{"article":{"annotation":{"article_id":"malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics","available_at":"2026-11-12T17:29:03.902546Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0081c1b64d768cc5ac588260d6f08cc910748c783ce73aefa4184f7f201ddeac","input_sha256":"a076a05667560c0b3d9d35ced5bca1eb62946dbcf214fd026cf9edca06069945","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MY","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.dosm.gov.my/portal-main/release-content/demographic-statistic-malaysia-q32026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MY","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ماليزيا","en":"Malaysia","es":"Malasia","fr":"Malaisie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000774","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: population reached, births","source_urls":["https://www.dosm.gov.my/portal-main/release-content/demographic-statistic-malaysia-q32026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"population","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics?lang=fr","category":"society","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La population estimée de la Malaisie a atteint 34,4 millions d’habitants au troisième trimestre 2026, contre 34,3 millions un an auparavant, selon les chiffres publiés le 12 novembre par le Département des statistiques de Malaisie. Cette estimation correspond à une croissance annuelle de 0,5 %. La même publication a recensé 92 043 naissances vivantes, soit 7,8 % de moins que les 99 786 du troisième trimestre 2025, ainsi que 52 188 décès, en hausse de 8,7 % par rapport aux 48 001. Ces indicateurs décrivent différents éléments de l’évolution de la population et ne doivent pas être confondus.","La soustraction des décès déclarés aux naissances donne un accroissement naturel de 39 855 au troisième trimestre 2026. Le même calcul pour le trimestre correspondant de l’année précédente donne 51 785. L’écart est de 11 930, soit environ 23 %. Il s’agit d’un calcul transparent à partir des deux totaux publiés, et non d’une estimation officielle distincte de la population. Il exclut les migrations et les éventuels ajustements statistiques, et ne signifie pas que la population totale de la Malaisie a diminué. L’estimation du Département a tout de même progressé sur un an.","Le nombre de naissances publié donne un indice sur la fécondité, mais le total trimestriel ne suffit pas à établir pourquoi les naissances ont baissé. Une variation peut refléter l’évolution du nombre de personnes en âge de procréer, du calendrier des naissances, des taux de fécondité, des retards d’enregistrement ou d’autres facteurs démographiques. Pour départager ces explications, les analystes ont besoin de taux de natalité par âge, de mesures de la fécondité totale et de tendances sur plusieurs années. La comparaison du même trimestre à un an d’intervalle réduit certains effets saisonniers, mais reste un décompte et non une analyse complète de la fécondité.","Les décès ont évolué en sens inverse. La hausse de 4 187 par rapport au trimestre correspondant de l’année précédente est un écart absolu du nombre de décès enregistrés, tandis que le taux de 8,7 % indique la variation relative. Un total plus élevé peut refléter la taille de la population, sa structure par âge, les risques de mortalité ou le calendrier. Les totaux principaux de la publication ne permettent pas, à eux seuls, d’identifier le facteur à l’origine de la hausse. Des taux de mortalité standardisés par âge et des statistiques sur les causes de décès seraient nécessaires avant d’attribuer cette évolution à une dégradation des résultats sanitaires.","L’estimation de la population n’a progressé que légèrement, tandis que l’écart entre naissances et décès s’est réduit. Cette combinaison peut accroître l’importance relative des migrations et de la composition démographique dans l’évolution de la population totale. Elle ne permet pas d’estimer les migrations à elle seule, car les totaux de population et les événements d’état civil peuvent provenir de sources différentes ou faire l’objet d’ajustements statistiques. Les données trimestrielles constituent un repère utile sur la direction générale, mais le bref résumé publié ne fournit pas une équation complète de comptabilité démographique.","Selon les chiffres associés du Département, l’estimation de la population au troisième trimestre comprend 31,0 millions de citoyens, soit 90,2 %, et 3,4 millions de non-citoyens, soit 9,8 %. La population du pays est également répartie selon l’âge et le sexe. Ces éléments structurels comptent pour planifier les écoles, les soins de santé, les retraites, l’offre de main-d’œuvre et le logement. Toutefois, la croissance annuelle de 0,5 % ne révèle pas, à elle seule, la taille future ou la structure de dépendance de la population active. Les projections nécessitent des hypothèses explicites sur la fécondité, la mortalité et les migrations.","Les comparaisons trimestrielles peuvent aussi dépendre de la définition retenue pour la population et les événements d’état civil. Les naissances et les décès sont des événements enregistrés pendant une période, tandis que la population est une estimation de stock à une date de référence. Un taux pour 1 000 habitants faciliterait la comparaison des évolutions démographiques entre des populations de tailles différentes. Les nombres absolus du résumé ne sont pas eux-mêmes des taux. Avant de comparer la Malaisie à des pays dont la couverture de l’enregistrement ou le calendrier d’estimation diffère, les analystes devraient consulter les tableaux détaillés et les notes techniques.","Pour les services publics, l’association d’un nombre moindre de naissances et d’un nombre supérieur de décès peut avoir des effets inégaux au fil du temps. Les tendances des naissances influencent les cohortes scolaires des années avant de modifier la taille de la population en âge de travailler. Les changements de mortalité peuvent affecter la demande immédiate de soins, mais les totaux nationaux ne précisent pas les causes sous-jacentes. Les données régionales sont également utiles, car les moyennes nationales peuvent masquer des hausses ou des baisses locales. La publication du troisième trimestre constitue donc un point de départ pour la planification, et non une prévision de la demande de services.","Le nombre de naissances vivantes a diminué de 7 743 par rapport au trimestre correspondant de 2025, tandis que les décès ont augmenté de 4 187. Par conséquent, l’accroissement naturel calculé a reculé de 11 930. Ces calculs peuvent être reproduits à partir des totaux publiés par le Département et maintiennent la distinction entre les flux d’événements vitaux et l’estimation de la population. Ils ne doivent pas être interprétés comme une analyse complète des composantes de la croissance démographique, puisque les migrations, les révisions et les méthodes ne sont pas incluses dans ce calcul.","Le constat confirmé est une population estimée à 34,4 millions, en hausse modérée de 0,5 % sur un an, parallèlement à une baisse du nombre de naissances et à une hausse du nombre de décès. La publication ne prouve pas la cause précise de l’un ou l’autre mouvement et n’établit pas de tournant dans la trajectoire démographique à long terme de la Malaisie. Les analyses à venir devraient porter sur la fécondité par âge, les décès par cause et les tableaux de population régionaux. Ces indicateurs permettront de déterminer si la tendance trimestrielle est générale, temporaire ou concentrée dans certains groupes."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"MY","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو النطاق المنشور","de":"Gemeldeter Wert oder Umfang","en":"Reported value or scope","es":"Valor o alcance comunicado","fr":"Valeur ou périmètre publié","pt":"Valor ou escopo divulgado","tr":"Bildirilen değer veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي.","de":"Ausgewählte Angaben aus der Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria.","fr":"Chiffres sélectionnés et repris de la source primaire.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária.","tr":"Birincil kaynaktan aktarılan seçili rakamlar."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"الأرقام منقولة من المصدر المذكور مع الحفاظ على الفترة والنطاق والتعريفات الواردة فيه. ويُشار في المقال إلى أي حساب مشتق.","de":"Die Zahlen sind der angegebenen Quelle entnommen. Deren Zeitraum, Umfang und Definitionen bleiben erhalten; abgeleitete Berechnungen sind im Artikel gekennzeichnet.","en":"Figures are reproduced from the cited source. They retain its stated period, scope and definitions; any derived calculation is identified in the article.","es":"Las cifras reproducen la fuente citada y mantienen su periodo, alcance y definiciones. El artículo identifica los cálculos derivados.","fr":"Les chiffres sont repris de la source citée et conservent sa période, son périmètre et ses définitions. Tout calcul dérivé est signalé dans l’article.","pt":"Os valores reproduzem a fonte citada e mantêm o período, o escopo e as definições nela indicados. O artigo identifica os cálculos derivados.","tr":"Rakamlar belirtilen kaynaktan aktarılmıştır. Kaynağın bildirdiği dönem, kapsam ve tanımlar korunur; türetilmiş hesaplamalar haberde belirtilir."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"34.4 مليون في الربع الثالث من 2026، بزيادة 0.5% عن الربع الثالث من 2025.","de":"34,4 Millionen im dritten Quartal 2026, 0,5 Prozent mehr als im dritten Quartal 2025.","en":"34.4 million in Q3 2026, up 0.5% from Q3 2025.","es":"34,4 millones en el tercer trimestre de 2026, un 0,5 % más que en el tercer trimestre de 2025.","fr":"34,4 millions au troisième trimestre 2026, en hausse de 0,5 % par rapport au troisième trimestre 2025.","pt":"34,4 milhões no terceiro trimestre de 2026, alta de 0,5% em relação ao terceiro trimestre de 2025.","tr":"2026’nın üçüncü çeyreğinde 34,4 milyon; 2025’in üçüncü çeyreğine göre yüzde 0,5 artış."},"item":{"ar":"عدد السكان التقديري","de":"Geschätzte Bevölkerung","en":"Estimated population","es":"Población estimada","fr":"Population estimée","pt":"População estimada","tr":"Tahmini nüfus"}},{"detail":{"ar":"92,043، بانخفاض 7.8% عن 99,786 في الربع الثالث من 2025.","de":"92.043, ein Rückgang um 7,8 Prozent gegenüber 99.786 im dritten Quartal 2025.","en":"92,043, down 7.8% from 99,786 in Q3 2025.","es":"92.043, un 7,8 % menos que los 99.786 del tercer trimestre de 2025.","fr":"92 043, en baisse de 7,8 % par rapport aux 99 786 du troisième trimestre 2025.","pt":"92.043, queda de 7,8% ante 99.786 no terceiro trimestre de 2025.","tr":"92.043; 2025’in üçüncü çeyreğindeki 99.786’dan yüzde 7,8 düşüş."},"item":{"ar":"المواليد الأحياء","de":"Lebendgeburten","en":"Live births","es":"Nacimientos vivos","fr":"Naissances vivantes","pt":"Nascimentos vivos","tr":"Canlı doğumlar"}},{"detail":{"ar":"52,188، بزيادة 8.7% عن 48,001 في الربع الثالث من 2025.","de":"52.188, ein Anstieg um 8,7 Prozent gegenüber 48.001 im dritten Quartal 2025.","en":"52,188, up 8.7% from 48,001 in Q3 2025.","es":"52.188, un 8,7 % más que los 48.001 del tercer trimestre de 2025.","fr":"52 188, en hausse de 8,7 % par rapport aux 48 001 du troisième trimestre 2025.","pt":"52.188, alta de 8,7% ante 48.001 no terceiro trimestre de 2025.","tr":"52.188; 2025’in üçüncü çeyreğindeki 48.001’den yüzde 8,7 artış."},"item":{"ar":"الوفيات","de":"Todesfälle","en":"Deaths","es":"Muertes","fr":"Décès","pt":"Mortes","tr":"Ölümler"}},{"detail":{"ar":"39,855 مولوداً مطروحاً منها الوفيات في الربع الثالث من 2026، مقارنة بـ51,785 في الربع الثالث من 2025؛ حساب حسابي بسيط قبل احتساب الهجرة والتعديلات.","de":"39.855 Geburten abzüglich Todesfällen im dritten Quartal 2026, verglichen mit 51.785 im dritten Quartal 2025; einfache Rechnung vor Migration und Anpassungen.","en":"39,855 births minus deaths in Q3 2026, compared with 51,785 in Q3 2025; simple arithmetic, before migration and adjustments.","es":"39.855 nacimientos menos muertes en el tercer trimestre de 2026, frente a 51.785 en el tercer trimestre de 2025; cálculo aritmético simple, antes de migración y ajustes.","fr":"39 855 naissances moins les décès au troisième trimestre 2026, contre 51 785 au troisième trimestre 2025 ; simple calcul arithmétique, avant migrations et ajustements.","pt":"39.855 nascimentos menos mortes no terceiro trimestre de 2026, ante 51.785 no terceiro trimestre de 2025; cálculo aritmético simples, antes de migração e ajustes.","tr":"2026’nın üçüncü çeyreğinde doğumlar eksi ölümler 39.855; 2025’in üçüncü çeyreğinde 51.785. Göç ve düzeltmeler öncesinde basit aritmetik."},"item":{"ar":"الزيادة الطبيعية المحسوبة","de":"Berechneter natürlicher Zuwachs","en":"Derived natural increase","es":"Aumento natural calculado","fr":"Accroissement naturel calculé","pt":"Aumento natural calculado","tr":"Türetilmiş doğal artış"}}],"rows":[{"detail":"34.4 million in Q3 2026, up 0.5% from Q3 2025.","item":"Estimated population"},{"detail":"92,043, down 7.8% from 99,786 in Q3 2025.","item":"Live births"},{"detail":"52,188, up 8.7% from 48,001 in Q3 2025.","item":"Deaths"},{"detail":"39,855 births minus deaths in Q3 2026, compared with 51,785 in Q3 2025; simple arithmetic, before migration and adjustments.","item":"Derived natural increase"}],"sourceUrls":["https://www.dosm.gov.my/portal-main/release-content/demographic-statistic-malaysia-q32026"],"title":{"ar":"النتائج والمقاييس المنشورة","de":"Gemeldete Ergebnisse und Kennzahlen","en":"Reported results and measures","es":"Resultados y medidas comunicados","fr":"Résultats et mesures publiés","pt":"Resultados e medidas divulgados","tr":"Sonuçlar ve ölçümler"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T15:38:57Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics/data/reported-data?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics/data/reported-data?lang=fr&format=json"},"id":"reported-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-5122ca23-8728-5610-9823-e3840aedea3c","event_period":"2026-11-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-12T17:28:41+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T17:28:41+00:00","reading_minutes":6,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Department of Statistics Malaysia, Demographic Statistics Malaysia Third Quarter 2026","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://www.dosm.gov.my/portal-main/release-content/demographic-statistic-malaysia-q32026"}],"summary":"La population estimée de la Malaisie a atteint 34,4 millions d’habitants au troisième trimestre. Les naissances vivantes ont baissé de 7,8 % et les décès ont augmenté de 8,7 % sur un an. Un simple calcul des naissances moins les décès indique une diminution de l’accroissement naturel trimestriel, avant prise en compte des migrations.","text":"La population estimée de la Malaisie a atteint 34,4 millions d’habitants au troisième trimestre. Les naissances vivantes ont baissé de 7,8 % et les décès ont augmenté de 8,7 % sur un an. Un simple calcul des naissances moins les décès indique une diminution de l’accroissement naturel trimestriel, avant prise en compte des migrations.\n\nLa population estimée de la Malaisie a atteint 34,4 millions d’habitants au troisième trimestre 2026, contre 34,3 millions un an auparavant, selon les chiffres publiés le 12 novembre par le Département des statistiques de Malaisie. Cette estimation correspond à une croissance annuelle de 0,5 %. La même publication a recensé 92 043 naissances vivantes, soit 7,8 % de moins que les 99 786 du troisième trimestre 2025, ainsi que 52 188 décès, en hausse de 8,7 % par rapport aux 48 001. Ces indicateurs décrivent différents éléments de l’évolution de la population et ne doivent pas être confondus.\n\nLa soustraction des décès déclarés aux naissances donne un accroissement naturel de 39 855 au troisième trimestre 2026. Le même calcul pour le trimestre correspondant de l’année précédente donne 51 785. L’écart est de 11 930, soit environ 23 %. Il s’agit d’un calcul transparent à partir des deux totaux publiés, et non d’une estimation officielle distincte de la population. Il exclut les migrations et les éventuels ajustements statistiques, et ne signifie pas que la population totale de la Malaisie a diminué. L’estimation du Département a tout de même progressé sur un an.\n\nLe nombre de naissances publié donne un indice sur la fécondité, mais le total trimestriel ne suffit pas à établir pourquoi les naissances ont baissé. Une variation peut refléter l’évolution du nombre de personnes en âge de procréer, du calendrier des naissances, des taux de fécondité, des retards d’enregistrement ou d’autres facteurs démographiques. Pour départager ces explications, les analystes ont besoin de taux de natalité par âge, de mesures de la fécondité totale et de tendances sur plusieurs années. La comparaison du même trimestre à un an d’intervalle réduit certains effets saisonniers, mais reste un décompte et non une analyse complète de la fécondité.\n\nLes décès ont évolué en sens inverse. La hausse de 4 187 par rapport au trimestre correspondant de l’année précédente est un écart absolu du nombre de décès enregistrés, tandis que le taux de 8,7 % indique la variation relative. Un total plus élevé peut refléter la taille de la population, sa structure par âge, les risques de mortalité ou le calendrier. Les totaux principaux de la publication ne permettent pas, à eux seuls, d’identifier le facteur à l’origine de la hausse. Des taux de mortalité standardisés par âge et des statistiques sur les causes de décès seraient nécessaires avant d’attribuer cette évolution à une dégradation des résultats sanitaires.\n\nL’estimation de la population n’a progressé que légèrement, tandis que l’écart entre naissances et décès s’est réduit. Cette combinaison peut accroître l’importance relative des migrations et de la composition démographique dans l’évolution de la population totale. Elle ne permet pas d’estimer les migrations à elle seule, car les totaux de population et les événements d’état civil peuvent provenir de sources différentes ou faire l’objet d’ajustements statistiques. Les données trimestrielles constituent un repère utile sur la direction générale, mais le bref résumé publié ne fournit pas une équation complète de comptabilité démographique.\n\nSelon les chiffres associés du Département, l’estimation de la population au troisième trimestre comprend 31,0 millions de citoyens, soit 90,2 %, et 3,4 millions de non-citoyens, soit 9,8 %. La population du pays est également répartie selon l’âge et le sexe. Ces éléments structurels comptent pour planifier les écoles, les soins de santé, les retraites, l’offre de main-d’œuvre et le logement. Toutefois, la croissance annuelle de 0,5 % ne révèle pas, à elle seule, la taille future ou la structure de dépendance de la population active. Les projections nécessitent des hypothèses explicites sur la fécondité, la mortalité et les migrations.\n\nLes comparaisons trimestrielles peuvent aussi dépendre de la définition retenue pour la population et les événements d’état civil. Les naissances et les décès sont des événements enregistrés pendant une période, tandis que la population est une estimation de stock à une date de référence. Un taux pour 1 000 habitants faciliterait la comparaison des évolutions démographiques entre des populations de tailles différentes. Les nombres absolus du résumé ne sont pas eux-mêmes des taux. Avant de comparer la Malaisie à des pays dont la couverture de l’enregistrement ou le calendrier d’estimation diffère, les analystes devraient consulter les tableaux détaillés et les notes techniques.\n\nPour les services publics, l’association d’un nombre moindre de naissances et d’un nombre supérieur de décès peut avoir des effets inégaux au fil du temps. Les tendances des naissances influencent les cohortes scolaires des années avant de modifier la taille de la population en âge de travailler. Les changements de mortalité peuvent affecter la demande immédiate de soins, mais les totaux nationaux ne précisent pas les causes sous-jacentes. Les données régionales sont également utiles, car les moyennes nationales peuvent masquer des hausses ou des baisses locales. La publication du troisième trimestre constitue donc un point de départ pour la planification, et non une prévision de la demande de services.\n\nLe nombre de naissances vivantes a diminué de 7 743 par rapport au trimestre correspondant de 2025, tandis que les décès ont augmenté de 4 187. Par conséquent, l’accroissement naturel calculé a reculé de 11 930. Ces calculs peuvent être reproduits à partir des totaux publiés par le Département et maintiennent la distinction entre les flux d’événements vitaux et l’estimation de la population. Ils ne doivent pas être interprétés comme une analyse complète des composantes de la croissance démographique, puisque les migrations, les révisions et les méthodes ne sont pas incluses dans ce calcul.\n\nLe constat confirmé est une population estimée à 34,4 millions, en hausse modérée de 0,5 % sur un an, parallèlement à une baisse du nombre de naissances et à une hausse du nombre de décès. La publication ne prouve pas la cause précise de l’un ou l’autre mouvement et n’établit pas de tournant dans la trajectoire démographique à long terme de la Malaisie. Les analyses à venir devraient porter sur la fécondité par âge, les décès par cause et les tableaux de population régionaux. Ces indicateurs permettront de déterminer si la tendance trimestrielle est générale, temporaire ou concentrée dans certains groupes.","title":"La Malaisie enregistre moins de naissances et davantage de décès au troisième trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/malaysia-q3-2026-births-deaths-population-statistics"},"version":"1"}
