{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/malta-2025-maastricht-deficit-and-debt-second-notification","block":{"columns":[{"key":"year","label":{"ar":"السنة","de":"Jahr","en":"Year","es":"Año","fr":"Année","pt":"Ano","tr":"Yıl"},"type":"number","unit":"year"},{"key":"deficit","label":{"ar":"العجز / الناتج","de":"Defizit / BIP","en":"Deficit / GDP","es":"Déficit / PIB","fr":"Déficit / PIB","pt":"Défice / PIB","tr":"Açık / GSYH"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"debt","label":{"ar":"الدين / الناتج","de":"Schulden / BIP","en":"Debt / GDP","es":"Deuda / PIB","fr":"Dette / PIB","pt":"Dívida / PIB","tr":"Borç / GSYH"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"عجز الحكومة العامة ودين ماستريخت في إخطار EDP الثاني كنسب من الناتج المحلي الإجمالي.","de":"Defizit des Gesamtstaats und Maastricht-Schulden in der zweiten EDP-Meldung, jeweils als BIP-Anteil.","en":"General-government deficit and Maastricht debt in the second EDP notification, as shares of GDP.","es":"Déficit de las administraciones públicas y deuda de Maastricht en la segunda notificación EDP, como porcentaje del PIB.","fr":"Déficit des administrations publiques et dette de Maastricht dans la deuxième notification EDP, en part du PIB.","pt":"Défice das administrações públicas e dívida de Maastricht na segunda notificação EDP, em percentagem do PIB.","tr":"İkinci EDP bildirimindeki genel devlet açığı ve Maastricht borcu, GSYH payı olarak."},"id":"malta-2025-deficit-debt","methodology":{"ar":"بيانات الحكومة العامة وفق الاستحقاق ونظام ESA 2010. المقام هو مجموع الناتج خلال الأرباع الأربعة الأخيرة. حُدّثت بيانات 2025 في الإخطار الثاني.","de":"ESA-2010-Werte des Gesamtstaats nach Abgrenzungsrechnung. Nenner ist die Summe des BIP der letzten vier Quartale. Die Daten für 2025 wurden in der zweiten Meldung aktualisiert.","en":"ESA 2010 accrual-based general-government figures. Ratios use the sum of GDP for the last four quarters as denominator. 2025 data were updated in the second notification.","es":"Datos de las administraciones públicas según ESA 2010 y contabilidad de devengo. El denominador es la suma del PIB de los últimos cuatro trimestres. Los datos de 2025 se actualizaron en la segunda notificación.","fr":"Données des administrations publiques selon ESA 2010 et la comptabilité d’exercice. Le dénominateur est la somme du PIB des quatre derniers trimestres. Les données 2025 ont été mises à jour dans la deuxième notification.","pt":"Valores das administrações públicas segundo ESA 2010 e contabilidade de acréscimo. O denominador é a soma do PIB dos quatro últimos trimestres. Os dados de 2025 foram atualizados na segunda notificação.","tr":"ESA 2010 tahakkuk esaslı genel devlet değerleri. Oranların paydası kaynakta belirtildiği üzere son dört çeyreğin toplam GSYH’sidir. 2025 rakamları ikinci bildirimde güncellenmiştir."},"rowTranslations":[{},{}],"rows":[{"debt":46.0,"deficit":3.5,"year":2024},{"debt":46.3,"deficit":2.1,"year":2025}],"sourceUrls":["https://nso.gov.mt/general-government-balance-and-debt-under-the-maastricht-treaty-second-reporting-for-2026/"],"title":{"ar":"نسب عجز وديون ماستريخت","de":"Maastricht-Defizit- und Schuldenquoten","en":"Maastricht deficit and debt ratios","es":"Ratios de déficit y deuda de Maastricht","fr":"Ratios de déficit et de dette de Maastricht","pt":"Rácios de défice e dívida de Maastricht","tr":"Maastricht bütçe açığı ve borç oranları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T11:29:33Z"},"version":1}