{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/madrid-adds-596-public-residential-care-places","block":{"columns":[{"key":"scope","label":{"ar":"النطاق","de":"Umfang","en":"Scope","es":"Ámbito","fr":"Périmètre","pt":"Âmbito","tr":"Kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"places","label":{"ar":"الأماكن المخططة","de":"Geplante Plätze","en":"Planned places","es":"Plazas previstas","fr":"Places prévues","pt":"Vagas previstas","tr":"Planlanan yer"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"budget","label":{"ar":"الميزانية","de":"Budget","en":"Budget","es":"Presupuesto","fr":"Budget","pt":"Orçamento","tr":"Bütçe"},"type":"number","unit":"EUR"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"وصف الميزانية","de":"Budgeteinordnung","en":"Budget qualifier","es":"Calificación del presupuesto","fr":"Qualification du budget","pt":"Qualificação do orçamento","tr":"Bütçe nitelemesi"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تخطط منطقة مدريد لإضافة 596 مكاناً للرعاية السكنية لكبار السن الذين يحتاجون إلى دعم بسبب الاعتماد، إلى شبكتها العامة بين نوفمبر 2026 ويونيو 2028. وقد أُجيزت هذا الأسبوع 12 عقداً تشمل 431 مكاناً ضمن برنامج تبلغ ميزانيته نحو 25 مليون يورو.","de":"Die Region Madrid plant, zwischen November 2026 und Juni 2028 insgesamt 596 stationäre Pflegeplätze für ältere Menschen mit Unterstützungsbedarf in ihr öffentliches Netz aufzunehmen. Diese Woche wurden zwölf Verträge über 431 Plätze genehmigt; das Programm ist mit rund 25 Millionen Euro veranschlagt.","en":"The Madrid region plans to add 596 residential care places for older people with dependency needs to its public network between November 2026 and June 2028. Twelve contracts covering 431 places were authorized this week as part of a programme budgeted at about €25 million.","es":"La Comunidad de Madrid prevé incorporar 596 plazas residenciales para personas mayores en situación de dependencia a su red pública entre noviembre de 2026 y junio de 2028. Esta semana se autorizaron 12 contratos para 431 plazas, dentro de un programa presupuestado en cerca de 25 millones de euros.","fr":"La région de Madrid prévoit d’ajouter 596 places d’hébergement pour les personnes âgées dépendantes à son réseau public entre novembre 2026 et juin 2028. Douze contrats portant sur 431 places ont été autorisés cette semaine dans le cadre d’un programme doté d’environ 25 millions d’euros.","pt":"A região de Madrid planeia acrescentar 596 vagas residenciais para pessoas idosas em situação de dependência à rede pública, entre novembro de 2026 e junho de 2028. Foram autorizados esta semana 12 contratos para 431 vagas, num programa orçamentado em cerca de 25 milhões de euros.","tr":"Madrid Bölgesi, bağımlılık durumundaki yaşlılara yönelik 596 konaklamalı bakım yerini Kasım 2026 ile Haziran 2028 arasında kamu ağına eklemeyi planlıyor. Yaklaşık 25 milyon avroluk programın 431 yeri için 12 sözleşme bu hafta onaylandı."},"id":"source-reported-details","methodology":{"ar":"نطاقات الأماكن والميزانية المخططة؛ الأجزاء ضمن الإجمالي. الميزانيات تقريبية أو حدود دنيا وليست إنفاقاً، ولا تُجمع النطاقات المختلفة.","de":"Geplante Plätze und Budgetbereiche; Teilposten sind im Gesamtwert enthalten. Budgets sind Näherungen oder Untergrenzen, keine Ausgaben. Bereiche werden nicht addiert.","en":"Reported planned places and budget scopes; components are included in the total. Budgets are approximate or lower bounds, not expenditure. Different scopes are not added.","es":"Plazas y presupuestos previstos; los componentes están incluidos en el total. Presupuestos aproximados o límites inferiores, no gasto ejecutado. No se suman ámbitos distintos.","fr":"Places et budgets prévus ; les composantes sont incluses dans le total. Budgets approximatifs ou bornes inférieures, non dépenses. Les périmètres ne sont pas additionnés.","pt":"Vagas e orçamentos previstos; os componentes integram o total. Orçamentos aproximados ou limites inferiores, não despesas. Não se somam âmbitos distintos.","tr":"Bildirilen planlanan yer ve bütçe kapsamları; alt kalemler toplamın içindedir. Bütçeler yaklaşık veya alt sınır olarak nitelendirilmiştir, gerçekleşmiş harcama değildir; farklı kapsamlar toplanmaz."},"rowTranslations":[{"qualifier":{"ar":"ميزانية تقريبية","de":"Ungefähres Budget","en":"Approximate budget","es":"Presupuesto aproximado","fr":"Budget approximatif","pt":"Orçamento aproximado","tr":"Yaklaşık bütçe"},"scope":{"ar":"إجمالي البرنامج","de":"Gesamtprogramm","en":"Programme total","es":"Total del programa","fr":"Total du programme","pt":"Total do programa","tr":"Program toplamı"}},{"qualifier":{"ar":"أكثر من الميزانية المذكورة","de":"Mehr als das angegebene Budget","en":"More than stated budget","es":"Presupuesto superior al importe indicado","fr":"Budget supérieur au montant indiqué","pt":"Orçamento superior ao valor indicado","tr":"Belirtilen bütçeden fazla"},"scope":{"ar":"اثنا عشر عقداً معتمداً","de":"Zwölf genehmigte Verträge","en":"Twelve authorised contracts","es":"Doce contratos autorizados","fr":"Douze contrats autorisés","pt":"Doze contratos autorizados","tr":"Onaylanan 12 sözleşme"}},{"qualifier":{"ar":"أكثر من الميزانية المذكورة","de":"Mehr als das angegebene Budget","en":"More than stated budget","es":"Presupuesto superior al importe indicado","fr":"Budget supérieur au montant indiqué","pt":"Orçamento superior ao valor indicado","tr":"Belirtilen bütçeden fazla"},"scope":{"ar":"أماكن لا تتطلب الاعتماد نفسه","de":"Plätze ohne dieselbe Genehmigung","en":"Places not requiring the same authorisation","es":"Plazas sin esa misma autorización","fr":"Places sans la même autorisation","pt":"Vagas sem a mesma autorização","tr":"Aynı onayı gerektirmeyen yerler"}}],"rows":[{"budget":25000000,"places":596,"qualifier":"Approximate budget","scope":"Programme total"},{"budget":18400000,"places":431,"qualifier":"More than stated budget","scope":"Twelve authorised contracts"},{"budget":6400000,"places":165,"qualifier":"More than stated budget","scope":"Places not requiring the same authorisation"}],"sourceUrls":["https://www.comunidad.madrid/noticias/2026/10/17/comunidad-madrid-incorpora-596-plazas-publicas-residenciales-personas-mayores-situacion-dependencia"],"title":{"ar":"مدريد ستضيف 596 مكاناً عاماً للرعاية السكنية لكبار السن","de":"Madrid schafft 596 öffentliche stationäre Pflegeplätze für ältere Menschen","en":"Madrid to add 596 public residential care places for older people","es":"Madrid añadirá 596 plazas públicas residenciales para personas mayores","fr":"Madrid ajoutera 596 places publiques d’hébergement pour personnes âgées","pt":"Madrid vai acrescentar 596 vagas públicas residenciais para idosos","tr":"Madrid 596 kamu yaşlı bakım yeri ekleyecek"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:52Z"},"version":1}