{"article":{"annotation":{"article_id":"mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget","available_at":"2026-10-07T03:14:14.726195Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4ef6adcd961864e19563388b5a0ac3264b30938c445722046e053f57d21af794","input_sha256":"e2acd4cf8e4aa9295024c358c07282789568377de5bcf7b9915bdb4eed02c388","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ML","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://amap.ml/2026/10/03/koulikoro-debat-public-sur-le-projet-de-budget-plumitif-exercice-2027/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ML","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مالي","en":"Mali","es":"Malí","fr":"Mali"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://amap.ml/2026/10/03/koulikoro-debat-public-sur-le-projet-de-budget-plumitif-exercice-2027/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget?lang=ar","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["عقد المجلس الإقليمي في كوليكورو يوم 2 أكتوبر نقاشاً عاماً حول مشروع ميزانيته الأولية لعام 2027، التي تتجاوز 17.3 مليار فرنك أفريقي، وفق وكالة الصحافة والإعلان المالية (AMAP). وعرض المسؤولون التوجهات الرئيسية للمشروع كي يراجعها المشاركون ويقدموا ملاحظاتهم.","وترأس والي الإقليم الاجتماع، بمشاركة ممثلين عن المصالح الفنية والجهات الإقليمية، وجُمعت توصيات للمراحل التالية من إعداد الميزانية. ويصف تقرير AMAP نقاشاً حول مشروع؛ ولا يقول إن المجلس اعتمد الميزانية أو يذكر الاعتمادات النهائية."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:50:15+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:12+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"ML","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الميزانية الأولية لمجلس الإقليم التي نوقشت في جلسة عامة.","de":"Der Regionalrat beriet öffentlich über den vorgeschlagenen Anfangshaushalt.","en":"Regional council draft opening budget discussed in a public debate.","es":"Presupuesto inicial del consejo regional debatido en sesión pública.","fr":"Budget primitif du conseil régional examiné lors d’un débat public.","pt":"Proposta de orçamento inicial do conselho regional discutida em debate público.","tr":"Kamuoyu görüşüne açılan bölge konseyi başlangıç bütçesi."},"id":"koulikoro-2027-proposed-budget","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"ميزانية 2027 المقترحة","de":"Vorgeschlagener Haushalt 2027","en":"Proposed 2027 budget","es":"Presupuesto propuesto para 2027","fr":"Budget 2027 proposé","pt":"Orçamento proposto para 2027","tr":"Önerilen 2027 bütçesi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"koulikoro-ml","id":"koulikoro-regional-budget","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-xof"},"period":"2027","unit":"billion_xof","value":17.3}],"methodology":{"ar":"المبلغ هو مشروع ميزانية 2027 كما نقلته AMAP؛ ولا يعني النقاش العام اعتمادها.","de":"Der von AMAP gemeldete Betrag ist der Haushaltsentwurf für 2027; die öffentliche Debatte bedeutet nicht, dass er verabschiedet wurde.","en":"The amount reported by AMAP is the draft budget for 2027; the public debate does not mean it was approved.","es":"El importe comunicado por AMAP es el proyecto presupuestario de 2027; el debate no significa que se aprobara.","fr":"Le montant rapporté par l’AMAP est le projet de budget 2027 ; le débat public ne signifie pas son adoption.","pt":"O valor informado pela AMAP é o da proposta orçamentária de 2027; o debate público não significa que ela tenha sido aprovada.","tr":"AMAP’ın aktardığı tutar 2027 yılı için öngörülen bütçe taslağıdır; kamuoyu tartışması onay anlamına gelmez."},"sourceUrls":["https://amap.ml/2026/10/03/koulikoro-debat-public-sur-le-projet-de-budget-plumitif-exercice-2027/"],"title":{"ar":"مشروع ميزانية إقليم كوليكورو لعام 2027","de":"Haushaltsentwurf der Region Koulikoro 2027","en":"Koulikoro 2027 regional budget proposal","es":"Propuesta de presupuesto regional 2027 de Koulikoro","fr":"Projet de budget régional 2027 de Koulikoro","pt":"Proposta de orçamento regional de Koulikoro para 2027","tr":"Koulikoro 2027 bölgesel bütçe teklifi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:15+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget/data/koulikoro-2027-proposed-budget?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget/data/koulikoro-2027-proposed-budget?lang=ar&format=json"},"id":"koulikoro-2027-proposed-budget"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للمالية العامة وتوزيع الموارد.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-ffb3561a-ced7-55c7-b8b5-cd358e232c49","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:12+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للمالية العامة وتوزيع الموارد.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Agence malienne de presse et de publicité (AMAP)","publishedAt":"2026-10-03","url":"https://amap.ml/2026/10/03/koulikoro-debat-public-sur-le-projet-de-budget-plumitif-exercice-2027/"}],"summary":"عقد المجلس الإقليمي في كوليكورو نقاشاً عاماً حول مشروع ميزانية أولية لعام 2027 تتجاوز 17.3 مليار فرنك أفريقي. وناقش المشاركون الأولويات؛ ولم يوصف المشروع بأنه ميزانية معتمدة.","text":"عقد المجلس الإقليمي في كوليكورو نقاشاً عاماً حول مشروع ميزانية أولية لعام 2027 تتجاوز 17.3 مليار فرنك أفريقي. وناقش المشاركون الأولويات؛ ولم يوصف المشروع بأنه ميزانية معتمدة.\n\nعقد المجلس الإقليمي في كوليكورو يوم 2 أكتوبر نقاشاً عاماً حول مشروع ميزانيته الأولية لعام 2027، التي تتجاوز 17.3 مليار فرنك أفريقي، وفق وكالة الصحافة والإعلان المالية (AMAP). وعرض المسؤولون التوجهات الرئيسية للمشروع كي يراجعها المشاركون ويقدموا ملاحظاتهم.\n\nوترأس والي الإقليم الاجتماع، بمشاركة ممثلين عن المصالح الفنية والجهات الإقليمية، وجُمعت توصيات للمراحل التالية من إعداد الميزانية. ويصف تقرير AMAP نقاشاً حول مشروع؛ ولا يقول إن المجلس اعتمد الميزانية أو يذكر الاعتمادات النهائية.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"كوليكورو تعقد نقاشاً عاماً حول مشروع ميزانية الإقليم لعام 2027","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/mali-koulikoro-holds-public-review-of-proposed-2027-regional-budget"},"version":"1"}