{"article":{"annotation":{"article_id":"lorient-monaco-1-0-2026-10-18","available_at":"2026-10-19T09:47:51.142312Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"73d988a0f306f81132ef77e99edebce18da631e156138e352b88a86a649c8614","input_sha256":"9465d03fb2765a3bbed0f1f5ba002cfaada5329cc26dc9094847f6832e4e9839","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.asmonaco.com/en/news/determined-but-unlucky-as-monaco-narrowly-beaten-in-lorient"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.asmonaco.com/en/news/determined-but-unlucky-as-monaco-narrowly-beaten-in-lorient"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=de","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Monacos Bericht beschrieb ein Spiel, in dem die Gäste mehr Ballbesitz und Torschüsse hatten, ihre Chancen aber nicht nutzten. Zur Halbzeit stand es unentschieden.","Mvogo parierte mehrfach, Sylla traf in der 83. Minute den Pfosten. Der monegassische Klub bezeichnete die Niederlage als seine erste der Saison."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Team","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipe","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"goals","label":{"ar":"الأهداف","de":"Tore","en":"Goals","es":"Goles","fr":"Buts","pt":"Gols","tr":"Goller"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"عدد الأهداف التي سجلها كل فريق؛ لا تضاف نقاط الدوري.","de":"Erzielte Tore jedes Teams; Tabellenpunkte werden nicht ergänzt.","en":"Goals scored by each team in the match; league points are not added.","es":"Goles anotados por cada equipo; no se añaden puntos de clasificación.","fr":"Buts inscrits par chaque équipe ; aucun point de classement n’est ajouté.","pt":"Gols marcados por cada equipe; pontos de classificação não são acrescentados.","tr":"Takımların maçta attığı gol sayısı; lig puanı eklenmemiştir."},"id":"match-score","methodology":{"ar":"تمثل كل قيمة رقمية عدد أهداف الفريق في المباراة وفقًا للتقرير.","de":"Jeder Zahlenwert gibt die Tore des Teams laut Spielbericht an.","en":"Each numeric value is the team’s goal count in the match, from the report.","es":"Cada valor numérico indica los goles del equipo según el informe.","fr":"Chaque valeur numérique indique le nombre de buts de l’équipe selon le compte rendu.","pt":"Cada valor numérico informa os gols da equipe segundo o relato.","tr":"Her sayısal değer, maç raporuna göre takımın kaydettiği gol sayısını gösterir."},"rowTranslations":[{"team":{"ar":"FC Lorient","de":"FC Lorient","en":"FC Lorient","es":"FC Lorient","fr":"FC Lorient","pt":"FC Lorient","tr":"FC Lorient"}},{"team":{"ar":"AS Monaco","de":"AS Monaco","en":"AS Monaco","es":"AS Monaco","fr":"AS Monaco","pt":"AS Monaco","tr":"AS Monaco"}}],"rows":[{"goals":1,"team":"FC Lorient"},{"goals":0,"team":"AS Monaco"}],"sourceUrls":["https://www.asmonaco.com/en/news/determined-but-unlucky-as-monaco-narrowly-beaten-in-lorient"],"title":{"ar":"النتيجة النهائية","de":"Endstand","en":"Final score","es":"Marcador final","fr":"Score final","pt":"Placar final","tr":"Maç skoru"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:03:27Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18/data/match-score?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18/data/match-score?lang=de&format=json"},"id":"match-score"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-34eb1c6a-99bc-5cdf-b960-79ca2141264d","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"lorient-monaco-1-0-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"lorient-monaco-1-0-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"AS Monaco","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.asmonaco.com/en/news/determined-but-unlucky-as-monaco-narrowly-beaten-in-lorient"}],"summary":"Lorient besiegte Monaco am 18. Oktober mit 1:0. Cadiou verwandelte in der 61. Minute einen Elfmeter.","text":"Lorient besiegte Monaco am 18. Oktober mit 1:0. Cadiou verwandelte in der 61. Minute einen Elfmeter.\n\nMonacos Bericht beschrieb ein Spiel, in dem die Gäste mehr Ballbesitz und Torschüsse hatten, ihre Chancen aber nicht nutzten. Zur Halbzeit stand es unentschieden.\n\nMvogo parierte mehrfach, Sylla traf in der 83. Minute den Pfosten. Der monegassische Klub bezeichnete die Niederlage als seine erste der Saison.","title":"Lorient schlägt Monaco durch Cadiou-Elfmeter mit 1:0","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lorient-monaco-1-0-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/lorient-monaco-1-0-2026-10-18"},"version":"1"}