{"article":{"annotation":{"article_id":"madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025","available_at":"2026-10-18T23:00:50.707650Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0be8913f4da6569758845d6a86c61df81eacc3dc1c7e92f9d76f75db38bdaf96","input_sha256":"868827024bf88c8f23835a0c8b66e82f1814d2beb2bae68464b265d84b387a3a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.comunidad.madrid/notas-prensa/2026/10/17/comunidad-madrid-avanza-deteccion-cancer-mama-mamografias-mujeres-50-69-anos"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Madrid","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"ES","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Madrid. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.comunidad.madrid/notas-prensa/2026/10/17/comunidad-madrid-avanza-deteccion-cancer-mama-mamografias-mujeres-50-69-anos","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=134","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/134"]}],"geometry":{"coordinates":[-3.67527502171,40.4521752248],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:134","kind":"city","labels":{"ar":"مدريد","en":"Madrid","es":"Madrid","fr":"Madrid"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.comunidad.madrid/notas-prensa/2026/10/17/comunidad-madrid-avanza-deteccion-cancer-mama-mamografias-mujeres-50-69-anos"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=fr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le gouvernement régional de Madrid a indiqué que le programme DEPRECAM avait détecté 1 928 suspicions de malignité en 2025, soit 1,68 % des femmes examinées. Le programme propose des mammographies tous les deux ans aux femmes en bonne santé, sans symptômes, âgées de 50 à 69 ans.","La ministre régionale de la Santé a visité l’unité mammaire de l’hôpital universitaire 12 de Octubre le 17 octobre. Le gouvernement dit travailler à étendre la tranche d’âge de 45 à 74 ans ; il s’agit d’un projet en cours, et non d’une extension déjà appliquée. Selon l’administration, jusqu’à 30 % des utilisatrices ont pris elles-mêmes leur rendez-vous."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"programme","label":{"ar":"البرنامج والفترة","de":"Programm und Zeitraum","en":"Programme and period","es":"Programa y período","fr":"Programme et période","pt":"Programa e período","tr":"Program ve dönem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"suspected","label":{"ar":"حالات اشتباه بالخباثة","de":"Malignitätsverdachtsfälle","en":"Suspected malignancy cases","es":"Casos sospechosos de malignidad","fr":"Suspicions de malignité","pt":"Casos suspeitos de malignidade","tr":"Şüpheli malignite vakası"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"share","label":{"ar":"نسبة المفحوصات","de":"Anteil untersuchter Frauen","en":"Share of women screened","es":"Porcentaje de examinadas","fr":"Part des femmes examinées","pt":"Percentual das examinadas","tr":"Taranan kadınlardaki pay"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"أفاد برنامج مدريد DEPRECAM بوجود اشتباه بالخباثة لدى 1.68% من النساء اللواتي خضعن للفحص في 2025. وقالت الحكومة الإقليمية إنها تعمل على توسيع الأهلية لتشمل الأعمار من 45 إلى 74 عاماً، ولم يُطبق هذا التوسيع بعد.","de":"Das Madrider DEPRECAM-Programm meldete 2025 bei 1,68 % der untersuchten Frauen einen Malignitätsverdacht. Die Regionalregierung arbeitet laut eigener Mitteilung an einer Ausweitung des Altersbereichs auf 45 bis 74 Jahre; umgesetzt ist sie noch nicht.","en":"Madrid’s DEPRECAM programme reported suspected malignancy in 1.68% of women screened in 2025. The regional government says it is working to expand eligibility to ages 45–74; that broader range has not yet been implemented.","es":"El programa DEPRECAM de Madrid registró sospechas de malignidad en el 1,68% de las mujeres estudiadas en 2025. El Gobierno regional dice que trabaja para ampliar la edad de acceso a 45–74 años; esa ampliación todavía no está implantada.","fr":"Le programme DEPRECAM de Madrid a signalé une suspicion de malignité chez 1,68 % des femmes dépistées en 2025. Le gouvernement régional indique travailler à l’élargissement de l’éligibilité aux 45–74 ans ; cette extension n’est pas encore appliquée.","pt":"O programa DEPRECAM de Madrid registou suspeitas de malignidade em 1,68% das mulheres examinadas em 2025. O Governo regional afirma estar a trabalhar para alargar a elegibilidade às idades entre 45 e 74 anos; essa ampliação ainda não foi implementada.","tr":"Madrid Bölgesi’nin DEPRECAM programı, 2025 yılında incelenen kadınların yüzde 1,68’inde malignite şüphesi saptadı. Bölge yönetimi taramayı 45–74 yaş aralığına genişletmek için çalıştığını, bunun henüz yürürlükte olmadığını bildirdi."},"id":"source-reported-details","methodology":{"ar":"نتائج فحص 2025: 1928 حالة اشتباه، 1.68% من المفحوصات، لا تشخيصات مؤكدة أو انتشار بين السكان. النسبة من المصدر دون إعادة حساب.","de":"Ergebnisse 2025: 1.928 Verdachtsfälle, 1,68 Prozent der untersuchten Frauen, keine bestätigten Diagnosen oder Bevölkerungsprävalenz. Quellenanteil, nicht neu berechnet.","en":"2025 screening results: 1,928 suspected malignancies, 1.68% of women screened. These are not confirmed diagnoses or population prevalence. The share is source-reported, not recalculated.","es":"Resultados de 2025: 1.928 sospechas, el 1,68% de las examinadas, no diagnósticos confirmados ni prevalencia poblacional. Porcentaje publicado, sin recalcular.","fr":"Résultats 2025 : 1 928 suspicions, 1,68 % des femmes examinées, non des diagnostics confirmés ou une prévalence générale. Taux publié, non recalculé.","pt":"Resultados de 2025: 1.928 suspeitas, 1,68% das examinadas, não diagnósticos confirmados ou prevalência populacional. Percentual da fonte, sem recálculo.","tr":"2025 tarama sonuçları. 1.928 şüpheli malignite, taranan kadınların %1,68’i; doğrulanmış tanı veya tüm nüfus prevalansı değildir. Oran kaynaktan alınır, yeniden hesaplanmaz."},"rowTranslations":[{"programme":{"ar":"ديبريكام، 2025","de":"DEPRECAM, 2025","en":"DEPRECAM, 2025","es":"DEPRECAM, 2025","fr":"DEPRECAM, 2025","pt":"DEPRECAM, 2025","tr":"DEPRECAM, 2025"}}],"rows":[{"programme":"DEPRECAM, 2025","share":1.68,"suspected":1928}],"sourceUrls":["https://www.comunidad.madrid/notas-prensa/2026/10/17/comunidad-madrid-avanza-deteccion-cancer-mama-mamografias-mujeres-50-69-anos"],"title":{"ar":"برنامج مدريد للفحص رصد 1,928 حالة اشتباه بخباثة في الثدي خلال 2025","de":"Madrider Screeningprogramm meldete 2025 1.928 Verdachtsfälle auf Brustkrebs","en":"Madrid screening programme detected 1,928 suspected breast malignancies in 2025","es":"El programa de cribado de Madrid detectó 1.928 sospechas de malignidad mamaria en 2025","fr":"Le programme de dépistage de Madrid a détecté 1 928 suspicions de malignité mammaire en 2025","pt":"Programa de rastreio de Madrid detetou 1.928 suspeitas de malignidade mamária em 2025","tr":"Madrid’in tarama programı 2025’te 1.928 şüpheli meme kanseri bulgusu saptadı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:52Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025/data/source-reported-details?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025/data/source-reported-details?lang=fr&format=json"},"id":"source-reported-details"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-83e2273e-a04c-5fe5-bce5-3b853e4ebb05","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Comunidad de Madrid","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.comunidad.madrid/notas-prensa/2026/10/17/comunidad-madrid-avanza-deteccion-cancer-mama-mamografias-mujeres-50-69-anos"}],"summary":"Le programme DEPRECAM de Madrid a signalé une suspicion de malignité chez 1,68 % des femmes dépistées en 2025. Le gouvernement régional indique travailler à l’élargissement de l’éligibilité aux 45–74 ans ; cette extension n’est pas encore appliquée.","text":"Le programme DEPRECAM de Madrid a signalé une suspicion de malignité chez 1,68 % des femmes dépistées en 2025. Le gouvernement régional indique travailler à l’élargissement de l’éligibilité aux 45–74 ans ; cette extension n’est pas encore appliquée.\n\nLe gouvernement régional de Madrid a indiqué que le programme DEPRECAM avait détecté 1 928 suspicions de malignité en 2025, soit 1,68 % des femmes examinées. Le programme propose des mammographies tous les deux ans aux femmes en bonne santé, sans symptômes, âgées de 50 à 69 ans.\n\nLa ministre régionale de la Santé a visité l’unité mammaire de l’hôpital universitaire 12 de Octubre le 17 octobre. Le gouvernement dit travailler à étendre la tranche d’âge de 45 à 74 ans ; il s’agit d’un projet en cours, et non d’une extension déjà appliquée. Selon l’administration, jusqu’à 30 % des utilisatrices ont pris elles-mêmes leur rendez-vous.","title":"Le programme de dépistage de Madrid a détecté 1 928 suspicions de malignité mammaire en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},"version":"1"}