{"article":{"annotation":{"article_id":"maruti-suzuki-september-2026-sales","available_at":"2026-10-07T03:14:17.052845Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2aff630fc38b0403f89db41979cd5d74839fe6f1757c8c9b3b0c25007364952c","input_sha256":"1822b56290157db216e7b5947f6a2ab130adf275572e0c6b09cc9d1ba6818da5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.marutisuzuki.com/corporate/media/press-releases/2026/october/maruti-suzuki-sales-in-september-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000296","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: sold 236,013 vehicles","source_urls":["https://www.marutisuzuki.com/corporate/media/press-releases/2026/october/maruti-suzuki-sales-in-september-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"automotive","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Maruti Suzuki India meldete für September 2026 insgesamt 236.013 verkaufte Fahrzeuge. Die Gesamtzahl des Unternehmens umfasst Inlandsverkäufe, Verkäufe an andere Erstausrüster und Exporte.","Das Unternehmen führte 185.252 Inlandsverkäufe, 6.542 Verkäufe an andere Erstausrüster und 44.219 Exporte als getrennte Bestandteile auf. Die Mitteilung nennt diese Zahlen, aber keine Veränderungsrate gegenüber dem Vorjahr."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:07+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:58:15+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إجمالي مبيعات ماروتي سوزوكي للمركبات ومكوناتها المنشورة في سبتمبر 2026.","de":"Fahrzeuggesamtverkäufe und gemeldete Bestandteile von Maruti Suzuki im September 2026.","en":"Maruti Suzuki September 2026 total vehicle sales and reported components.","es":"Ventas totales y componentes publicados de vehículos de Maruti Suzuki en septiembre de 2026.","fr":"Ventes totales de véhicules et composantes déclarées de Maruti Suzuki en septembre 2026.","pt":"Vendas totais de veículos e componentes informados pela Maruti Suzuki em setembro de 2026.","tr":"Maruti Suzuki Eylül 2026 toplam araç satışları ve yayımlanan bileşenleri."},"id":"reported-values","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي المبيعات","de":"Gesamtverkäufe","en":"Total sales","es":"Ventas totales","fr":"Ventes totales","pt":"Vendas totais","tr":"Toplam satış"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"maruti-suzuki-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":236013},{"basis":"observed","label":{"ar":"المبيعات المحلية","de":"Inlandsverkäufe","en":"Domestic sales","es":"Ventas nacionales","fr":"Ventes intérieures","pt":"Vendas domésticas","tr":"Yurt içi satış"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"maruti-suzuki-domestic-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":185252},{"basis":"observed","label":{"ar":"المبيعات إلى شركات تصنيع أصلية أخرى","de":"Verkäufe an andere Erstausrüster","en":"Sales to other OEMs","es":"Ventas a otros fabricantes","fr":"Ventes à d’autres constructeurs","pt":"Vendas a outros fabricantes de equipamento original","tr":"Diğer üreticilere satış"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"maruti-suzuki-sales-to-other-oems","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":6542},{"basis":"observed","label":{"ar":"الصادرات","de":"Exporte","en":"Exports","es":"Exportaciones","fr":"Exportations","pt":"Exportações","tr":"İhracat"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"maruti-suzuki-exports","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":44219}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأعداد من بيان الشركة دون إضافة معدل سنوي.","de":"Die Zahlen wurden aus der Unternehmensmitteilung übernommen; eine Veränderungsrate gegenüber dem Vorjahr wird nicht ergänzt.","en":"Counts are transcribed from the company release; no year-over-year rate is added.","es":"Se transcriben las unidades del comunicado de la empresa sin añadir una tasa interanual.","fr":"Les volumes sont repris du communiqué de l’entreprise, sans ajout de taux annuel.","pt":"As contagens foram transcritas do comunicado da empresa; nenhuma taxa de variação anual foi acrescentada.","tr":"Şirketin basın açıklamasındaki adetler doğrudan aktarılmıştır; yıllık oran eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.marutisuzuki.com/corporate/media/press-releases/2026/october/maruti-suzuki-sales-in-september-2026"],"title":{"ar":"المؤشرات المعلنة","de":"Gemeldete Kennzahlen","en":"Reported indicators","es":"Indicadores publicados","fr":"Indicateurs publiés","pt":"Indicadores informados","tr":"Raporlanan göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:07+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales/data/reported-values?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales/data/reported-values?lang=de&format=json"},"id":"reported-values"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3a99d28f-4abb-5659-8aba-c9a8e2f43760","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"maruti-suzuki-september-2026-sales","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:58:15+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"maruti-suzuki-september-2026-sales","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Maruti Suzuki India Limited","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.marutisuzuki.com/corporate/media/press-releases/2026/october/maruti-suzuki-sales-in-september-2026"}],"summary":"Das Unternehmen meldete für September insgesamt 236.013 Fahrzeugverkäufe. Der Inlandsabsatz betrug 185.252, die Exporte 44.219.","text":"Das Unternehmen meldete für September insgesamt 236.013 Fahrzeugverkäufe. Der Inlandsabsatz betrug 185.252, die Exporte 44.219.\n\nMaruti Suzuki India meldete für September 2026 insgesamt 236.013 verkaufte Fahrzeuge. Die Gesamtzahl des Unternehmens umfasst Inlandsverkäufe, Verkäufe an andere Erstausrüster und Exporte.\n\nDas Unternehmen führte 185.252 Inlandsverkäufe, 6.542 Verkäufe an andere Erstausrüster und 44.219 Exporte als getrennte Bestandteile auf. Die Mitteilung nennt diese Zahlen, aber keine Veränderungsrate gegenüber dem Vorjahr.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Maruti Suzuki verkauft im September 236.013 Fahrzeuge","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/maruti-suzuki-september-2026-sales?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/maruti-suzuki-september-2026-sales"},"version":"1"}