{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/mali-kangaba-officials-address-illegal-heavy-equipment-in-artisanal-mining","block":{"description":{"ar":"أرقام AMAP عن البلديات والشركات المرخصة الممثلة في اجتماع 5 أكتوبر.","de":"Angaben der AMAP zu Gemeinden und lizenzierten Unternehmen, die beim Treffen am 5. Oktober vertreten waren.","en":"AMAP figures on communes and licensed companies represented at the 5 October meeting.","es":"Cifras de AMAP sobre municipios y empresas con permisos representadas en la reunión del 5 de octubre.","fr":"Chiffres de l’AMAP sur les communes et sociétés titulaires de permis représentées le 5 octobre.","pt":"Dados da AMAP sobre comunas e empresas licenciadas representadas na reunião de 5 de outubro.","tr":"5 Ekim’deki toplantıda temsil edilen belediyeler ve ruhsat sahibi şirketlere ilişkin AMAP verileri."},"id":"kangaba-mining-meeting-scope","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"البلديات الممثلة","de":"Vertretene Gemeinden","en":"Communes represented","es":"Municipios representados","fr":"Communes représentées","pt":"Comunas representadas","tr":"Temsil edilen belediyeler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"kangaba-ml","id":"kangaba-mining-meeting-communes","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-05","unit":"communes","value":4},{"basis":"observed","label":{"ar":"شركات التعدين المرخصة","de":"Lizenzierte Bergbauunternehmen","en":"Licensed mining companies","es":"Empresas mineras con permisos","fr":"Sociétés minières titulaires de permis","pt":"Empresas de mineração licenciadas","tr":"Ruhsatlı madencilik şirketi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"kangaba-ml","id":"kangaba-licensed-mining-companies","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-05","unit":"companies","value":10,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"نحو عشر شركات تعكس وصف المصدر «une dizaine» ولا تمثل عدداً دقيقاً.","de":"„Etwa zehn“ gibt die Formulierung der Quelle („une dizaine“) wieder und ist keine exakte Zahl.","en":"About ten reflects the source’s “une dizaine”; it is not an exact count.","es":"«Alrededor de diez» refleja la expresión «une dizaine» de la fuente; no es un recuento exacto.","fr":"«Environ dix» reprend l’expression «une dizaine» de la source ; ce n’est pas un décompte exact.","pt":"“Cerca de dez” reproduz a expressão da fonte (“une dizaine”); não é uma contagem exata.","tr":"Yaklaşık on şirket ifadesi kaynaktaki “une dizaine” tanımının yuvarlatılmış karşılığıdır; kesin sayı değildir."},"sourceUrls":["https://amap.ml/2026/10/06/46212/"],"title":{"ar":"نطاق اجتماع التعدين في كانغابا","de":"Umfang des Treffens zum Bergbau in Kangaba","en":"Scope of Kangaba mining meeting","es":"Alcance de la reunión minera en Kangaba","fr":"Périmètre de la réunion minière à Kangaba","pt":"Escopo da reunião sobre mineração em Kangaba","tr":"Kangaba’daki madencilik denetimi toplantısının kapsamı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:16+03:00"},"version":1}