{"article":{"annotation":{"article_id":"marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18","available_at":"2026-10-19T09:47:53.149242Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"34773343b178a6a6fb0e40819980fd83d495c31c30dc0e89d12972dcedcbdbcc","input_sha256":"595c723f2d7bfde5abe978ee0c7cea6ab2d6b104eaf1e0c8d2bc7e9c4a5356d9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://angers-sco.fr/angers-sco-olympique-de-marseille-une-belle-reaction-mais-un-resultat-frustrant/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://angers-sco.fr/angers-sco-olympique-de-marseille-une-belle-reaction-mais-un-resultat-frustrant/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=de","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Marseille besiegte Angers am 18. Oktober am siebten Spieltag der Ligue 1 mit 5:2. Laut Angers-Bericht brachte Lilian Raolisoa sein Team in der 14. Minute in Führung. Marseille traf zweimal vor der Pause; Amine Gouiri verwandelte in der 60. Minute einen Strafstoß.","Angers verkürzte durch einen Strafstoß von Amine El Ouazzani in der 75. Minute. Der Bericht nennt anschließend zwei weitere Marseille-Tore in der 83. und 85. Minute, ohne die Torschützen zu nennen. Im Spielbericht steht das Endergebnis in Klammern als 2:5; gespielt wurde im Raymond-Kopa-Stadion."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Team","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipa","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"goals","label":{"ar":"الأهداف","de":"Tore","en":"Goals","es":"Goles","fr":"Buts","pt":"Golos","tr":"Gol"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"أهداف المباراة؛ وليست نقاط ترتيب الدوري.","de":"Im Spiel erzielte Tore; keine Tabellenpunkte.","en":"Goals scored in the match; not league-table points.","es":"Goles marcados en el partido; no son puntos de clasificación.","fr":"Buts marqués pendant le match ; pas des points au classement.","pt":"Golos marcados no jogo; não são pontos de classificação.","tr":"Maçta atılan goller; lig sıralama puanı değildir."},"id":"final-score","methodology":{"ar":"ينقل الجدول النتيجة النهائية الواردة في ورقة المباراة الرسمية للنادي والمؤرخة في 18 أكتوبر.","de":"Die Tabelle gibt den Endstand aus dem offiziellen Spielbericht des Vereins vom 18. Oktober wieder.","en":"The table reproduces the final score on the club’s official match sheet dated October 18.","es":"La tabla reproduce el marcador final de la ficha oficial del club, fechada el 18 de octubre.","fr":"Le tableau reprend le score final de la feuille de match officielle du club datée du 18 octobre.","pt":"A tabela reproduz o resultado final da ficha oficial do clube, datada de 18 de outubro.","tr":"Tablo, kulübün 18 Ekim tarihli resmî maç çizelgesindeki nihai skoru aktarır."},"rowTranslations":[{"team":{"ar":"أنجيه","de":"Angers SCO","en":"Angers SCO","es":"Angers SCO","fr":"Angers SCO","pt":"Angers SCO","tr":"Angers SCO"}},{"team":{"ar":"أولمبيك مارسيليا","de":"Olympique de Marseille","en":"Olympique de Marseille","es":"Olympique de Marseille","fr":"Olympique de Marseille","pt":"Olympique de Marseille","tr":"Olympique de Marseille"}}],"rows":[{"goals":2,"team":"Angers SCO"},{"goals":5,"team":"Olympique de Marseille"}],"sourceUrls":["https://angers-sco.fr/angers-sco-olympique-de-marseille-une-belle-reaction-mais-un-resultat-frustrant/"],"title":{"ar":"النتيجة النهائية","de":"Endstand","en":"Final score","es":"Marcador final","fr":"Score final","pt":"Resultado final","tr":"Maç skoru"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:51:10Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18/data/final-score?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18/data/final-score?lang=de&format=json"},"id":"final-score"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-02dacf85-c8b4-532a-a24d-c836f61f2d1c","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Angers Sporting Club de l’Ouest","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://angers-sco.fr/angers-sco-olympique-de-marseille-une-belle-reaction-mais-un-resultat-frustrant/"}],"summary":"Der am 18. Oktober veröffentlichte Bericht von Angers SCO beschreibt Tore, Strafstöße und Aufstellungen des siebten Spieltags.","text":"Der am 18. Oktober veröffentlichte Bericht von Angers SCO beschreibt Tore, Strafstöße und Aufstellungen des siebten Spieltags.\n\nMarseille besiegte Angers am 18. Oktober am siebten Spieltag der Ligue 1 mit 5:2. Laut Angers-Bericht brachte Lilian Raolisoa sein Team in der 14. Minute in Führung. Marseille traf zweimal vor der Pause; Amine Gouiri verwandelte in der 60. Minute einen Strafstoß.\n\nAngers verkürzte durch einen Strafstoß von Amine El Ouazzani in der 75. Minute. Der Bericht nennt anschließend zwei weitere Marseille-Tore in der 83. und 85. Minute, ohne die Torschützen zu nennen. Im Spielbericht steht das Endergebnis in Klammern als 2:5; gespielt wurde im Raymond-Kopa-Stadion.","title":"Marseille besiegte Angers nach Rückstand mit 5:2","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/marseille-beat-angers-5-2-ligue-1-2026-10-18"},"version":"1"}