{"article":{"annotation":{"article_id":"mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy","available_at":"2026-10-07T03:14:19.244222Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"87933da9917017e443b4ca5e0f1c70ad8f9df17d27b6480f8ee8354e21611437","input_sha256":"7fc0a445a184570545b64712bca78c127f64ff41e497d9377273d68f419d01bd","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ML","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://amap.ml/2026/10/02/elevage-youba-ba-appelle-a-renforcer-la-securisation-du-cheptel-malien/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ML","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مالي","en":"Mali","es":"Malí","fr":"Mali"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://amap.ml/2026/10/02/elevage-youba-ba-appelle-a-renforcer-la-securisation-du-cheptel-malien/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["افتتح وزير الثروة الحيوانية والثروة السمكية يووبا با في 1 أكتوبر أول جلسة للجنة التوجيه الوطنية لاستراتيجية استقرار الثروة الحيوانية وتأمينها، وفق وكالة الصحافة والإعلان المالية (AMAP). وينص إطار الاستراتيجية على هيئات تنسيق وطنية وفنية وإقليمية ومحلية لمعالجة مخاطر مثل انعدام الأمن على مسارات التنقل الرعوي، وضغوط المناخ، وتقلص المراعي، والنزاعات بين المزارعين والرعاة.","تبلغ ميزانية خطة العمل الخمسية 2025–2029 ثمانية مليارات فرنك أفريقي. وذكرت AMAP أن 600 مليون خُصصت مخططاً للفترة 2025–2026، و7.4 مليارات للفترة 2027–2029، مع اعتماد مليار لعام 2027 بعد تعديلات التمويل. وهذه اعتمادات مخططة وليست دليلاً على الصرف أو الإنفاق.","وتهدف الاستراتيجية بحلول 2034 إلى تحسين ظروف الثروة الحيوانية المتنقلة والإنتاج. وطلب الوزير من اللجنة تحديد احتياجات التمويل وتوجيه التنفيذ؛ وذكر التقرير إنجاز منطقتين رعويتين في 2025 والإعلان عن منطقتين إضافيتين في 2026."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:54:01+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:13+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"ML","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الاعتمادات المعلنة لخطة عمل الاستراتيجية الوطنية للفترة 2025–2029.","de":"Gemeldete Zuweisungen für den Aktionsplan 2025–2029 der nationalen Strategie.","en":"Reported allocations for the national strategy’s 2025–2029 action plan.","es":"Asignaciones comunicadas para el plan de acción 2025-2029 de la estrategia nacional.","fr":"Crédits annoncés pour le plan d’action 2025-2029 de la stratégie nationale.","pt":"Alocações informadas para o plano de ação 2025–2029 da estratégia nacional.","tr":"Ulusal stratejinin 2025–2029 eylem planı için bildirilen ödenekler."},"id":"mali-livestock-security-action-plan-finance","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"خطة العمل 2025–2029","de":"Aktionsplan 2025–2029","en":"2025–2029 action plan","es":"Plan de acción 2025-2029","fr":"Plan d’action 2025-2029","pt":"Plano de ação 2025–2029","tr":"2025–2029 eylem planı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"mali","id":"mali-livestock-security-plan-cost-2025-2029","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-xof"},"period":"2025","unit":"billion_xof","value":8},{"basis":"target","label":{"ar":"مخصص للفترة 2025–2026","de":"Für 2025–2026 vorgesehen","en":"Allocated for 2025–2026","es":"Previsto para 2025-2026","fr":"Prévu pour 2025-2026","pt":"Alocado para 2025–2026","tr":"2025–2026 için ayrılan"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"mali","id":"mali-livestock-security-plan-allocation-2025-2026","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-xof"},"period":"2025","unit":"million_xof","value":600},{"basis":"target","label":{"ar":"مخصص للفترة 2027–2029","de":"Für 2027–2029 vorgesehen","en":"Allocated for 2027–2029","es":"Previsto para 2027-2029","fr":"Prévu pour 2027-2029","pt":"Alocado para 2027–2029","tr":"2027–2029 için ayrılan"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"mali","id":"mali-livestock-security-plan-allocation-2027-2029","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-xof"},"period":"2027","unit":"billion_xof","value":7.4},{"basis":"target","label":{"ar":"اعتماد 2027","de":"Zuweisung für 2027","en":"2027 allocation","es":"Asignación para 2027","fr":"Crédit prévu pour 2027","pt":"Alocação para 2027","tr":"2027 ödeneği"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"mali","id":"mali-livestock-security-plan-allocation-2027","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-xof"},"period":"2027","unit":"billion_xof","value":1}],"methodology":{"ar":"المبالغ أرقام مخططة نقلتها AMAP عن الاجتماع الأول للجنة التوجيه الوزارية، وليست إنفاقاً فعلياً. ويتساوى مجموع فترتي 2025–2026 و2027–2029 مع إجمالي الخطة.","de":"Die Beträge sind Planwerte, die AMAP im Bericht über die erste Sitzung des ministeriellen Lenkungsausschusses meldete; sie sind keine tatsächlichen Ausgaben. Die Teilzeiträume 2025–2026 und 2027–2029 ergeben zusammen die Gesamtsumme des Plans.","en":"Amounts are plan figures reported by AMAP from the first session of the ministerial steering committee; they are not actual expenditure. The 2025–26 and 2027–29 subperiods add to the plan total.","es":"Los importes son asignaciones previstas que AMAP comunicó al informar de la primera sesión del comité directivo ministerial; no son gasto ejecutado. Los subperiodos 2025-2026 y 2027-2029 suman el total del plan.","fr":"Les montants sont des crédits prévus rapportés par l’AMAP lors de la première réunion du comité ministériel de pilotage ; ils ne représentent pas des dépenses réalisées. Les sous-périodes 2025-2026 et 2027-2029 correspondent au total annoncé.","pt":"Os valores são números do plano relatados pela AMAP a partir da primeira sessão do comitê diretor ministerial; não são despesas efetivas. Os subperíodos de 2025–2026 e 2027–2029 somam o total do plano.","tr":"Tutarlar AMAP’ın bakanlık yönlendirme komitesinin ilk oturumu hakkındaki haberinde aktarılan plan rakamlarıdır; gerçekleşen harcama değildir. 2025–26 ve 2027–29 alt dönemleri planın toplamına eşittir."},"sourceUrls":["https://amap.ml/2026/10/02/elevage-youba-ba-appelle-a-renforcer-la-securisation-du-cheptel-malien/"],"title":{"ar":"تمويل خطة مالي لأمن الثروة الحيوانية","de":"Finanzierung des Plans zur Sicherung der Viehbestände in Mali","en":"Financing for Mali’s livestock security plan","es":"Financiación del plan maliense de seguridad ganadera","fr":"Financement du plan malien de sécurisation du cheptel","pt":"Financiamento do plano de segurança da pecuária do Mali","tr":"Mali hayvan varlığı güvenliği planı finansmanı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:01+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy/data/mali-livestock-security-action-plan-finance?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy/data/mali-livestock-security-action-plan-finance?lang=ar&format=json"},"id":"mali-livestock-security-action-plan-finance"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-ad90395f-4ef4-5523-a405-3939485734e9","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:13+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Agence malienne de presse et de publicité (AMAP)","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://amap.ml/2026/10/02/elevage-youba-ba-appelle-a-renforcer-la-securisation-du-cheptel-malien/"}],"summary":"افتتح وزير الثروة الحيوانية في مالي أول اجتماع للجنة توجيه استراتيجية وطنية لتأمين القطعان المتنقلة وتحقيق استقرارها. وتبلغ ميزانية خطة العمل 2025–2029 ثمانية مليارات فرنك أفريقي، منها مليار مخطط لعام 2027.","text":"افتتح وزير الثروة الحيوانية في مالي أول اجتماع للجنة توجيه استراتيجية وطنية لتأمين القطعان المتنقلة وتحقيق استقرارها. وتبلغ ميزانية خطة العمل 2025–2029 ثمانية مليارات فرنك أفريقي، منها مليار مخطط لعام 2027.\n\nافتتح وزير الثروة الحيوانية والثروة السمكية يووبا با في 1 أكتوبر أول جلسة للجنة التوجيه الوطنية لاستراتيجية استقرار الثروة الحيوانية وتأمينها، وفق وكالة الصحافة والإعلان المالية (AMAP). وينص إطار الاستراتيجية على هيئات تنسيق وطنية وفنية وإقليمية ومحلية لمعالجة مخاطر مثل انعدام الأمن على مسارات التنقل الرعوي، وضغوط المناخ، وتقلص المراعي، والنزاعات بين المزارعين والرعاة.\n\nتبلغ ميزانية خطة العمل الخمسية 2025–2029 ثمانية مليارات فرنك أفريقي. وذكرت AMAP أن 600 مليون خُصصت مخططاً للفترة 2025–2026، و7.4 مليارات للفترة 2027–2029، مع اعتماد مليار لعام 2027 بعد تعديلات التمويل. وهذه اعتمادات مخططة وليست دليلاً على الصرف أو الإنفاق.\n\nوتهدف الاستراتيجية بحلول 2034 إلى تحسين ظروف الثروة الحيوانية المتنقلة والإنتاج. وطلب الوزير من اللجنة تحديد احتياجات التمويل وتوجيه التنفيذ؛ وذكر التقرير إنجاز منطقتين رعويتين في 2025 والإعلان عن منطقتين إضافيتين في 2026.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"مالي تنشئ تنسيقاً وطنياً لاستراتيجية أمن الثروة الحيوانية","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/mali-launches-national-coordination-for-livestock-security-strategy"},"version":"1"}