{"article":{"annotation":{"article_id":"lorient-monaco-1-0-2026-10-18","available_at":"2026-10-19T09:47:51.142312Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"73d988a0f306f81132ef77e99edebce18da631e156138e352b88a86a649c8614","input_sha256":"9465d03fb2765a3bbed0f1f5ba002cfaada5329cc26dc9094847f6832e4e9839","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.asmonaco.com/en/news/determined-but-unlucky-as-monaco-narrowly-beaten-in-lorient"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.asmonaco.com/en/news/determined-but-unlucky-as-monaco-narrowly-beaten-in-lorient"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=fr","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le rapport de Monaco décrit une rencontre où les visiteurs ont eu davantage de possession et de tirs, mais n’ont pas concrétisé leurs occasions. Les équipes étaient à égalité à la pause.","Mvogo a réalisé des arrêts importants et Sylla a touché le poteau à la 83e minute. Le club monégasque a qualifié cette défaite de premier revers de sa saison."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Team","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipe","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"goals","label":{"ar":"الأهداف","de":"Tore","en":"Goals","es":"Goles","fr":"Buts","pt":"Gols","tr":"Goller"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"عدد الأهداف التي سجلها كل فريق؛ لا تضاف نقاط الدوري.","de":"Erzielte Tore jedes Teams; Tabellenpunkte werden nicht ergänzt.","en":"Goals scored by each team in the match; league points are not added.","es":"Goles anotados por cada equipo; no se añaden puntos de clasificación.","fr":"Buts inscrits par chaque équipe ; aucun point de classement n’est ajouté.","pt":"Gols marcados por cada equipe; pontos de classificação não são acrescentados.","tr":"Takımların maçta attığı gol sayısı; lig puanı eklenmemiştir."},"id":"match-score","methodology":{"ar":"تمثل كل قيمة رقمية عدد أهداف الفريق في المباراة وفقًا للتقرير.","de":"Jeder Zahlenwert gibt die Tore des Teams laut Spielbericht an.","en":"Each numeric value is the team’s goal count in the match, from the report.","es":"Cada valor numérico indica los goles del equipo según el informe.","fr":"Chaque valeur numérique indique le nombre de buts de l’équipe selon le compte rendu.","pt":"Cada valor numérico informa os gols da equipe segundo o relato.","tr":"Her sayısal değer, maç raporuna göre takımın kaydettiği gol sayısını gösterir."},"rowTranslations":[{"team":{"ar":"FC Lorient","de":"FC Lorient","en":"FC Lorient","es":"FC Lorient","fr":"FC Lorient","pt":"FC Lorient","tr":"FC Lorient"}},{"team":{"ar":"AS Monaco","de":"AS Monaco","en":"AS Monaco","es":"AS Monaco","fr":"AS Monaco","pt":"AS Monaco","tr":"AS Monaco"}}],"rows":[{"goals":1,"team":"FC Lorient"},{"goals":0,"team":"AS Monaco"}],"sourceUrls":["https://www.asmonaco.com/en/news/determined-but-unlucky-as-monaco-narrowly-beaten-in-lorient"],"title":{"ar":"النتيجة النهائية","de":"Endstand","en":"Final score","es":"Marcador final","fr":"Score final","pt":"Placar final","tr":"Maç skoru"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:03:27Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18/data/match-score?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18/data/match-score?lang=fr&format=json"},"id":"match-score"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-34eb1c6a-99bc-5cdf-b960-79ca2141264d","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"lorient-monaco-1-0-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"lorient-monaco-1-0-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"AS Monaco","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.asmonaco.com/en/news/determined-but-unlucky-as-monaco-narrowly-beaten-in-lorient"}],"summary":"Lorient a battu Monaco 1-0 le 18 octobre, grâce au penalty de Cadiou à la 61e minute.","text":"Lorient a battu Monaco 1-0 le 18 octobre, grâce au penalty de Cadiou à la 61e minute.\n\nLe rapport de Monaco décrit une rencontre où les visiteurs ont eu davantage de possession et de tirs, mais n’ont pas concrétisé leurs occasions. Les équipes étaient à égalité à la pause.\n\nMvogo a réalisé des arrêts importants et Sylla a touché le poteau à la 83e minute. Le club monégasque a qualifié cette défaite de premier revers de sa saison.","title":"Lorient 1-0 Monaco : Cadiou décide sur penalty","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},"version":"1"}