{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/malaysia-bnm-2026-domestic-systemically-important-banks-unchanged","block":{"columns":[{"key":"bank","label":{"ar":"المجموعة المصرفية","de":"Bankengruppe","en":"Banking group","es":"Grupo bancario","fr":"Groupe bancaire","pt":"Grupo bancário","tr":"Banka grubu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"hla","label":{"ar":"نسبة الأصول المرجحة بالمخاطر","de":"Anteil risikogewichteter Aktiva","en":"Share of risk-weighted assets","es":"Proporción de activos ponderados por riesgo","fr":"Part des actifs pondérés par les risques","pt":"Proporção dos ativos ponderados pelo risco","tr":"Risk ağırlıklı varlıklara oran"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"قال بنك نغارا ماليزيا في 16 أكتوبر إن تقييمه السنوي لعام 2026 أبقى البنوك المحلية المصنفة ذات أهمية نظامية ومتطلبات امتصاص الخسائر الأعلى المفروضة عليها دون تغيير. واستند التقييم إلى بيانات نهاية عام 2025.","de":"Die Bank Negara Malaysia teilte am 16. Oktober mit, dass ihre Jahresbewertung 2026 die Einstufung der systemrelevanten heimischen Bankengruppen und deren höhere Anforderungen zur Verlustabsorption unverändert lässt. Grundlage waren Daten zum Jahresende 2025.","en":"Bank Negara Malaysia said on 16 October that its 2026 annual assessment left the designated domestic systemically important banks and their higher loss-absorbency requirements unchanged. The review was based on data as at the end of 2025.","es":"Bank Negara Malaysia comunicó el 16 de octubre que su evaluación anual de 2026 mantenía sin cambios los grupos bancarios nacionales designados como sistémicos y sus mayores requisitos de absorción de pérdidas. La revisión se basó en datos de finales de 2025.","fr":"Bank Negara Malaysia a annoncé le 16 octobre que son évaluation annuelle 2026 maintenait inchangés les groupes bancaires domestiques désignés comme systémiques et leurs exigences renforcées d’absorption des pertes. L’examen repose sur les données de fin 2025.","pt":"O Bank Negara Malaysia informou em 16 de outubro que a avaliação anual de 2026 manteve inalterados os grupos bancários domésticos designados como sistemicamente importantes e os respetivos requisitos reforçados de absorção de perdas. A análise baseou-se em dados do final de 2025.","tr":"Malezya Merkez Bankası, 16 Ekim’de 2026 yıllık değerlendirmesini yayımladı. 2025 sonu verilerine dayanan incelemede sistemik açıdan önemli yerel bankaların listesi ve bu bankalara uygulanan daha yüksek zarar karşılama gereklilikleri değişmedi."},"id":"annual-dsib-assessment","methodology":{"ar":"التقييم السنوي لعام 2026 وفق إشعار البنك في 16 أكتوبر؛ تستند البيانات إلى نهاية 2025.","de":"Jahresbewertung 2026 laut BNM-Mitteilung vom 16. Oktober; Datengrundlage ist Ende 2025.","en":"BNM’s 2026 annual assessment notice of 16 October; underlying data are as at end-2025.","es":"Evaluación anual de 2026 publicada por BNM el 16 de octubre; datos a cierre de 2025.","fr":"Évaluation annuelle 2026 publiée par BNM le 16 octobre ; données à fin 2025.","pt":"Avaliação anual de 2026 divulgada pelo BNM em 16 de outubro; dados reportados ao final de 2025.","tr":"BNM’nin 16 Ekim 2026 tarihli duyurusundaki 2026 yıllık değerlendirmesi; dayanak veri 2025 sonu."},"rowTranslations":[{"bank":{"ar":"مالايان بانكينغ بيرهاد","de":"Malayan Banking Berhad","en":"Malayan Banking Berhad","es":"Malayan Banking Berhad","fr":"Malayan Banking Berhad","pt":"Malayan Banking Berhad","tr":"Malayan Banking Berhad"}},{"bank":{"ar":"مجموعة CIMB القابضة","de":"CIMB Group Holdings Berhad","en":"CIMB Group Holdings Berhad","es":"CIMB Group Holdings Berhad","fr":"CIMB Group Holdings Berhad","pt":"CIMB Group Holdings Berhad","tr":"CIMB Group Holdings Berhad"}},{"bank":{"ar":"بنك بابليك","de":"Public Bank Berhad","en":"Public Bank Berhad","es":"Public Bank Berhad","fr":"Public Bank Berhad","pt":"Public Bank Berhad","tr":"Public Bank Berhad"}}],"rows":[{"bank":"Malayan Banking Berhad","hla":1.0},{"bank":"CIMB Group Holdings Berhad","hla":0.5},{"bank":"Public Bank Berhad","hla":0.5}],"sourceUrls":["https://www.bnm.gov.my/-/dsibs-pn-bm"],"title":{"ar":"تصنيفات البنوك النظامية","de":"Einstufung systemrelevanter Banken","en":"Systemic bank designations","es":"Designaciones bancarias sistémicas","fr":"Désignations des banques systémiques","pt":"Designações bancárias sistémicas","tr":"Bankaların sistemik sınıflandırması"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:43:19Z"},"version":1}