de consumo domiciliar de 2019 compõem o índice nacional.","tr":"ANSADE tablosundaki değerler artan ay sırasıyla kaydedildi; yeniden hesaplama yapılmadı. INPC 2019=100 bazlıdır; beş temsilî kentte fiyat toplama ve 2019 hane tüketim ağırlıklarıyla ulusal endeks oluşturulur."},"points":[{"basis":"observed","period":"2025-08","value":128},{"basis":"observed","period":"2025-09","value":128.4},{"basis":"observed","period":"2025-10","value":128.7},{"basis":"observed","period":"2025-11","value":129.2},{"basis":"observed","period":"2025-12","value":130.2},{"basis":"observed","period":"2026-01","value":130.5},{"basis":"observed","period":"2026-02","value":130.8},{"basis":"observed","period":"2026-03","value":130.8},{"basis":"observed","period":"2026-04","value":134.8},{"basis":"observed","period":"2026-05","value":136.4},{"basis":"observed","period":"2026-06","value":137.2},{"basis":"observed","period":"2026-07","value":137.8},{"basis":"observed","period":"2026-08","value":139.5}],"sourceUrls":["https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"],"title":{"ar":"المؤشر الوطني لأسعار الاستهلاك (2019=100)","de":"Nationaler Verbraucherpreisindex (2019=100)","en":"National consumer price index (2019=100)","es":"Índice nacional de precios al consumidor (2019=100)","fr":"Indice national des prix à la consommation (2019=100)","pt":"Índice nacional de preços ao consumidor (2019=100)","tr":"Ulusal tüketici fiyat endeksi (2019=100)"},"type":"series","unit":"index points","updatedAt":"2026-10-07T09:03:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises/data/august-consumer-price-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises/data/august-consumer-price-indicators?lang=es&format=json"},"id":"august-consumer-price-indicators"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises/data/national-consumer-price-index-series?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises/data/national-consumer-price-index-series?lang=es&format=json"},"id":"national-consumer-price-index-series"}],"data_types":["metrics","series"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-818e9442-9bb7-50b6-afd6-2f7c9898c418","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T12:59:35+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T12:59:35+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"ANSADE","publishedAt":"2026-09-10","url":"https://ansade.mr/news/communiques/14356"},{"checkedAt":"2026-10-07","name":"ANSADE — August 2026 INPC note","publishedAt":"2026-09-10","url":"https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"}],"summary":"ANSADE registró alzas en alimentos y en el grupo de vivienda que incluye energía; la variación interanual fue del 8,9 %.","text":"ANSADE registró alzas en alimentos y en el grupo de vivienda que incluye energía; la variación interanual fue del 8,9 %.\n\nLa agencia estadística de Mauritania, ANSADE, informó el 10 de septiembre de 2026 que el índice nacional de precios al consumidor aumentó un 1,2 % en agosto respecto a julio. Los alimentos y bebidas no alcohólicas subieron un 1,7 % mensual; vivienda, agua, gas, electricidad y otros combustibles, un 1,2 %; y transporte, un 1,3 %. El informe detallado registra alzas del 2,4 % en gas y del 4,0 % en combustibles.\n\nEl índice fue un 8,9 % superior al del mismo mes del año anterior. La inflación calculada sobre un promedio de doce meses fue del 5,6 %. Son comparaciones distintas; el incremento del grupo de vivienda tampoco permite aislar una variación de los precios del gas o de la electricidad.","title":"Los precios al consumidor de Mauritania suben un 1,2 % mensual en agosto","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises"},"version":"1"}