{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/masdar-agrees-to-acquire-550mw-greek-solar-project","block":{"columns":[{"key":"project","label":{"ar":"المشروع","de":"Projekt","en":"Project","es":"Proyecto","fr":"Projet","pt":"Projeto","tr":"Proje"},"type":"text"},{"key":"location","label":{"ar":"الموقع","de":"Standort","en":"Location","es":"Ubicación","fr":"Lieu","pt":"Localização","tr":"Konum"},"type":"text"},{"key":"capacity_mw","label":{"ar":"القدرة الشمسية (ميغاواط)","de":"Solarleistung (MW)","en":"Solar capacity (MW)","es":"Capacidad solar (MW)","fr":"Capacité solaire (MW)","pt":"Capacidade solar (MW)","tr":"Güneş kapasitesi (MW)"},"type":"number","unit":"MW"},{"key":"homes","label":{"ar":"المكافئ السنوي للمنازل (عدد)","de":"Jährliches Haushaltsäquivalent (Anzahl)","en":"Annual household equivalent (count)","es":"Equivalencia anual de hogares (recuento)","fr":"Équivalent annuel en foyers (nombre)","pt":"Equivalência anual de habitações (contagem)","tr":"Yıllık konut eşdeğeri (sayı)"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"substations","label":{"ar":"المحطات الفرعية الخاصة (عدد)","de":"Private Umspannwerke (Anzahl)","en":"Private substations (count)","es":"Subestaciones privadas (recuento)","fr":"Sous-stations privées (nombre)","pt":"Subestações privadas (contagem)","tr":"Özel trafo merkezi (sayı)"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"note","label":{"ar":"الوصف","de":"Einordnung","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Précision","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"قدرة المشروع ومكافئ المنازل السنوي والبنية التحتية للربط كما أعلنتها مصدر.","de":"Von Masdar genannte Projektkapazität, jährliches Haushaltsäquivalent und Anschlussinfrastruktur.","en":"Project capacity, the company’s annual household equivalent and connection infrastructure stated by Masdar.","es":"Capacidad del proyecto, equivalencia anual de hogares e infraestructura de conexión comunicadas por Masdar.","fr":"Capacité du projet, équivalence annuelle en foyers et infrastructure de raccordement annoncées par Masdar.","pt":"Capacidade do projeto, equivalência anual de habitações e infraestrutura de ligação informadas pela Masdar.","tr":"Masdar duyurusundaki proje kapasitesi, şirketin yıllık konut eşdeğeri ve bağlantı altyapısı."},"id":"masdar-greece-solar-announcement","methodology":{"ar":"تذكر مصدر ووام أن قدرة المشروع اليوناني تتجاوز 550 ميغاواط وأن مكافئ الأسر السنوي يتجاوز 200 ألف. تحفظ الخلايا الرقمية الحدود الدنيا ويحفظ عمود الملاحظات توصيفها. القدرة مواصفة تصميم معلنة ومكافئ الأسر تقدير للشركة، وليسا إنتاجاً كهربائياً مقاساً أو قدرة مركبة في الإمارات. يستهدف التشغيل نهاية 2026.","de":"Masdar und WAM nennen für das griechische Projekt mehr als 550 MW sowie ein jährliches Äquivalent von über 200.000 Haushalten. Zahlenzellen bewahren die Untergrenzen und die Notizen deren Einordnung. Die Leistung ist eine angekündigte Auslegung, das Haushaltsäquivalent eine Unternehmensschätzung; beides beschreibt weder gemessene Stromerzeugung noch installierte Leistung in den Emiraten. Betriebsbeginn ist für Ende 2026 vorgesehen.","en":"Masdar and WAM state capacity above 550 MW for the Greek project and an annual household equivalent above 200,000. Numeric cells preserve the lower bounds and the note column preserves their qualifications. Capacity is an announced design specification and the household equivalent is the company estimate, not measured electricity output or installed UAE capacity. Operation is targeted for end-2026.","es":"Masdar y WAM indican una capacidad superior a 550 MW para el proyecto griego y un equivalente anual de más de 200.000 hogares. Las celdas numéricas conservan los límites inferiores y las notas sus matices. La capacidad es una especificación de diseño anunciada y el equivalente de hogares una estimación empresarial, no producción medida ni capacidad instalada en Emiratos. El objetivo de operación es finales de 2026.","fr":"Masdar et WAM annoncent une capacité supérieure à 550 MW pour le projet grec et un équivalent annuel de plus de 200 000 foyers. Les cellules numériques conservent les bornes basses et les notes leurs qualifications. La capacité est une caractéristique de conception annoncée et l’équivalent de foyers une estimation de l’entreprise, non une production mesurée ou une capacité installée aux Émirats. La mise en service est visée pour fin 2026.","pt":"Masdar e WAM indicam capacidade superior a 550 MW para o projeto grego e um equivalente anual de mais de 200.000 lares. As células numéricas preservam os limites inferiores e as notas as qualificações. A capacidade é uma especificação de projeto anunciada e o equivalente de lares uma estimativa da empresa, não produção medida nem capacidade instalada nos Emirados. A operação é prevista para o final de 2026.","tr":"Masdar ve WAM, Yunanistan projesinin kapasitesini 550 MW’ın üzerinde, yıllık hane eşdeğerini 200.000’in üzerinde bildiriyor. Tablo alt sınırları sayısal hücrelerde, nitelemeleri not sütununda saklar. Kapasite tasarım bilgisi, hane eşdeğeri şirket tahminidir; gerçekleşmiş elektrik üretimini veya BAE’de kurulu kapasiteyi göstermez. İşletmeye giriş hedefi 2026 sonudur."},"rowTranslations":[{"location":{"ar":"اليونان","de":"Griechenland","en":"Greece","es":"Grecia","fr":"Grèce","pt":"Grécia","tr":"Yunanistan"},"note":{"ar":"أكثر من 550 ميغاواط؛ الحد الأدنى المعلن. التشغيل المستهدف: نهاية 2026.","de":"Mehr als 550 MW; angekündigte Untergrenze. Betriebsziel: Ende 2026.","en":"Above 550 MW; announced lower bound. Target operation: end-2026.","es":"Más de 550 MW; límite inferior anunciado. Operación prevista: fin de 2026.","fr":"Plus de 550 MW ; borne inférieure annoncée. Mise en service visée : fin 2026.","pt":"Mais de 550 MW; limite inferior anunciada. Operação prevista: fim de 2026.","tr":"550 MW’ın üzerinde; duyurulan alt sınır. Hedef devreye alma: 2026 sonu."},"project":{"ar":"مشروع Lightsource bp للطاقة الشمسية الكهروضوئية في اليونان","de":"Griechisches Photovoltaikprojekt von Lightsource bp","en":"Lightsource bp Greek solar photovoltaic project","es":"Proyecto solar fotovoltaico griego de Lightsource bp","fr":"Projet photovoltaïque grec de Lightsource bp","pt":"Projeto solar fotovoltaico da Lightsource bp na Grécia","tr":"Yunanistan’daki Lightsource bp fotovoltaik güneş projesi"}},{"location":{"ar":"اليونان","de":"Griechenland","en":"Greece","es":"Grecia","fr":"Grèce","pt":"Grécia","tr":"Yunanistan"},"note":{"ar":"كهرباء تكفي لأكثر من 200 ألف منزل سنوياً؛ مكافئ تقديري من الشركة.","de":"Strom für mehr als 200.000 Haushalte pro Jahr; vom Unternehmen angegebene Äquivalenz.","en":"Enough electricity for more than 200,000 homes a year; company-stated equivalent.","es":"Electricidad suficiente para más de 200.000 hogares al año; equivalencia comunicada por la empresa.","fr":"Électricité suffisante pour plus de 200 000 foyers par an ; équivalence annoncée par l’entreprise.","pt":"Eletricidade suficiente para mais de 200 mil habitações por ano; equivalência indicada pela empresa.","tr":"Yılda 200 binden fazla haneye yetecek elektrik; şirket eşdeğeri."},"project":{"ar":"مشروع Lightsource bp للطاقة الشمسية الكهروضوئية في اليونان","de":"Griechisches Photovoltaikprojekt von Lightsource bp","en":"Lightsource bp Greek solar photovoltaic project","es":"Proyecto solar fotovoltaico griego de Lightsource bp","fr":"Projet photovoltaïque grec de Lightsource bp","pt":"Projeto solar fotovoltaico da Lightsource bp na Grécia","tr":"Yunanistan’daki Lightsource bp fotovoltaik güneş projesi"}},{"location":{"ar":"اليونان","de":"Griechenland","en":"Greece","es":"Grecia","fr":"Grèce","pt":"Grécia","tr":"Yunanistan"},"note":{"ar":"للربط بنظام النقل؛ عدد محدد.","de":"Für den Anschluss an das Übertragungsnetz; genaue Anzahl.","en":"For transmission-system connection; exact count.","es":"Para la conexión al sistema de transmisión; cifra exacta.","fr":"Pour le raccordement au réseau de transport ; nombre exact.","pt":"Para ligação ao sistema de transmissão; contagem exata.","tr":"İletim sistemine bağlantı için; tam sayı."},"project":{"ar":"مشروع Lightsource bp للطاقة الشمسية الكهروضوئية في اليونان","de":"Griechisches Photovoltaikprojekt von Lightsource bp","en":"Lightsource bp Greek solar photovoltaic project","es":"Proyecto solar fotovoltaico griego de Lightsource bp","fr":"Projet photovoltaïque grec de Lightsource bp","pt":"Projeto solar fotovoltaico da Lightsource bp na Grécia","tr":"Yunanistan’daki Lightsource bp fotovoltaik güneş projesi"}}],"rows":[{"capacity_mw":550,"homes":null,"location":"Greece","note":"Above 550 MW; announced lower bound. Target operation: end-2026.","project":"Lightsource bp Greek solar photovoltaic project","substations":null},{"capacity_mw":null,"homes":200000,"location":"Greece","note":"Enough electricity for more than 200,000 homes a year; company-stated equivalent.","project":"Lightsource bp Greek solar photovoltaic project","substations":null},{"capacity_mw":null,"homes":null,"location":"Greece","note":"For transmission-system connection; exact count.","project":"Lightsource bp Greek solar photovoltaic project","substations":2}],"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2wkg54-masdar-expands-portfolio-greece-with-major-solar"],"title":{"ar":"الخصائص المعلنة لمشروع الطاقة الشمسية اليوناني","de":"Angekündigte Merkmale des griechischen Solarprojekts","en":"Announced attributes of the Greek solar project","es":"Características anunciadas del proyecto solar griego","fr":"Caractéristiques annoncées du projet solaire grec","pt":"Características anunciadas do projeto solar grego","tr":"Yunan güneş projesinin açıklanan özellikleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T02:19:07Z"},"version":1}