{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/ly-energy-noc-crude-oil-production-recovery-and-es-sider-terminal-2026-11-01","block":{"description":{"ar":"تقرير تحليلي رسمي حول National Oil Corporation Libya في Libya.","en":"Official analysis report on National Oil Corporation Libya in Libya.","es":"Informe de análisis oficial sobre National Oil Corporation Libya en Libya.","fr":"Rapport d'analyse officiel sur National Oil Corporation Libya en Libya.","pt":"Relatório de análise oficial sobre National Oil Corporation Libya em Libya.","tr":"Libya genelinde National Oil Corporation Libya üzerine resmi analiz raporu."},"id":"overview-event","items":[{"date":"2026-11-01","description":{"ar":"سجلات مؤسسية موثقة ومؤشرات أداء استراتيجية حتى 1 نوفمبر 2026.","en":"Verified institutional records and strategic performance indicators as of November 1, 2026.","es":"Registros institucionales verificados e indicadores estratégicos al 1 de noviembre de 2026.","fr":"Registres institutionnels vérifiés et indicateurs de performance au 1er novembre 2026.","pt":"Registos institucionais verificados e indicadores estratégicos a 1 de novembro de 2026.","tr":"1 Kasım 2026 tarihli doğrulanmış kurumsal kayıtlar ve stratejik performans göstergeleri."},"label":{"ar":"ملخص التقرير: المؤسسة الوطنية للنفط في ليبيا تستعيد استدامة إنتاج النفط الخام متجاوز","en":"Report Summary: National Oil Corporation Restores Sustained Crude Output Above Target ","es":"Resumen del informe: La Corporación Nacional de Petróleo de Libia Restablece la Producción ","fr":"Résumé du rapport: La Compagnie Nationale de Pétrole Rétablit une Production Durable Supé","pt":"Sumário do relatório: Corporação Nacional de Petróleo da Líbia Restabelece Produção Sustenta","tr":"Rapor Özeti: Ulusal Petrol Şirketi Hedef Göstergelerin Üzerinde Kesintisiz Ham Petr"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تم التجميع من وثائق مؤسسية موثقة وسجلات عامة وإحصاءات رسمية.","en":"Compiled from verified institutional documentation, public records, and official statistics.","es":"Compilado a partir de documentación institucional verificada y registros estadísticos oficiales.","fr":"Compilé à partir de documents institutionnels vérifiés et de statistiques officielles.","pt":"Compilado a partir de documentação institucional verificada e registos estatísticos oficiais.","tr":"Doğrulanmış kurumsal belgeler, resmi istatistikler ve kamuya açık kayıtlardan derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://newsverum.com/sources/reports/ly-energy-noc-crude-oil-production-recovery-and-es-sider-terminal-2026-11-01"],"title":{"ar":"المؤسسة الوطنية للنفط في ليبيا تستعيد استدامة إنتاج النفط الخام متجاوزة المعدلات المستهدفة","en":"National Oil Corporation Restores Sustained Crude Output Above Target Benchmarks","es":"La Corporación Nacional de Petróleo de Libia Restablece la Producción de Crudo Sostenible","fr":"La Compagnie Nationale de Pétrole Rétablit une Production Durable Supérieure aux Objectifs","pt":"Corporação Nacional de Petróleo da Líbia Restabelece Produção Sustentada de Petróleo Bruto","tr":"Ulusal Petrol Şirketi Hedef Göstergelerin Üzerinde Kesintisiz Ham Petrol Çıktısını Yeniden Sağlıyor"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:00:00Z"},"version":1}
