{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/manitoba-cattle-marketing-volume-eases-year-to-date-2026","block":{"columns":[{"key":"scope","label":{"en":"Scope","tr":"Kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period_start","label":{"en":"Period start","tr":"Dönem başlangıcı"},"type":"date"},{"key":"period_end","label":{"en":"Period end","tr":"Dönem sonu"},"type":"date"},{"key":"head","label":{"en":"Cattle marketed (head)","tr":"Pazarlanan sığır (baş)"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"en":"Weekly head counts and year-to-date comparison in the October 23, 2026 report.","tr":"23 Ekim 2026 tarihli haftalık rapordaki toplam baş sayısı ve yılbaşından bugüne karşılaştırması."},"id":"manitoba-cattle-marketings","methodology":{"en":"Head counts are transcribed from the source; its weekly sales period runs Friday through Thursday. Year-to-date figures retain the report’s comparative-period labels. Prices are not summarized here; the source quotes C$/cwt (Canadian dollars per 100 pounds) by class and weight range.","tr":"Baş sayıları kaynaktan aynen aktarılmıştır; haftalık satış dönemi kaynağın belirttiği Cuma-Perşembe aralığıdır. Yılbaşından bugüne rakamları rapordaki karşılaştırmalı dönem adlarıyla sunulmuştur. Fiyat tablosu burada özetlenmemiştir; kaynak fiyat birimi C$/cwt (100 libre başına Kanada doları) olup sınıf ve ağırlık aralıklarına bağlıdır."},"rowTranslations":[{"scope":{"en":"Weekly sales","tr":"Haftalık satışlar"}},{"scope":{"en":"2026 year-to-date through reported week","tr":"2026 yılbaşından bildirilen haftaya kadar"}},{"scope":{"en":"2025 comparable year-to-date through corresponding week","tr":"Karşılık gelen haftaya kadar 2025 yılbaşından bugüne"}}],"rows":[{"head":14453,"period_end":"2026-10-22","period_start":"2026-10-16","scope":"Weekly sales"},{"head":208602,"period_end":"2026-10-22","period_start":"2026-01-01","scope":"2026 year-to-date through reported week"},{"head":216722,"period_end":null,"period_start":"2025-01-01","scope":"2025 comparable year-to-date through corresponding week"}],"sourceUrls":["https://www.gov.mb.ca/agriculture/markets-and-statistics/livestock-statistics/pubs/cattle-sheep-goat-prices-2026-10-23.pdf"],"title":{"en":"Cattle marketings at Manitoba auction markets","tr":"Manitoba açık artırma pazarlarında sığır pazarlaması"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-26T15:58:16Z"},"version":1}