{"article":{"annotation":{"article_id":"madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025","available_at":"2026-10-18T23:00:50.707650Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0be8913f4da6569758845d6a86c61df81eacc3dc1c7e92f9d76f75db38bdaf96","input_sha256":"868827024bf88c8f23835a0c8b66e82f1814d2beb2bae68464b265d84b387a3a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.comunidad.madrid/notas-prensa/2026/10/17/comunidad-madrid-avanza-deteccion-cancer-mama-mamografias-mujeres-50-69-anos"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Madrid","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"ES","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Madrid. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.comunidad.madrid/notas-prensa/2026/10/17/comunidad-madrid-avanza-deteccion-cancer-mama-mamografias-mujeres-50-69-anos","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=134","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/134"]}],"geometry":{"coordinates":[-3.67527502171,40.4521752248],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:134","kind":"city","labels":{"ar":"مدريد","en":"Madrid","es":"Madrid","fr":"Madrid"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.comunidad.madrid/notas-prensa/2026/10/17/comunidad-madrid-avanza-deteccion-cancer-mama-mamografias-mujeres-50-69-anos"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=ar","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت حكومة منطقة مدريد إن برنامج DEPRECAM رصد 1,928 حالة اشتباه بالخباثة في 2025، أي ما يعادل 1.68% من النساء اللواتي خضعن للفحص. ويقدم البرنامج تصويراً للثدي كل عامين للنساء السليمات اللاتي لا تظهر عليهن أعراض وتتراوح أعمارهن بين 50 و69 عاماً.","زارت وزيرة الصحة الإقليمية وحدة الثدي في مستشفى 12 أكتوبر الجامعي في 17 أكتوبر. وقالت الحكومة إنها تعمل على توسيع النطاق العمري للبرنامج من 45 إلى 74 عاماً؛ وقد وصفت ذلك بأنه عمل جارٍ وليس توسعاً مطبقاً بالفعل. وأضافت الإدارة أن ما يصل إلى 30% من المستخدمات حددن مواعيدهن بأنفسهن."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"programme","label":{"ar":"البرنامج والفترة","de":"Programm und Zeitraum","en":"Programme and period","es":"Programa y período","fr":"Programme et période","pt":"Programa e período","tr":"Program ve dönem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"suspected","label":{"ar":"حالات اشتباه بالخباثة","de":"Malignitätsverdachtsfälle","en":"Suspected malignancy cases","es":"Casos sospechosos de malignidad","fr":"Suspicions de malignité","pt":"Casos suspeitos de malignidade","tr":"Şüpheli malignite vakası"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"share","label":{"ar":"نسبة المفحوصات","de":"Anteil untersuchter Frauen","en":"Share of women screened","es":"Porcentaje de examinadas","fr":"Part des femmes examinées","pt":"Percentual das examinadas","tr":"Taranan kadınlardaki pay"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"أفاد برنامج مدريد DEPRECAM بوجود اشتباه بالخباثة لدى 1.68% من النساء اللواتي خضعن للفحص في 2025. وقالت الحكومة الإقليمية إنها تعمل على توسيع الأهلية لتشمل الأعمار من 45 إلى 74 عاماً، ولم يُطبق هذا التوسيع بعد.","de":"Das Madrider DEPRECAM-Programm meldete 2025 bei 1,68 % der untersuchten Frauen einen Malignitätsverdacht. Die Regionalregierung arbeitet laut eigener Mitteilung an einer Ausweitung des Altersbereichs auf 45 bis 74 Jahre; umgesetzt ist sie noch nicht.","en":"Madrid’s DEPRECAM programme reported suspected malignancy in 1.68% of women screened in 2025. The regional government says it is working to expand eligibility to ages 45–74; that broader range has not yet been implemented.","es":"El programa DEPRECAM de Madrid registró sospechas de malignidad en el 1,68% de las mujeres estudiadas en 2025. El Gobierno regional dice que trabaja para ampliar la edad de acceso a 45–74 años; esa ampliación todavía no está implantada.","fr":"Le programme DEPRECAM de Madrid a signalé une suspicion de malignité chez 1,68 % des femmes dépistées en 2025. Le gouvernement régional indique travailler à l’élargissement de l’éligibilité aux 45–74 ans ; cette extension n’est pas encore appliquée.","pt":"O programa DEPRECAM de Madrid registou suspeitas de malignidade em 1,68% das mulheres examinadas em 2025. O Governo regional afirma estar a trabalhar para alargar a elegibilidade às idades entre 45 e 74 anos; essa ampliação ainda não foi implementada.","tr":"Madrid Bölgesi’nin DEPRECAM programı, 2025 yılında incelenen kadınların yüzde 1,68’inde malignite şüphesi saptadı. Bölge yönetimi taramayı 45–74 yaş aralığına genişletmek için çalıştığını, bunun henüz yürürlükte olmadığını bildirdi."},"id":"source-reported-details","methodology":{"ar":"نتائج فحص 2025: 1928 حالة اشتباه، 1.68% من المفحوصات، لا تشخيصات مؤكدة أو انتشار بين السكان. النسبة من المصدر دون إعادة حساب.","de":"Ergebnisse 2025: 1.928 Verdachtsfälle, 1,68 Prozent der untersuchten Frauen, keine bestätigten Diagnosen oder Bevölkerungsprävalenz. Quellenanteil, nicht neu berechnet.","en":"2025 screening results: 1,928 suspected malignancies, 1.68% of women screened. These are not confirmed diagnoses or population prevalence. The share is source-reported, not recalculated.","es":"Resultados de 2025: 1.928 sospechas, el 1,68% de las examinadas, no diagnósticos confirmados ni prevalencia poblacional. Porcentaje publicado, sin recalcular.","fr":"Résultats 2025 : 1 928 suspicions, 1,68 % des femmes examinées, non des diagnostics confirmés ou une prévalence générale. Taux publié, non recalculé.","pt":"Resultados de 2025: 1.928 suspeitas, 1,68% das examinadas, não diagnósticos confirmados ou prevalência populacional. Percentual da fonte, sem recálculo.","tr":"2025 tarama sonuçları. 1.928 şüpheli malignite, taranan kadınların %1,68’i; doğrulanmış tanı veya tüm nüfus prevalansı değildir. Oran kaynaktan alınır, yeniden hesaplanmaz."},"rowTranslations":[{"programme":{"ar":"ديبريكام، 2025","de":"DEPRECAM, 2025","en":"DEPRECAM, 2025","es":"DEPRECAM, 2025","fr":"DEPRECAM, 2025","pt":"DEPRECAM, 2025","tr":"DEPRECAM, 2025"}}],"rows":[{"programme":"DEPRECAM, 2025","share":1.68,"suspected":1928}],"sourceUrls":["https://www.comunidad.madrid/notas-prensa/2026/10/17/comunidad-madrid-avanza-deteccion-cancer-mama-mamografias-mujeres-50-69-anos"],"title":{"ar":"برنامج مدريد للفحص رصد 1,928 حالة اشتباه بخباثة في الثدي خلال 2025","de":"Madrider Screeningprogramm meldete 2025 1.928 Verdachtsfälle auf Brustkrebs","en":"Madrid screening programme detected 1,928 suspected breast malignancies in 2025","es":"El programa de cribado de Madrid detectó 1.928 sospechas de malignidad mamaria en 2025","fr":"Le programme de dépistage de Madrid a détecté 1 928 suspicions de malignité mammaire en 2025","pt":"Programa de rastreio de Madrid detetou 1.928 suspeitas de malignidade mamária em 2025","tr":"Madrid’in tarama programı 2025’te 1.928 şüpheli meme kanseri bulgusu saptadı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:52Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025/data/source-reported-details?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025/data/source-reported-details?lang=ar&format=json"},"id":"source-reported-details"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصحة العامة والبحث والبيانات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-83e2273e-a04c-5fe5-bce5-3b853e4ebb05","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصحة العامة والبحث والبيانات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Comunidad de Madrid","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.comunidad.madrid/notas-prensa/2026/10/17/comunidad-madrid-avanza-deteccion-cancer-mama-mamografias-mujeres-50-69-anos"}],"summary":"أفاد برنامج مدريد DEPRECAM بوجود اشتباه بالخباثة لدى 1.68% من النساء اللواتي خضعن للفحص في 2025. وقالت الحكومة الإقليمية إنها تعمل على توسيع الأهلية لتشمل الأعمار من 45 إلى 74 عاماً، ولم يُطبق هذا التوسيع بعد.","text":"أفاد برنامج مدريد DEPRECAM بوجود اشتباه بالخباثة لدى 1.68% من النساء اللواتي خضعن للفحص في 2025. وقالت الحكومة الإقليمية إنها تعمل على توسيع الأهلية لتشمل الأعمار من 45 إلى 74 عاماً، ولم يُطبق هذا التوسيع بعد.\n\nقالت حكومة منطقة مدريد إن برنامج DEPRECAM رصد 1,928 حالة اشتباه بالخباثة في 2025، أي ما يعادل 1.68% من النساء اللواتي خضعن للفحص. ويقدم البرنامج تصويراً للثدي كل عامين للنساء السليمات اللاتي لا تظهر عليهن أعراض وتتراوح أعمارهن بين 50 و69 عاماً.\n\nزارت وزيرة الصحة الإقليمية وحدة الثدي في مستشفى 12 أكتوبر الجامعي في 17 أكتوبر. وقالت الحكومة إنها تعمل على توسيع النطاق العمري للبرنامج من 45 إلى 74 عاماً؛ وقد وصفت ذلك بأنه عمل جارٍ وليس توسعاً مطبقاً بالفعل. وأضافت الإدارة أن ما يصل إلى 30% من المستخدمات حددن مواعيدهن بأنفسهن.","title":"برنامج مدريد للفحص رصد 1,928 حالة اشتباه بخباثة في الثدي خلال 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025"},"version":"1"}