{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/mali-gao-criminal-chamber-opens-first-session-with-18-cases-on-docket","block":{"description":{"ar":"عدد القضايا وأنواعها كما أوردتها AMAP للجلسة التي افتتحت في 5 أكتوبر 2026.","de":"Zahl und Arten der von AMAP für die am 5. Oktober 2026 eröffnete Sitzung gemeldeten Fälle.","en":"Case count and types reported by AMAP for the session opened on 5 October 2026.","es":"Número y tipos de casos comunicados por AMAP para la sesión abierta el 5 de octubre de 2026.","fr":"Nombre et types d’affaires rapportés par l’AMAP pour la session ouverte le 5 octobre 2026.","pt":"Contagem e tipos de casos informados pela AMAP para a sessão aberta em 5 de outubro de 2026.","tr":"5 Ekim 2026’da açılan oturum için AMAP’ın bildirdiği dosya sayısı ve türleri."},"id":"gao-inaugural-criminal-session-docket","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"القضايا المدرجة","de":"Fälle auf der Tagesordnung","en":"Cases on docket","es":"Casos en agenda","fr":"Affaires inscrites","pt":"Casos na pauta","tr":"Gündemdeki dosyalar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"gao-ml","id":"gao-criminal-chamber-session-docket-cases","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-05","unit":"cases","value":18},{"basis":"observed","label":{"ar":"قضايا جنائية","de":"Strafsachen","en":"Criminal cases","es":"Causas penales","fr":"Affaires criminelles","pt":"Processos criminais","tr":"Ceza davası"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"gao-ml","id":"gao-criminal-chamber-session-criminal-cases","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-05","unit":"cases","value":9}],"methodology":{"ar":"هذه قضايا مدرجة على جدول الجلسة وليست أحكاماً أو إدانات أو نتائج قضائية.","de":"Dies sind Fälle auf der Verhandlungstagesordnung, keine Entscheidungen, Verurteilungen oder Schuldsprüche.","en":"These are cases on the hearing docket, not decisions, convictions or findings of guilt.","es":"Estas cifras corresponden a los casos en agenda, no a decisiones, condenas ni declaraciones de culpabilidad.","fr":"Ces chiffres décrivent les dossiers appelés à l’audience, et non des décisions, condamnations ou constats de culpabilité.","pt":"São casos na pauta de audiência, não decisões, condenações ou conclusões de culpa.","tr":"Bu rakamlar duruşma gündemindeki dosyalardır; karar, hüküm veya mahkûmiyet sayısı değildir."},"sourceUrls":["https://amap.ml/2026/10/05/gao-tenue-de-la-1ere-session-de-la-chambre-criminelle/"],"title":{"ar":"جدول أعمال الجلسة الافتتاحية للدائرة الجنائية في غاو","de":"Tagesordnung der ersten Sitzung der Strafkammer von Gao","en":"Docket of Gao criminal chamber’s inaugural session","es":"Agenda de la sesión inaugural de la sala penal de Gao","fr":"Rôle de la session inaugurale de la chambre criminelle de Gao","pt":"Pauta da sessão inaugural da câmara criminal de Gao","tr":"Gao ceza dairesinin ilk oturum gündemi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:06+03:00"},"version":1}