{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/manzanillo-airport-closure-hurricane-simon-october-2026","block":{"description":{"ar":"إغلاق مؤقت أعلنته GAP بسبب الإعصار سيمون وتمديد إشعار NOTAM الرسمي.","de":"Von GAP angekündigte vorübergehende Schließung wegen Hurrikan Simón und einer verlängerten offiziellen NOTAM.","en":"Temporary closure announced by GAP because of Hurricane Simón and an extended official NOTAM.","es":"Cierre temporal anunciado por GAP debido al huracán Simón y a la extensión de un NOTAM oficial.","fr":"Fermeture temporaire annoncée par GAP en raison de l’ouragan Simón et d’un NOTAM officiel prolongé.","pt":"Fechamento temporário anunciado pela GAP devido ao furacão Simón e à prorrogação de um NOTAM oficial.","tr":"GAP’ın Simón Kasırgası ve uzatılan resmî NOTAM nedeniyle duyurduğu geçici kapanış."},"id":"manzanillo-airport-closure","items":[{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"قالت GAP إن مطار مانزانيلو الدولي سيظل مغلقاً حتى الساعة 14:00 بالتوقيت المحلي.","de":"GAP teilte mit, dass der internationale Flughafen Manzanillo bis 14 Uhr Ortszeit geschlossen bleibt.","en":"GAP said Manzanillo International Airport would remain closed until 14:00 local time.","es":"GAP informó que el Aeropuerto Internacional de Manzanillo permanecería cerrado hasta las 14:00 locales.","fr":"GAP a indiqué que l’aéroport international de Manzanillo resterait fermé jusqu’à 14 h, heure locale.","pt":"A GAP informou que o Aeroporto Internacional de Manzanillo ficaria fechado até as 14h locais.","tr":"GAP, Manzanillo Uluslararası Havalimanı’nın yerel saatle 14.00’e kadar kapalı kalacağını bildirdi."},"label":{"ar":"إغلاق المطار أمام جميع العمليات","de":"Schließung des Flughafens für alle Betriebsarten","en":"Airport closed to all operations","es":"Cierre del aeropuerto para todas las operaciones","fr":"Fermeture de l’aéroport à toutes les opérations","pt":"Fechamento do aeroporto para todas as operações","tr":"Havalimanının tüm operasyonlara kapanması"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"أُخذ التاريخ والنطاق وموعد الإغلاق المخطط من إشعار GAP الصادر في 11 أكتوبر. ورد الوقت بالتوقيت المحلي، ولم يُفترض حدوث إعادة فتح.","de":"Datum, Umfang und geplante Schließungszeit stammen aus der GAP-Mitteilung vom 11. Oktober. Die Zeit ist als Ortszeit angegeben; eine Wiedereröffnung wird nicht vorausgesetzt.","en":"The date, scope and planned closure time come from GAP’s October 11 notice. The time is reported as local time; no reopening is assumed.","es":"La fecha, el alcance y la hora prevista del cierre proceden del aviso de GAP del 11 de octubre. La hora se expresa como local y no se presupone que el aeropuerto haya reabierto.","fr":"La date, la portée et l’heure de fermeture prévue proviennent de l’avis de GAP du 11 octobre. L’heure est indiquée en heure locale et aucune réouverture n’est présumée.","pt":"A data, o escopo e o horário previsto do fechamento vêm do aviso da GAP de 11 de outubro. O horário é local; não se presume que tenha ocorrido uma reabertura.","tr":"Tarih, kapsam ve planlanan kapanış saati GAP’ın 11 Ekim duyurusundan alınmıştır. Saat yerel saat olarak verilmiştir; yeniden açılışın gerçekleştiği varsayılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.aeropuertosgap.com.mx/es/comunicados-generales/5186-comunidado-aeropuerto-manzanillo-cierre-huracan-simon-2026-2.html"],"title":{"ar":"إشعار عمليات مطار مانزانيلو","de":"Mitteilung zum Flughafenbetrieb in Manzanillo","en":"Manzanillo airport operations notice","es":"Aviso sobre las operaciones del aeropuerto de Manzanillo","fr":"Avis sur les opérations de l’aéroport de Manzanillo","pt":"Aviso sobre as operações do aeroporto de Manzanillo","tr":"Manzanillo Havalimanı operasyon bildirimi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T20:22:33Z"},"version":1}