{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/mauritania-august-2026-consumer-price-index-rises","block":{"description":{"ar":"تغيرات المؤشر الوطني؛ الطاقة جزء من مجموعة السكن.","de":"Veränderungen des nationalen INPC; Energie gehört zur Wohngruppe.","en":"ANSADE national INPC changes; energy is part of the housing group.","es":"Variaciones del INPC nacional; la energía forma parte del grupo vivienda.","fr":"Variations de l’INPC national; l’énergie appartient au groupe logement.","pt":"Variações do INPC nacional; energia integra o grupo de habitação.","tr":"ANSADE’nin ulusal INPC değişimleri; enerji, konut grubunun parçasıdır."},"id":"august-consumer-price-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للمؤشر","de":"Monatliche INPC-Veränderung","en":"INPC monthly change","es":"Variación mensual del INPC","fr":"Variation mensuelle de l’INPC","pt":"Variação mensal do INPC","tr":"INPC aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":1.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي للمؤشر","de":"INPC-Veränderung zum Vorjahr","en":"INPC year-on-year change","es":"Variación interanual del INPC","fr":"Glissement annuel de l’INPC","pt":"Variação anual do INPC","tr":"INPC yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-year-on-year-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":8.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"التضخم على أساس متوسط اثني عشر شهراً","de":"Inflation im Zwölfmonatsdurchschnitt","en":"Twelve-month average inflation","es":"Inflación promedio de doce meses","fr":"Inflation en moyenne sur douze mois","pt":"Inflação média de doze meses","tr":"On iki aylık ortalama enflasyonu"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-twelve-month-average-inflation","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":5.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لمجموعة الغذاء","de":"Monatliche Veränderung der Lebensmittelgruppe","en":"Food-group monthly change","es":"Variación mensual del grupo de alimentos","fr":"Variation mensuelle du groupe alimentaire","pt":"Variação mensal do grupo de alimentos","tr":"Gıda grubunda aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-food-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":1.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لمجموعة السكن والطاقة","de":"Monatliche Veränderung der Wohn- und Energiegruppe","en":"Housing and energy group monthly change","es":"Variación mensual del grupo vivienda y energía","fr":"Variation mensuelle du groupe logement et énergie","pt":"Variação mensal do grupo de habitação e energia","tr":"Konut ve enerji grubunda aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-housing-energy-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":1.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للنقل","de":"Monatliche Veränderung im Verkehr","en":"Transport monthly change","es":"Variación mensual del transporte","fr":"Variation mensuelle des transports","pt":"Variação mensal dos transportes","tr":"Ulaştırmada aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-transport-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":1.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لأسعار الغاز","de":"Monatliche Gaspreisveränderung","en":"Gas-price monthly change","es":"Variación mensual del precio del gas","fr":"Variation mensuelle du prix du gaz","pt":"Variação mensal do preço do gás","tr":"Gaz fiyatlarında aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-gas-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":2.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لأسعار الوقود","de":"Monatliche Brennstoffpreisveränderung","en":"Fuel-price monthly change","es":"Variación mensual de precios de combustibles","fr":"Variation mensuelle des prix des combustibles","pt":"Variação mensal dos preços de combustíveis","tr":"Yakıt fiyatlarında aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mauritania","id":"mauritania-inpc-fuel-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":4}],"methodology":{"ar":"تسجل نسب المصدر مباشرة. المقارنات الشهرية والسنوية ومتوسط اثني عشر شهراً مقاييس منفصلة لا تدمج.","de":"Quellraten ohne Neuberechnung. Monats-, Jahres- und Zwölfmonatsdurchschnittsvergleiche bleiben getrennte Maße.","en":"Records source rates directly. Monthly, annual and twelve-month-average comparisons are separate measures and are not combined.","es":"Tasas de la fuente sin recalcular. Las comparaciones mensual, anual y promedio de doce meses se mantienen separadas.","fr":"Taux repris directement de la source. Comparaisons mensuelle, annuelle et en moyenne sur douze mois conservées séparément.","pt":"Taxas da fonte sem recálculo. Comparações mensal, anual e média de doze meses são medidas separadas.","tr":"Kaynağın oranları doğrudan kaydedildi. Aylık, yıllık ve on iki aylık ortalama karşılaştırmaları ayrı ölçülerdir; birleştirilmedi."},"sourceUrls":["https://ansade.mr/news/communiques/14356","https://admin.ansade.mr/wp-content/uploads/2026/09/Note-mensuelle-de-lIndice-National-des-Prix-a-la-Consommation-INPC-Aout-%E2%80%93-2026.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات أسعار المستهلكين في أغسطس","de":"Verbraucherpreisindikatoren im August","en":"August consumer price indicators","es":"Indicadores de precios al consumidor de agosto","fr":"Indicateurs des prix à la consommation en août","pt":"Indicadores de preços ao consumidor de agosto","tr":"Ağustos tüketici fiyat göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T09:03:09Z"},"version":1}