{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/madrid-reopens-sol-metro-after-safety-clearance","block":{"columns":[{"key":"line","label":{"ar":"خط المترو","de":"Metrolinie","en":"Metro line","es":"Línea de metro","fr":"Ligne de métro","pt":"Linha de metrô","tr":"Metro hattı"},"language":"en","type":"text"},{"key":"status","label":{"ar":"الخدمة","de":"Betrieb","en":"Service","es":"Servicio","fr":"Service","pt":"Serviço","tr":"Hizmet"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أعيد فتح محطة سول للمترو في مدريد عند الساعة 22:00 يوم 17 أكتوبر بعد التنظيف وقياسات أجراها مختبر خارجي. واستأنفت قطارات الخطوط 1 و2 و3 التوقف فيها.","de":"Die Madrider Metrostation Sol wurde am 17. Oktober um 22 Uhr nach Reinigungsarbeiten und Messungen eines externen Labors wiedereröffnet. Die Züge der Linien 1, 2 und 3 halten dort wieder.","en":"Madrid’s Sol Metro station reopened at 22:00 on 17 October after cleaning and measurements by an external laboratory. Trains on lines 1, 2 and 3 resumed stopping there.","es":"La estación de Sol del Metro de Madrid reabrió a las 22:00 del 17 de octubre tras la limpieza y las mediciones de un laboratorio externo. Los trenes de las líneas 1, 2 y 3 volvieron a parar allí.","fr":"La station Sol du métro de Madrid a rouvert à 22 h le 17 octobre après nettoyage et mesures effectuées par un laboratoire externe. Les trains des lignes 1, 2 et 3 y marquent de nouveau l’arrêt.","pt":"A estação de Sol do Metro de Madrid reabriu às 22h de 17 de outubro, após a limpeza e medições realizadas por um laboratório externo. Os comboios das linhas 1, 2 e 3 voltaram a parar na estação.","tr":"Madrid’deki Sol Metro istasyonu, temizlik ve dış laboratuvar ölçümlerinin ardından 17 Ekim saat 22.00’de yeniden hizmete açıldı. Hat 1, 2 ve 3 trenleri istasyonda yeniden durmaya başladı."},"id":"source-reported-details","methodology":{"ar":"يورد المتن إعادة الفتح في 17 أكتوبر الساعة 22:00 محلياً؛ وبيانات النشر 18 أكتوبر. أرقام الخطوط معرفات لا أعداد ركاب أو رحلات.","de":"Der Text meldet Wiederöffnung am 17. Oktober um 22 Uhr Ortszeit; Metadaten nennen Veröffentlichung am 18. Liniennummern sind Kennungen, keine Fahrgast- oder Fahrtenzahlen.","en":"The body reports reopening on October 17 at 22:00 local time. Source metadata gives publication on October 18. Line numbers are identifiers, not passenger or service counts.","es":"El texto sitúa la reapertura el 17 de octubre a las 22:00 locales; los metadatos dan publicación el 18. Los números de línea son identificadores, no recuentos de viajeros o servicios.","fr":"Le texte rapporte une réouverture le 17 octobre à 22 h locales ; les métadonnées datent la publication du 18. Les numéros de ligne sont des identifiants, non des nombres de voyageurs ou de trajets.","pt":"O texto informa reabertura em 17 de outubro às 22h locais; os metadados datam a publicação no dia 18. Números de linha são identificadores, não contagens de passageiros ou viagens.","tr":"Açıklamanın gövdesindeki 17 Ekim saat 22.00 yeniden açılışı; saat yereldir. Kaynak meta verisi 18 Ekim yayımlanma tarihi verir. Hat numaraları tanımlayıcıdır; yolcu veya sefer sayısı değildir."},"rowTranslations":[{"line":{"ar":"الخط 1","de":"Linie 1","en":"Line 1","es":"Línea 1","fr":"Ligne 1","pt":"Linha 1","tr":"Hat 1"},"status":{"ar":"استئناف التوقف في سول","de":"Halte an Sol wieder aufgenommen","en":"Stops at Sol resumed","es":"Paradas en Sol restablecidas","fr":"Arrêts à Sol rétablis","pt":"Paradas em Sol retomadas","tr":"Sol’da duruşlar yeniden başladı"}},{"line":{"ar":"الخط 2","de":"Linie 2","en":"Line 2","es":"Línea 2","fr":"Ligne 2","pt":"Linha 2","tr":"Hat 2"},"status":{"ar":"استئناف التوقف في سول","de":"Halte an Sol wieder aufgenommen","en":"Stops at Sol resumed","es":"Paradas en Sol restablecidas","fr":"Arrêts à Sol rétablis","pt":"Paradas em Sol retomadas","tr":"Sol’da duruşlar yeniden başladı"}},{"line":{"ar":"الخط 3","de":"Linie 3","en":"Line 3","es":"Línea 3","fr":"Ligne 3","pt":"Linha 3","tr":"Hat 3"},"status":{"ar":"استئناف التوقف في سول","de":"Halte an Sol wieder aufgenommen","en":"Stops at Sol resumed","es":"Paradas en Sol restablecidas","fr":"Arrêts à Sol rétablis","pt":"Paradas em Sol retomadas","tr":"Sol’da duruşlar yeniden başladı"}}],"rows":[{"line":"Line 1","status":"Stops at Sol resumed"},{"line":"Line 2","status":"Stops at Sol resumed"},{"line":"Line 3","status":"Stops at Sol resumed"}],"sourceUrls":["https://www.comunidad.madrid/noticias/2026/10/17/metro-madrid-ha-restablecido-servicio-estacion-sol-constatar-estan-garantizadas-condiciones-seguridad-salud"],"title":{"ar":"إعادة فتح محطة سول للمترو في مدريد بعد فحوص السلامة","de":"Madrid nimmt den Betrieb der Metrostation Sol nach Sicherheitsprüfungen wieder auf","en":"Madrid reopens Sol Metro station after safety checks","es":"Madrid reabre la estación de Metro de Sol tras las comprobaciones de seguridad","fr":"Madrid rouvre la station de métro Sol après des contrôles de sécurité","pt":"Madrid reabre a estação de metro de Sol após verificações de segurança","tr":"Güvenlik kontrollerinin ardından Sol Metro istasyonu yeniden açıldı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:52Z"},"version":1}