{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/maldives-school-garden-workshop-brings-addu-schools-into-climate-resilience-programme","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Angabe","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"reported_value","label":{"ar":"القيمة المعلنة","de":"Gemeldeter Wert","en":"Reported value","es":"Valor comunicado","fr":"Valeur rapportée","pt":"Valor informado","tr":"Bildirilen değer"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الأرقام التي أعلنتها الوزارة لورشة 17 أكتوبر ونطاق البرنامج.","de":"Vom Ministerium gemeldete Zahlen zum Workshop am 17. Oktober und zum Programmumfang.","en":"Figures reported by the ministry for the 17 October workshop and programme scope.","es":"Cifras comunicadas por el ministerio sobre el taller del 17 de octubre y el alcance del programa.","fr":"Chiffres communiqués par le ministère sur l’atelier du 17 octobre et la portée du programme.","pt":"Números informados pelo ministério sobre a oficina de 17 de outubro e o alcance do programa.","tr":"Bakanlığın 17 Ekim atölyesi ve program kapsamı için bildirdiği sayılar."},"id":"reported-programme-scope","methodology":{"ar":"نُقلت أعداد المشاركين والمدارس كما أوردتها الوزارة؛ والعدد المستهدف ليس نتيجة منجزة.","de":"Teilnehmenden- und Schulzahlen werden wie vom Ministerium angegeben wiedergegeben; die Zielzahl ist kein bereits erreichtes Ergebnis.","en":"Participant and school counts are reproduced as stated by the ministry; the target is not a completed result.","es":"Se reproducen los recuentos de participantes y escuelas según el ministerio; la meta no es un resultado ya alcanzado.","fr":"Les nombres de participants et d’écoles sont repris tels que publiés par le ministère; la cible ne correspond pas à un résultat achevé.","pt":"As contagens de participantes e escolas reproduzem os dados do ministério; a meta não representa um resultado concluído.","tr":"Katılımcı ve okul sayıları bakanlığın açıklamasında verildiği şekilde aktarılmıştır; hedef sayı mevcut uygulama sonucu değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"مشاركو الورشة","de":"Teilnehmende am Workshop","en":"Workshop participants","es":"Participantes del taller","fr":"Participants à l’atelier","pt":"Participantes da oficina","tr":"Atölye katılımcıları"},"reported_value":{"ar":"32 مشاركاً","de":"32 Teilnehmende","en":"32 participants","es":"32 participantes","fr":"32 participants","pt":"32 participantes","tr":"32 kişi"}},{"measure":{"ar":"مدارس أُنشئت فيها حدائق في ماليه الكبرى","de":"Schulen mit angelegten Gärten im Großraum Malé","en":"Greater Malé schools with gardens established","es":"Escuelas con huertos establecidos en el Gran Malé","fr":"Écoles disposant déjà d’un jardin dans le Grand Malé","pt":"Escolas com hortas estabelecidas na Grande Malé","tr":"Büyük Malé’de bahçesi kurulan okullar"},"reported_value":{"ar":"3 مدارس","de":"3 Schulen","en":"3 schools","es":"3 escuelas","fr":"3 écoles","pt":"3 escolas","tr":"3 okul"}},{"measure":{"ar":"نطاق البرنامج المخطط له على مستوى البلاد","de":"Geplante landesweite Programmausweitung","en":"Nationwide programme rollout","es":"Alcance previsto del programa nacional","fr":"Déploiement national prévu du programme","pt":"Abrangência nacional planejada do programa","tr":"Ülke genelinde planlanan program kapsamı"},"reported_value":{"ar":"6 مدارس، ضمن الخطة","de":"6 Schulen geplant","en":"6 schools, planned","es":"6 escuelas previstas","fr":"6 écoles prévues","pt":"6 escolas planejadas","tr":"Planlanan 6 okul"}}],"rows":[{"measure":"Workshop participants","reported_value":"32 participants"},{"measure":"Greater Malé schools with gardens established","reported_value":"3 schools"},{"measure":"Nationwide programme rollout","reported_value":"6 schools, planned"}],"sourceUrls":["https://environment.gov.mv/en/news/school-garden-orientation-workshop-in-addu-atoll"],"title":{"ar":"المشاركة في الورشة","de":"Teilnahme am Workshop","en":"Workshop participation","es":"Participación en el taller","fr":"Participation à l’atelier","pt":"Participação na oficina","tr":"Atölye katılımcıları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:53:17Z"},"version":1}