{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/madrid-adds-health-school-to-virtual-health-card","block":{"columns":[{"key":"feature","label":{"ar":"الميزة","de":"Funktion","en":"Feature","es":"Función","fr":"Fonction","pt":"Função","tr":"Özellik"},"language":"en","type":"text"},{"key":"scheduled","label":{"ar":"البدء المقرر","de":"Geplanter Start","en":"Scheduled start","es":"Inicio previsto","fr":"Début prévu","pt":"Início previsto","tr":"Planlanan başlangıç"},"type":"date"}],"description":{"ar":"أضافت مدريد الوصول إلى منصتها المجانية للتثقيف الصحي عبر الإنترنت إلى تطبيق البطاقة الصحية الافتراضية. وكان مقرراً إتاحة الوصول الجديد عبر التطبيق يوم الاثنين 19 أكتوبر.","de":"Madrid ergänzte die App der virtuellen Gesundheitskarte um den Zugang zu ihrer kostenlosen Online-Gesundheitsschule. Der neue Zugang sollte ab Montag, dem 19. Oktober, verfügbar sein.","en":"Madrid added access to its free online health-education platform to the Virtual Health Card app. The new in-app access was scheduled to become available on Monday, 19 October.","es":"Madrid añadió el acceso a su plataforma gratuita de educación sanitaria en línea a la aplicación Tarjeta Sanitaria Virtual. El nuevo acceso estaba previsto para el lunes 19 de octubre.","fr":"Madrid a ajouté l’accès à sa plateforme gratuite d’éducation à la santé en ligne à l’application Carte de santé virtuelle. Le nouvel accès devait être disponible le lundi 19 octobre.","pt":"Madrid acrescentou à aplicação do Cartão de Saúde Virtual o acesso à sua plataforma gratuita de educação para a saúde em linha. O novo acesso deveria ficar disponível na segunda-feira, 19 de outubro.","tr":"Madrid Bölgesi, ücretsiz çevrim içi sağlık eğitim platformuna erişimi Sanal Sağlık Kartı uygulamasına eklediğini duyurdu. Uygulama içinden erişimin 19 Ekim Pazartesi başlaması planlandı."},"id":"source-reported-details","methodology":{"ar":"يحدد إعلان 18 أكتوبر بدء الوصول الاثنين 19 أكتوبر، وهو موعد مقرر لا قياس للاستخدام أو النتائج الصحية.","de":"Die Mitteilung vom 18. Oktober plant Zugang für Montag, 19. Oktober. Geplanter Start, keine gemessene Nutzung oder Gesundheitswirkung.","en":"The October 18 announcement schedules access for Monday, October 19. This is a planned start, not measured uptake or a health outcome.","es":"El anuncio del 18 de octubre prevé acceso el lunes 19. Es un inicio previsto, no una medición de uso o de salud.","fr":"L’annonce du 18 octobre prévoit l’accès lundi 19 octobre. Début prévu, non mesure d’usage ou résultat sanitaire.","pt":"O anúncio de 18 de outubro prevê acesso na segunda-feira, dia 19. Início previsto, não uso medido ou resultado de saúde.","tr":"18 Ekim duyurusunda erişimin 19 Ekim Pazartesi başlayacağı belirtilir. Bu planlanan başlangıçtır; kullanım veya sağlık sonucu ölçülmedi."},"rowTranslations":[{"feature":{"ar":"الوصول إلى مدرسة الصحة داخل التطبيق","de":"Zugang zur Gesundheitsschule in der App","en":"In-app access to Health School","es":"Acceso a la Escuela de Salud desde la aplicación","fr":"Accès à l’École de santé dans l’application","pt":"Acesso à Escola de Saúde pelo aplicativo","tr":"Sağlık Okulu’na uygulama içi erişim"}}],"rows":[{"feature":"In-app access to Health School","scheduled":"2026-10-19"}],"sourceUrls":["https://www.comunidad.madrid/noticias/2026/10/18/comunidad-madrid-incorpora-plataforma-escuela-salud-tarjeta-sanitaria-virtual-promocionar-habitos-estilos-vida-saludables"],"title":{"ar":"مدريد تضيف مدرسة الصحة إلى البطاقة الصحية الافتراضية","de":"Madrid integriert die Gesundheitsschule in die virtuelle Gesundheitskarte","en":"Madrid adds Health School to virtual health card","es":"Madrid incorpora la Escuela de Salud a la tarjeta sanitaria virtual","fr":"Madrid ajoute l’École de santé à la carte de santé virtuelle","pt":"Madrid integra a Escola de Saúde no cartão de saúde virtual","tr":"Madrid, Sağlık Okulu’nu sanal sağlık kartına ekliyor"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:42:05Z"},"version":1}