{"article":{"annotation":{"article_id":"marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18","available_at":"2026-10-19T09:47:53.149242Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"34773343b178a6a6fb0e40819980fd83d495c31c30dc0e89d12972dcedcbdbcc","input_sha256":"595c723f2d7bfde5abe978ee0c7cea6ab2d6b104eaf1e0c8d2bc7e9c4a5356d9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://angers-sco.fr/angers-sco-olympique-de-marseille-une-belle-reaction-mais-un-resultat-frustrant/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://angers-sco.fr/angers-sco-olympique-de-marseille-une-belle-reaction-mais-un-resultat-frustrant/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=es","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Marsella derrotó 5-2 al Angers el 18 de octubre en la séptima jornada de la Ligue 1. El informe del Angers dice que Lilian Raolisoa abrió el marcador en el minuto 14. Marsella anotó dos veces antes del descanso y Amine Gouiri convirtió un penalti en el minuto 60.","Angers redujo la diferencia con un penalti de Amine El Ouazzani en el minuto 75. El informe indica que Marsella marcó dos goles más en los minutos 83 y 85, sin nombrar a esos goleadores. La ficha técnica muestra entre paréntesis el resultado final, 2-5, y sitúa el partido en Raymond-Kopa."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Team","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipa","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"goals","label":{"ar":"الأهداف","de":"Tore","en":"Goals","es":"Goles","fr":"Buts","pt":"Golos","tr":"Gol"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"أهداف المباراة؛ وليست نقاط ترتيب الدوري.","de":"Im Spiel erzielte Tore; keine Tabellenpunkte.","en":"Goals scored in the match; not league-table points.","es":"Goles marcados en el partido; no son puntos de clasificación.","fr":"Buts marqués pendant le match ; pas des points au classement.","pt":"Golos marcados no jogo; não são pontos de classificação.","tr":"Maçta atılan goller; lig sıralama puanı değildir."},"id":"final-score","methodology":{"ar":"ينقل الجدول النتيجة النهائية الواردة في ورقة المباراة الرسمية للنادي والمؤرخة في 18 أكتوبر.","de":"Die Tabelle gibt den Endstand aus dem offiziellen Spielbericht des Vereins vom 18. Oktober wieder.","en":"The table reproduces the final score on the club’s official match sheet dated October 18.","es":"La tabla reproduce el marcador final de la ficha oficial del club, fechada el 18 de octubre.","fr":"Le tableau reprend le score final de la feuille de match officielle du club datée du 18 octobre.","pt":"A tabela reproduz o resultado final da ficha oficial do clube, datada de 18 de outubro.","tr":"Tablo, kulübün 18 Ekim tarihli resmî maç çizelgesindeki nihai skoru aktarır."},"rowTranslations":[{"team":{"ar":"أنجيه","de":"Angers SCO","en":"Angers SCO","es":"Angers SCO","fr":"Angers SCO","pt":"Angers SCO","tr":"Angers SCO"}},{"team":{"ar":"أولمبيك مارسيليا","de":"Olympique de Marseille","en":"Olympique de Marseille","es":"Olympique de Marseille","fr":"Olympique de Marseille","pt":"Olympique de Marseille","tr":"Olympique de Marseille"}}],"rows":[{"goals":2,"team":"Angers SCO"},{"goals":5,"team":"Olympique de Marseille"}],"sourceUrls":["https://angers-sco.fr/angers-sco-olympique-de-marseille-une-belle-reaction-mais-un-resultat-frustrant/"],"title":{"ar":"النتيجة النهائية","de":"Endstand","en":"Final score","es":"Marcador final","fr":"Score final","pt":"Resultado final","tr":"Maç skoru"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:51:10Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18/data/final-score?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18/data/final-score?lang=es&format=json"},"id":"final-score"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-02dacf85-c8b4-532a-a24d-c836f61f2d1c","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Angers Sporting Club de l’Ouest","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://angers-sco.fr/angers-sco-olympique-de-marseille-une-belle-reaction-mais-un-resultat-frustrant/"}],"summary":"El informe del Angers SCO, publicado el 18 de octubre, describe los goles, los penaltis y las alineaciones de la séptima jornada.","text":"El informe del Angers SCO, publicado el 18 de octubre, describe los goles, los penaltis y las alineaciones de la séptima jornada.\n\nMarsella derrotó 5-2 al Angers el 18 de octubre en la séptima jornada de la Ligue 1. El informe del Angers dice que Lilian Raolisoa abrió el marcador en el minuto 14. Marsella anotó dos veces antes del descanso y Amine Gouiri convirtió un penalti en el minuto 60.\n\nAngers redujo la diferencia con un penalti de Amine El Ouazzani en el minuto 75. El informe indica que Marsella marcó dos goles más en los minutos 83 y 85, sin nombrar a esos goleadores. La ficha técnica muestra entre paréntesis el resultado final, 2-5, y sitúa el partido en Raymond-Kopa.","title":"Marsella venció 5-2 al Angers tras empezar por detrás","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},"version":"1"}