{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/madrid-breast-screening-detected-1928-suspected-cases-in-2025","block":{"columns":[{"key":"programme","label":{"ar":"البرنامج والفترة","de":"Programm und Zeitraum","en":"Programme and period","es":"Programa y período","fr":"Programme et période","pt":"Programa e período","tr":"Program ve dönem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"suspected","label":{"ar":"حالات اشتباه بالخباثة","de":"Malignitätsverdachtsfälle","en":"Suspected malignancy cases","es":"Casos sospechosos de malignidad","fr":"Suspicions de malignité","pt":"Casos suspeitos de malignidade","tr":"Şüpheli malignite vakası"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"share","label":{"ar":"نسبة المفحوصات","de":"Anteil untersuchter Frauen","en":"Share of women screened","es":"Porcentaje de examinadas","fr":"Part des femmes examinées","pt":"Percentual das examinadas","tr":"Taranan kadınlardaki pay"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"أفاد برنامج مدريد DEPRECAM بوجود اشتباه بالخباثة لدى 1.68% من النساء اللواتي خضعن للفحص في 2025. وقالت الحكومة الإقليمية إنها تعمل على توسيع الأهلية لتشمل الأعمار من 45 إلى 74 عاماً، ولم يُطبق هذا التوسيع بعد.","de":"Das Madrider DEPRECAM-Programm meldete 2025 bei 1,68 % der untersuchten Frauen einen Malignitätsverdacht. Die Regionalregierung arbeitet laut eigener Mitteilung an einer Ausweitung des Altersbereichs auf 45 bis 74 Jahre; umgesetzt ist sie noch nicht.","en":"Madrid’s DEPRECAM programme reported suspected malignancy in 1.68% of women screened in 2025. The regional government says it is working to expand eligibility to ages 45–74; that broader range has not yet been implemented.","es":"El programa DEPRECAM de Madrid registró sospechas de malignidad en el 1,68% de las mujeres estudiadas en 2025. El Gobierno regional dice que trabaja para ampliar la edad de acceso a 45–74 años; esa ampliación todavía no está implantada.","fr":"Le programme DEPRECAM de Madrid a signalé une suspicion de malignité chez 1,68 % des femmes dépistées en 2025. Le gouvernement régional indique travailler à l’élargissement de l’éligibilité aux 45–74 ans ; cette extension n’est pas encore appliquée.","pt":"O programa DEPRECAM de Madrid registou suspeitas de malignidade em 1,68% das mulheres examinadas em 2025. O Governo regional afirma estar a trabalhar para alargar a elegibilidade às idades entre 45 e 74 anos; essa ampliação ainda não foi implementada.","tr":"Madrid Bölgesi’nin DEPRECAM programı, 2025 yılında incelenen kadınların yüzde 1,68’inde malignite şüphesi saptadı. Bölge yönetimi taramayı 45–74 yaş aralığına genişletmek için çalıştığını, bunun henüz yürürlükte olmadığını bildirdi."},"id":"source-reported-details","methodology":{"ar":"نتائج فحص 2025: 1928 حالة اشتباه، 1.68% من المفحوصات، لا تشخيصات مؤكدة أو انتشار بين السكان. النسبة من المصدر دون إعادة حساب.","de":"Ergebnisse 2025: 1.928 Verdachtsfälle, 1,68 Prozent der untersuchten Frauen, keine bestätigten Diagnosen oder Bevölkerungsprävalenz. Quellenanteil, nicht neu berechnet.","en":"2025 screening results: 1,928 suspected malignancies, 1.68% of women screened. These are not confirmed diagnoses or population prevalence. The share is source-reported, not recalculated.","es":"Resultados de 2025: 1.928 sospechas, el 1,68% de las examinadas, no diagnósticos confirmados ni prevalencia poblacional. Porcentaje publicado, sin recalcular.","fr":"Résultats 2025 : 1 928 suspicions, 1,68 % des femmes examinées, non des diagnostics confirmés ou une prévalence générale. Taux publié, non recalculé.","pt":"Resultados de 2025: 1.928 suspeitas, 1,68% das examinadas, não diagnósticos confirmados ou prevalência populacional. Percentual da fonte, sem recálculo.","tr":"2025 tarama sonuçları. 1.928 şüpheli malignite, taranan kadınların %1,68’i; doğrulanmış tanı veya tüm nüfus prevalansı değildir. Oran kaynaktan alınır, yeniden hesaplanmaz."},"rowTranslations":[{"programme":{"ar":"ديبريكام، 2025","de":"DEPRECAM, 2025","en":"DEPRECAM, 2025","es":"DEPRECAM, 2025","fr":"DEPRECAM, 2025","pt":"DEPRECAM, 2025","tr":"DEPRECAM, 2025"}}],"rows":[{"programme":"DEPRECAM, 2025","share":1.68,"suspected":1928}],"sourceUrls":["https://www.comunidad.madrid/notas-prensa/2026/10/17/comunidad-madrid-avanza-deteccion-cancer-mama-mamografias-mujeres-50-69-anos"],"title":{"ar":"برنامج مدريد للفحص رصد 1,928 حالة اشتباه بخباثة في الثدي خلال 2025","de":"Madrider Screeningprogramm meldete 2025 1.928 Verdachtsfälle auf Brustkrebs","en":"Madrid screening programme detected 1,928 suspected breast malignancies in 2025","es":"El programa de cribado de Madrid detectó 1.928 sospechas de malignidad mamaria en 2025","fr":"Le programme de dépistage de Madrid a détecté 1 928 suspicions de malignité mammaire en 2025","pt":"Programa de rastreio de Madrid detetou 1.928 suspeitas de malignidade mamária em 2025","tr":"Madrid’in tarama programı 2025’te 1.928 şüpheli meme kanseri bulgusu saptadı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:52Z"},"version":1}