{"article":{"annotation":{"article_id":"malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026","available_at":"2026-10-21T00:46:03.363734Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cae9c659f23143a5a163c8f2ff04512cb0fc5180c472c0b004449a68266a6c71","input_sha256":"28d458b7e33c71242f795543d8f7edd2fa749c3df1f7e62c1335a88cea919fb7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MY","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.dosm.gov.my/uploads/release-content/file_20261019102126.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MY","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ماليزيا","en":"Malaysia","es":"Malasia","fr":"Malaisie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation, consumer price","source_urls":["https://www.dosm.gov.my/uploads/release-content/file_20261019102126.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A inflação dos preços no consumidor na Malásia foi de 1,8% em setembro de 2026, face a 1,9% em agosto, segundo o comunicado do Departamento de Estatística de 19 de outubro. O índice de preços no consumidor subiu para 137,6, contra 135,2 em setembro de 2025.","A evolução variou entre grupos. Habitação, água, eletricidade, gás e outros combustíveis aumentaram 1,4% em termos homólogos, contra 2,1% em agosto, enquanto a inflação dos transportes acelerou de 2,0% para 2,5%. Os valores descrevem o índice nacional e não significam que todas as despesas das famílias tenham evoluído ao mesmo ritmo."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"MY","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Measure"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"بالمئة","de":"Prozent","en":"Percent","es":"Porcentaje","fr":"Pourcentage","pt":"Percentagem","tr":"Yüzde"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"تباطأ التضخم السنوي في ماليزيا إلى 1.8% في سبتمبر","de":"Malaysias Jahresinflation ließ im September auf 1,8 Prozent nach","en":"Malaysia’s annual inflation eased to 1.8% in September","es":"La inflación anual de Malasia se moderó al 1,8% en septiembre","fr":"L’inflation annuelle en Malaisie a ralenti à 1,8 % en septembre","pt":"A inflação anual da Malásia abrandou para 1,8% em setembro","tr":"Malezya’da yıllık enflasyon eylülde %1,8’e indi"},"id":"official-release-figure","methodology":{"ar":"القيمة التي أبلغت عنها الجهة المصدر للفترة المحددة؛ لم تُجرَ إعادة حساب.","de":"Von der Quellenbehörde für den angegebenen Zeitraum gemeldeter Wert; es wurde nichts neu berechnet.","en":"Value reported by the source agency for the stated period; no recalculation has been made.","es":"Valor comunicado por el organismo fuente para el período indicado; no se ha recalculado.","fr":"Valeur communiquée par l’organisme source pour la période indiquée ; aucun recalcul n’a été effectué.","pt":"Valor comunicado pela entidade de origem para o período indicado; não foi recalculado.","tr":"Kaynak kurumun ilgili dönem için bildirdiği değerdir; yeniden hesaplama yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"سبتمبر 2026 على أساس سنوي","de":"September 2026 zum Vorjahr","en":"September 2026 year on year","es":"septiembre de 2026 interanual","fr":"septembre 2026 sur un an","pt":"setembro de 2026 homóloga","tr":"Eylül 2026, yıllık"}}],"rows":[{"measure":"September 2026 year on year","value":1.8}],"sourceUrls":["https://www.dosm.gov.my/uploads/release-content/file_20261019102126.pdf"],"title":{"ar":"المؤشر المنشور رسمياً","de":"Offiziell veröffentlichte Kennzahl","en":"Officially reported measure","es":"Indicador publicado oficialmente","fr":"Indicateur publié officiellement","pt":"Indicador divulgado oficialmente","tr":"Resmî yayımlanan gösterge"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:36:05Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026/data/official-release-figure?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026/data/official-release-figure?lang=pt&format=json"},"id":"official-release-figure"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a9f44e7d-360b-5ab9-b4ff-cea7d02792a9","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-21T00:44:02+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:02+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Department of Statistics Malaysia","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.dosm.gov.my/uploads/release-content/file_20261019102126.pdf"}],"summary":"A inflação dos preços no consumidor na Malásia foi de 1,8% em setembro de 2026, face a 1,9% em agosto, segundo o comunicado do Departamento de Estatística de 19 de outubro. O índice de preços no consumidor subiu para 137,6, contra 135,2 em setembro de 2025.","text":"A inflação dos preços no consumidor na Malásia foi de 1,8% em setembro de 2026, face a 1,9% em agosto, segundo o comunicado do Departamento de Estatística de 19 de outubro. O índice de preços no consumidor subiu para 137,6, contra 135,2 em setembro de 2025.\n\nA inflação dos preços no consumidor na Malásia foi de 1,8% em setembro de 2026, face a 1,9% em agosto, segundo o comunicado do Departamento de Estatística de 19 de outubro. O índice de preços no consumidor subiu para 137,6, contra 135,2 em setembro de 2025.\n\nA evolução variou entre grupos. Habitação, água, eletricidade, gás e outros combustíveis aumentaram 1,4% em termos homólogos, contra 2,1% em agosto, enquanto a inflação dos transportes acelerou de 2,0% para 2,5%. Os valores descrevem o índice nacional e não significam que todas as despesas das famílias tenham evoluído ao mesmo ritmo.","title":"A inflação anual da Malásia abrandou para 1,8% em setembro","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/malaysia-inflation-eases-to-1-8-percent-september-2026"},"version":"1"}