{"article":{"annotation":{"article_id":"mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls","available_at":"2026-10-07T03:14:13.610651Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"99ca3bacb0b5b65b72a514355024c419920a0f65284e5e9b6d94f0142db1b24d","input_sha256":"44b9f9d648395261faa97ee86d0bb8e7da8ace0648e077a74110d876411c2778","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ML","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://amap.ml/2026/10/02/kayes-le-stock-dessence-augmente-de-7660-celui-du-gasoil-baisse-de-5423/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ML","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مالي","en":"Mali","es":"Malí","fr":"Mali"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gasoline, diesel","source_urls":["https://amap.ml/2026/10/02/kayes-le-stock-dessence-augmente-de-7660-celui-du-gasoil-baisse-de-5423/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Em reunião regional de gestão de crise em 1º de outubro, a Direção de Comércio, Consumo e Concorrência de Kayes informou que os estoques de gasolina haviam subido de 1.752.824 para 3.095.450 litros. Os estoques de diesel caíram de 1.083.850 para 496.125 litros, redução de 54,23%, segundo números divulgados pela AMAP.","Autoridades disseram que os preços do varejo de combustíveis estavam em geral estáveis e que os estoques de gasolina nos postos cobriam as necessidades de consumo. O diesel permanecia acima do limite de alerta, mas o comitê pediu ação rápida para evitar possível escassez diante de dificuldades no transporte rodoviário e aéreo que afetam Kayes.","O principal importador de combustíveis da região atribuiu os problemas de abastecimento de diesel aos preços mais altos em Dakar. Os números descrevem uma fotografia regional dos estoques e não comprovam escassez nacional de combustível."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:49:37+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:58:11+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":"ML","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مخزونات البنزين والديزل التي أعلنتها المديرية الإقليمية للتجارة في كايس في 1 أكتوبر.","de":"Benzin- und Dieselbestände, gemeldet von der regionalen Handelsdirektion Kayes am 1. Oktober.","en":"Gasoline and diesel stocks reported by the Kayes regional trade directorate on 1 October.","es":"Reservas de gasolina y gasóleo comunicadas el 1 de octubre por la dirección regional de comercio de Kayes.","fr":"Stocks d’essence et de gasoil communiqués le 1er octobre par la direction régionale du commerce de Kayes.","pt":"Estoques de gasolina e diesel informados pela direção regional de comércio de Kayes em 1º de outubro.","tr":"Kayes bölge ticaret müdürlüğünün 1 Ekim’de açıkladığı benzin ve motorin stokları."},"id":"kayes-fuel-stock-change","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مخزون البنزين، التقييم السابق","de":"Benzinbestand, vorherige Erhebung","en":"Gasoline stock, previous assessment","es":"Existencias de gasolina, balance anterior","fr":"Stock d’essence, relevé précédent","pt":"Estoque de gasolina, avaliação anterior","tr":"Benzin stoku, önceki durum"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"kayes-ml","id":"kayes-gasoline-stock-previous-assessment","periodRole":"reference-period","unitCode":"litre"},"period":"2026-10-01","unit":"liters","value":1752824},{"basis":"observed","label":{"ar":"مخزون البنزين، 1 أكتوبر","de":"Benzinbestand, 1. Oktober","en":"Gasoline stock, 1 October","es":"Existencias de gasolina, 1 de octubre","fr":"Stock d’essence, 1er octobre","pt":"Estoque de gasolina, 1º de outubro","tr":"Benzin stoku, 1 Ekim"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"kayes-ml","id":"kayes-gasoline-stock","periodRole":"reference-period","unitCode":"litre"},"period":"2026-10-01","unit":"liters","value":3095450},{"basis":"observed","label":{"ar":"مخزون الديزل، التقييم السابق","de":"Dieselbestand, vorherige Erhebung","en":"Diesel stock, previous assessment","es":"Existencias de gasóleo, balance anterior","fr":"Stock de gasoil, relevé précédent","pt":"Estoque de diesel, avaliação anterior","tr":"Motorin stoku, önceki durum"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"kayes-ml","id":"kayes-diesel-stock-previous-assessment","periodRole":"reference-period","unitCode":"litre"},"period":"2026-10-01","unit":"liters","value":1083850},{"basis":"observed","label":{"ar":"مخزون الديزل، 1 أكتوبر","de":"Dieselbestand, 1. Oktober","en":"Diesel stock, 1 October","es":"Existencias de gasóleo, 1 de octubre","fr":"Stock de gasoil, 1er octobre","pt":"Estoque de diesel, 1º de outubro","tr":"Motorin stoku, 1 Ekim"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"kayes-ml","id":"kayes-diesel-stock","periodRole":"reference-period","unitCode":"litre"},"period":"2026-10-01","unit":"liters","value":496125}],"methodology":{"ar":"أرقام إقليمية نقلتها AMAP ومقارنتها بحالة المخزون السابقة؛ وهي ليست جرداً وطنياً أو سلسلة للاستهلاك.","de":"Regionale Zahlen, übermittelt von AMAP und mit der vorherigen Bestandsaufnahme verglichen. Sie sind weder eine landesweite Bestandsaufnahme noch eine Verbrauchsreihe.","en":"Regional figures relayed by AMAP, compared with the previous stock assessment. They are not a national inventory or consumption series.","es":"Cifras regionales recogidas por AMAP y comparadas con el balance anterior. No son un inventario nacional ni una serie de consumo.","fr":"Données régionales rapportées par l’AMAP et comparées au relevé précédent. Elles ne constituent ni un inventaire national ni une série de consommation.","pt":"Dados regionais divulgados pela AMAP e comparados com a avaliação anterior dos estoques. Não constituem inventário nacional nem série de consumo.","tr":"AMAP’ın aktardığı bölgesel yetkili verileri; karşılaştırma bir önceki stok durumuna göredir. Bunlar ulusal stok veya tüketim serisi değildir."},"sourceUrls":["https://amap.ml/2026/10/02/kayes-le-stock-dessence-augmente-de-7660-celui-du-gasoil-baisse-de-5423/"],"title":{"ar":"مخزونات الوقود في كايس","de":"Kraftstoffbestände in Kayes","en":"Fuel stocks in Kayes","es":"Reservas de combustible en Kayes","fr":"Stocks de carburant à Kayes","pt":"Estoques de combustível em Kayes","tr":"Kayes’te yakıt stokları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:37+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls/data/kayes-fuel-stock-change?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls/data/kayes-fuel-stock-change?lang=pt&format=json"},"id":"kayes-fuel-stock-change"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0a89ab48-0fe5-5107-96f0-a192b6876b28","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:58:11+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Agence malienne de presse et de publicité (AMAP)","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://amap.ml/2026/10/02/kayes-le-stock-dessence-augmente-de-7660-celui-du-gasoil-baisse-de-5423/"}],"summary":"Uma direção regional de comércio informou que os estoques de gasolina na região malinesa de Kayes subiram 76,6%, para 3,10 milhões de litros, enquanto os de diesel caíram 54,23%, para 496.125 litros, em meio a alertas sobre pressão no abastecimento.","text":"Uma direção regional de comércio informou que os estoques de gasolina na região malinesa de Kayes subiram 76,6%, para 3,10 milhões de litros, enquanto os de diesel caíram 54,23%, para 496.125 litros, em meio a alertas sobre pressão no abastecimento.\n\nEm reunião regional de gestão de crise em 1º de outubro, a Direção de Comércio, Consumo e Concorrência de Kayes informou que os estoques de gasolina haviam subido de 1.752.824 para 3.095.450 litros. Os estoques de diesel caíram de 1.083.850 para 496.125 litros, redução de 54,23%, segundo números divulgados pela AMAP.\n\nAutoridades disseram que os preços do varejo de combustíveis estavam em geral estáveis e que os estoques de gasolina nos postos cobriam as necessidades de consumo. O diesel permanecia acima do limite de alerta, mas o comitê pediu ação rápida para evitar possível escassez diante de dificuldades no transporte rodoviário e aéreo que afetam Kayes.\n\nO principal importador de combustíveis da região atribuiu os problemas de abastecimento de diesel aos preços mais altos em Dakar. Os números descrevem uma fotografia regional dos estoques e não comprovam escassez nacional de combustível.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"Estoques de gasolina sobem em Kayes enquanto reservas de diesel caem fortemente","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/mali-kayes-fuel-stocks-diverge-as-gasoline-rises-and-diesel-falls"},"version":"1"}