{"article":{"annotation":{"article_id":"maruti-suzuki-september-2026-sales","available_at":"2026-10-07T03:14:17.052845Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2aff630fc38b0403f89db41979cd5d74839fe6f1757c8c9b3b0c25007364952c","input_sha256":"1822b56290157db216e7b5947f6a2ab130adf275572e0c6b09cc9d1ba6818da5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.marutisuzuki.com/corporate/media/press-releases/2026/october/maruti-suzuki-sales-in-september-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000296","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: sold 236,013 vehicles","source_urls":["https://www.marutisuzuki.com/corporate/media/press-releases/2026/october/maruti-suzuki-sales-in-september-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"automotive","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Maruti Suzuki India informou vendas totais de 236.013 unidades em setembro de 2026. O total da empresa inclui vendas domésticas, vendas a outros fabricantes de equipamento original e exportações.","A empresa listou separadamente 185.252 vendas domésticas, 6.542 vendas a outros fabricantes de equipamento original e 44.219 exportações. O comunicado informa essas contagens e não apresenta uma taxa de crescimento anual."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:07+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:58:15+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إجمالي مبيعات ماروتي سوزوكي للمركبات ومكوناتها المنشورة في سبتمبر 2026.","de":"Fahrzeuggesamtverkäufe und gemeldete Bestandteile von Maruti Suzuki im September 2026.","en":"Maruti Suzuki September 2026 total vehicle sales and reported components.","es":"Ventas totales y componentes publicados de vehículos de Maruti Suzuki en septiembre de 2026.","fr":"Ventes totales de véhicules et composantes déclarées de Maruti Suzuki en septembre 2026.","pt":"Vendas totais de veículos e componentes informados pela Maruti Suzuki em setembro de 2026.","tr":"Maruti Suzuki Eylül 2026 toplam araç satışları ve yayımlanan bileşenleri."},"id":"reported-values","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي المبيعات","de":"Gesamtverkäufe","en":"Total sales","es":"Ventas totales","fr":"Ventes totales","pt":"Vendas totais","tr":"Toplam satış"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"maruti-suzuki-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":236013},{"basis":"observed","label":{"ar":"المبيعات المحلية","de":"Inlandsverkäufe","en":"Domestic sales","es":"Ventas nacionales","fr":"Ventes intérieures","pt":"Vendas domésticas","tr":"Yurt içi satış"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"maruti-suzuki-domestic-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":185252},{"basis":"observed","label":{"ar":"المبيعات إلى شركات تصنيع أصلية أخرى","de":"Verkäufe an andere Erstausrüster","en":"Sales to other OEMs","es":"Ventas a otros fabricantes","fr":"Ventes à d’autres constructeurs","pt":"Vendas a outros fabricantes de equipamento original","tr":"Diğer üreticilere satış"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"maruti-suzuki-sales-to-other-oems","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":6542},{"basis":"observed","label":{"ar":"الصادرات","de":"Exporte","en":"Exports","es":"Exportaciones","fr":"Exportations","pt":"Exportações","tr":"İhracat"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"maruti-suzuki-exports","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":44219}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأعداد من بيان الشركة دون إضافة معدل سنوي.","de":"Die Zahlen wurden aus der Unternehmensmitteilung übernommen; eine Veränderungsrate gegenüber dem Vorjahr wird nicht ergänzt.","en":"Counts are transcribed from the company release; no year-over-year rate is added.","es":"Se transcriben las unidades del comunicado de la empresa sin añadir una tasa interanual.","fr":"Les volumes sont repris du communiqué de l’entreprise, sans ajout de taux annuel.","pt":"As contagens foram transcritas do comunicado da empresa; nenhuma taxa de variação anual foi acrescentada.","tr":"Şirketin basın açıklamasındaki adetler doğrudan aktarılmıştır; yıllık oran eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.marutisuzuki.com/corporate/media/press-releases/2026/october/maruti-suzuki-sales-in-september-2026"],"title":{"ar":"المؤشرات المعلنة","de":"Gemeldete Kennzahlen","en":"Reported indicators","es":"Indicadores publicados","fr":"Indicateurs publiés","pt":"Indicadores informados","tr":"Raporlanan göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:07+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales/data/reported-values?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales/data/reported-values?lang=pt&format=json"},"id":"reported-values"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3a99d28f-4abb-5659-8aba-c9a8e2f43760","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"maruti-suzuki-september-2026-sales","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:58:15+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"maruti-suzuki-september-2026-sales","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Maruti Suzuki India Limited","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.marutisuzuki.com/corporate/media/press-releases/2026/october/maruti-suzuki-sales-in-september-2026"}],"summary":"A empresa informou vendas totais de 236.013 veículos em setembro. As vendas domésticas foram 185.252 e as exportações, 44.219.","text":"A empresa informou vendas totais de 236.013 veículos em setembro. As vendas domésticas foram 185.252 e as exportações, 44.219.\n\nA Maruti Suzuki India informou vendas totais de 236.013 unidades em setembro de 2026. O total da empresa inclui vendas domésticas, vendas a outros fabricantes de equipamento original e exportações.\n\nA empresa listou separadamente 185.252 vendas domésticas, 6.542 vendas a outros fabricantes de equipamento original e 44.219 exportações. O comunicado informa essas contagens e não apresenta uma taxa de crescimento anual.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"Maruti Suzuki vende 236.013 veículos em setembro","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},"version":"1"}