{"article":{"annotation":{"article_id":"madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card","available_at":"2026-10-18T23:00:50.153642Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"88e166d4f933e4fdbef85b0c9fc4f3e5b5d42c3698ec2bf62d21f0d1386d0f90","input_sha256":"64ab31ea08d8c7a646f27c3925e2029aa09c85a47f886e97090722aea6766e36","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.comunidad.madrid/noticias/2026/10/18/comunidad-madrid-incorpora-plataforma-escuela-salud-tarjeta-sanitaria-virtual-promocionar-habitos-estilos-vida-saludables"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Madrid","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"ES","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Madrid. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.comunidad.madrid/noticias/2026/10/18/comunidad-madrid-incorpora-plataforma-escuela-salud-tarjeta-sanitaria-virtual-promocionar-habitos-estilos-vida-saludables","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=134","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/134"]}],"geometry":{"coordinates":[-3.67527502171,40.4521752248],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:134","kind":"city","labels":{"ar":"مدريد","en":"Madrid","es":"Madrid","fr":"Madrid"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Health","source_urls":["https://www.comunidad.madrid/noticias/2026/10/18/comunidad-madrid-incorpora-plataforma-escuela-salud-tarjeta-sanitaria-virtual-promocionar-habitos-estilos-vida-saludables"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card?lang=es","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Gobierno regional de Madrid incorporó un acceso directo a la Escuela Madrileña de Salud en la Tarjeta Sanitaria Virtual. La plataforma gratuita ofrece materiales para promover hábitos saludables; el nuevo acceso desde la aplicación estaría disponible a partir del lunes 19 de octubre.","La función se integra en el área de Prevención y Promoción de la Salud. Incluye recursos audiovisuales, cursos en línea y guías. Los usuarios pueden consultar una selección o utilizar el buscador, mientras que un área personal separada da acceso a cursos gratuitos."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"feature","label":{"ar":"الميزة","de":"Funktion","en":"Feature","es":"Función","fr":"Fonction","pt":"Função","tr":"Özellik"},"language":"en","type":"text"},{"key":"scheduled","label":{"ar":"البدء المقرر","de":"Geplanter Start","en":"Scheduled start","es":"Inicio previsto","fr":"Début prévu","pt":"Início previsto","tr":"Planlanan başlangıç"},"type":"date"}],"description":{"ar":"أضافت مدريد الوصول إلى منصتها المجانية للتثقيف الصحي عبر الإنترنت إلى تطبيق البطاقة الصحية الافتراضية. وكان مقرراً إتاحة الوصول الجديد عبر التطبيق يوم الاثنين 19 أكتوبر.","de":"Madrid ergänzte die App der virtuellen Gesundheitskarte um den Zugang zu ihrer kostenlosen Online-Gesundheitsschule. Der neue Zugang sollte ab Montag, dem 19. Oktober, verfügbar sein.","en":"Madrid added access to its free online health-education platform to the Virtual Health Card app. The new in-app access was scheduled to become available on Monday, 19 October.","es":"Madrid añadió el acceso a su plataforma gratuita de educación sanitaria en línea a la aplicación Tarjeta Sanitaria Virtual. El nuevo acceso estaba previsto para el lunes 19 de octubre.","fr":"Madrid a ajouté l’accès à sa plateforme gratuite d’éducation à la santé en ligne à l’application Carte de santé virtuelle. Le nouvel accès devait être disponible le lundi 19 octobre.","pt":"Madrid acrescentou à aplicação do Cartão de Saúde Virtual o acesso à sua plataforma gratuita de educação para a saúde em linha. O novo acesso deveria ficar disponível na segunda-feira, 19 de outubro.","tr":"Madrid Bölgesi, ücretsiz çevrim içi sağlık eğitim platformuna erişimi Sanal Sağlık Kartı uygulamasına eklediğini duyurdu. Uygulama içinden erişimin 19 Ekim Pazartesi başlaması planlandı."},"id":"source-reported-details","methodology":{"ar":"يحدد إعلان 18 أكتوبر بدء الوصول الاثنين 19 أكتوبر، وهو موعد مقرر لا قياس للاستخدام أو النتائج الصحية.","de":"Die Mitteilung vom 18. Oktober plant Zugang für Montag, 19. Oktober. Geplanter Start, keine gemessene Nutzung oder Gesundheitswirkung.","en":"The October 18 announcement schedules access for Monday, October 19. This is a planned start, not measured uptake or a health outcome.","es":"El anuncio del 18 de octubre prevé acceso el lunes 19. Es un inicio previsto, no una medición de uso o de salud.","fr":"L’annonce du 18 octobre prévoit l’accès lundi 19 octobre. Début prévu, non mesure d’usage ou résultat sanitaire.","pt":"O anúncio de 18 de outubro prevê acesso na segunda-feira, dia 19. Início previsto, não uso medido ou resultado de saúde.","tr":"18 Ekim duyurusunda erişimin 19 Ekim Pazartesi başlayacağı belirtilir. Bu planlanan başlangıçtır; kullanım veya sağlık sonucu ölçülmedi."},"rowTranslations":[{"feature":{"ar":"الوصول إلى مدرسة الصحة داخل التطبيق","de":"Zugang zur Gesundheitsschule in der App","en":"In-app access to Health School","es":"Acceso a la Escuela de Salud desde la aplicación","fr":"Accès à l’École de santé dans l’application","pt":"Acesso à Escola de Saúde pelo aplicativo","tr":"Sağlık Okulu’na uygulama içi erişim"}}],"rows":[{"feature":"In-app access to Health School","scheduled":"2026-10-19"}],"sourceUrls":["https://www.comunidad.madrid/noticias/2026/10/18/comunidad-madrid-incorpora-plataforma-escuela-salud-tarjeta-sanitaria-virtual-promocionar-habitos-estilos-vida-saludables"],"title":{"ar":"مدريد تضيف مدرسة الصحة إلى البطاقة الصحية الافتراضية","de":"Madrid integriert die Gesundheitsschule in die virtuelle Gesundheitskarte","en":"Madrid adds Health School to virtual health card","es":"Madrid incorpora la Escuela de Salud a la tarjeta sanitaria virtual","fr":"Madrid ajoute l’École de santé à la carte de santé virtuelle","pt":"Madrid integra a Escola de Saúde no cartão de saúde virtual","tr":"Madrid, Sağlık Okulu’nu sanal sağlık kartına ekliyor"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:42:05Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card/data/source-reported-details?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card/data/source-reported-details?lang=es&format=json"},"id":"source-reported-details"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de salud pública, investigación y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-215e6839-d396-57f9-b0a6-47d83e4dd8c6","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de salud pública, investigación y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Comunidad de Madrid","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.comunidad.madrid/noticias/2026/10/18/comunidad-madrid-incorpora-plataforma-escuela-salud-tarjeta-sanitaria-virtual-promocionar-habitos-estilos-vida-saludables"}],"summary":"Madrid añadió el acceso a su plataforma gratuita de educación sanitaria en línea a la aplicación Tarjeta Sanitaria Virtual. El nuevo acceso estaba previsto para el lunes 19 de octubre.","text":"Madrid añadió el acceso a su plataforma gratuita de educación sanitaria en línea a la aplicación Tarjeta Sanitaria Virtual. El nuevo acceso estaba previsto para el lunes 19 de octubre.\n\nEl Gobierno regional de Madrid incorporó un acceso directo a la Escuela Madrileña de Salud en la Tarjeta Sanitaria Virtual. La plataforma gratuita ofrece materiales para promover hábitos saludables; el nuevo acceso desde la aplicación estaría disponible a partir del lunes 19 de octubre.\n\nLa función se integra en el área de Prevención y Promoción de la Salud. Incluye recursos audiovisuales, cursos en línea y guías. Los usuarios pueden consultar una selección o utilizar el buscador, mientras que un área personal separada da acceso a cursos gratuitos.","title":"Madrid incorpora la Escuela de Salud a la tarjeta sanitaria virtual","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card"},"version":"1"}