{"article":{"annotation":{"article_id":"liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026","available_at":"2026-10-11T23:19:37.693066Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"edf374a57c18c905fae96dcfac095f5a649c5d3fc9186143fb4ddec75c28af38","input_sha256":"b2b82ee702b5d6fafe516d94b2d83a422c3489aa816abc4c8dff623433cfd508","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.liverpoolfc.com/news/match-report-liverpool-man-city-premier-league-anfield"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.liverpoolfc.com/news/match-report-liverpool-man-city-premier-league-anfield"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026?lang=fr","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Manchester City a battu Liverpool 3-0 en Premier League à Anfield le dimanche 11 octobre. Le compte rendu de Liverpool FC, publié ce jour-là, indique que le match était équilibré et pauvre en occasions franches jusqu’au milieu de la seconde période, lorsque Ryan Gravenberch a été expulsé pour un deuxième avertissement ; Erling Haaland et Jeremy Doku ont ensuite marqué coup sur coup.","Rayan Cherki a inscrit un troisième but de près après une passe décisive de Josko Gvardiol. Les trois buts de City ont été marqués en seconde période ; le club a annoncé une affluence de 60 338 personnes."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"فاز مانشستر سيتي على ليفربول 3-0 في أنفيلد بعد طرد رايان غرافنبرخ إثر إنذار ثانٍ في في منتصف الشوط الثاني.","de":"Manchester City besiegte Liverpool in Anfield mit 3:0, nachdem Ryan Gravenberch in der zur Mitte der zweiten Halbzeit wegen einer zweiten Verwarnung des Feldes verwiesen worden war.","en":"Manchester City beat Liverpool 3-0 at Anfield after Ryan Gravenberch was sent off for a second yellow card in the midway through the second half.","es":"Manchester City venció 3-0 al Liverpool en Anfield tras la expulsión de Ryan Gravenberch por una segunda amonestación en el a mediados de la segunda parte.","fr":"Manchester City a battu Liverpool 3-0 à Anfield après l’expulsion de Ryan Gravenberch pour un deuxième avertissement à la au milieu de la seconde période.","pt":"O Manchester City venceu o Liverpool por 3 a 0 em Anfield após Ryan Gravenberch ser expulso por receber o segundo cartão amarelo na metade do segundo tempo.","tr":"Manchester City, Anfield’da Liverpool’u 3-0 yendi; Ryan Gravenberch ikinci yarının ortalarında ikinci sarı karttan atıldı."},"id":"match-results","items":[{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"فاز مانشستر سيتي على ليفربول 3-0 في أنفيلد بعد طرد رايان غرافنبرخ إثر إنذار ثانٍ في في منتصف الشوط الثاني.","de":"Manchester City besiegte Liverpool in Anfield mit 3:0, nachdem Ryan Gravenberch in der zur Mitte der zweiten Halbzeit wegen einer zweiten Verwarnung des Feldes verwiesen worden war.","en":"Manchester City beat Liverpool 3-0 at Anfield after Ryan Gravenberch was sent off for a second yellow card in the midway through the second half.","es":"Manchester City venció 3-0 al Liverpool en Anfield tras la expulsión de Ryan Gravenberch por una segunda amonestación en el a mediados de la segunda parte.","fr":"Manchester City a battu Liverpool 3-0 à Anfield après l’expulsion de Ryan Gravenberch pour un deuxième avertissement à la au milieu de la seconde période.","pt":"O Manchester City venceu o Liverpool por 3 a 0 em Anfield após Ryan Gravenberch ser expulso por receber o segundo cartão amarelo na metade do segundo tempo.","tr":"Manchester City, Anfield’da Liverpool’u 3-0 yendi; Ryan Gravenberch ikinci yarının ortalarında ikinci sarı karttan atıldı."},"label":{"ar":"مانشستر سيتي يهزم ليفربول 3-0 بعد طرد غرافنبرخ","de":"Manchester City besiegt Liverpool nach Gravenberchs Platzverweis mit 3:0","en":"Manchester City beat Liverpool 3-0 after Gravenberch dismissal","es":"Manchester City vence 3-0 al Liverpool tras la expulsión de Gravenberch","fr":"Manchester City bat Liverpool 3-0 après l’expulsion de Gravenberch","pt":"Manchester City vence o Liverpool por 3 a 0 após expulsão de Gravenberch","tr":"Manchester City, Gravenberch’in atılmasının ardından Liverpool’u 3-0 yendi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الحدث هو يوم المباراة، أما تاريخ المصدر فهو يوم نشر التقرير. ويعرض التقرير الرسمي المشار إليه النتائج بوصفها نهائية.","de":"Das Ereignisdatum ist der Spieltag; das Quelldatum ist der Veröffentlichungstag des Spielberichts. Der zitierte offizielle Bericht weist Endergebnisse aus.","en":"The event date is the match day; the source date is when the recap was published. The cited official report presents these results as final.","es":"La fecha del evento es el día del partido; la fecha de la fuente corresponde a la publicación de la crónica. El informe oficial citado presenta resultados finales.","fr":"La date de l’événement est celle du match ; la date de la source est celle de publication du compte rendu. Le rapport officiel cité donne les résultats finaux.","pt":"A data do evento é o dia da partida; a data da fonte é quando o relato foi publicado. O relatório oficial citado apresenta os resultados finais.","tr":"Olay tarihi karşılaşma günü, kaynak tarihi ise raporun yayımlandığı gündür. Sonuçlar ilgili resmî raporda tamamlanmış olarak verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.liverpoolfc.com/news/match-report-liverpool-man-city-premier-league-anfield"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T23:10:03Z"},{"columns":[{"key":"date","label":{"ar":"تاريخ المباراة","de":"Spieldatum","en":"Match date","es":"Fecha del partido","fr":"Date du match","pt":"Data da partida","tr":"Maç tarihi"},"type":"date"},{"key":"home","label":{"ar":"الفريق المضيف","de":"Heimmannschaft","en":"Home team","es":"Equipo local","fr":"Équipe à domicile","pt":"Equipe mandante","tr":"Ev sahibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_score","label":{"ar":"نتيجة الفريق المضيف","de":"Punkte des Heimteams","en":"Home team score","es":"Puntos del equipo local","fr":"Score de l’équipe à domicile","pt":"Placar da equipe mandante","tr":"Ev sahibi skoru"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away","label":{"ar":"الفريق الزائر","de":"Gastmannschaft","en":"Away team","es":"Equipo visitante","fr":"Équipe visiteuse","pt":"Equipe visitante","tr":"Deplasman"},"language":"en","type":"text"},{"key":"away_score","label":{"ar":"نتيجة الفريق الزائر","de":"Punkte des Auswärtsteams","en":"Visiting team score","es":"Puntos del equipo visitante","fr":"Score de l’équipe visiteuse","pt":"Placar da equipe visitante","tr":"Deplasman skoru"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"النتيجة وإحصاءات اللاعب البارز من تقرير المباراة الرسمي.","de":"Ergebnis und Spielerstatistiken laut offiziellem Spielbericht.","en":"Score and featured player statistics from the official match report.","es":"Marcador y estadísticas del jugador destacado según el informe oficial.","fr":"Score et statistiques du joueur mis en avant selon le compte rendu officiel.","pt":"Placar e estatísticas do jogador em destaque segundo o relato oficial.","tr":"Resmî maç raporundaki skor ve öne çıkan oyuncu istatistikleri."},"id":"scoreboard","methodology":{"ar":"النتيجة وتفاصيل المباراة مأخوذة من تقرير ليفربول الرسمي المؤرخ في 11 أكتوبر 2026. والنتيجة هي نتيجة كرة قدم؛ وتُذكر الأحداث بعد الطرد بحسب ترتيبها الزمني.","de":"Ergebnis und Spielangaben stammen aus dem offiziellen Spielbericht des FC Liverpool vom 11. Oktober 2026. Es handelt sich um ein Fußballergebnis; die Ereignisse nach dem Platzverweis sind zeitlich geordnet.","en":"Score and match details come from Liverpool FC’s official match report dated October 11, 2026. The result is a football score; events after the sending-off are described in time order.","es":"El marcador y los detalles proceden del informe oficial de Liverpool FC fechado el 11 de octubre de 2026. Es un resultado de fútbol; los hechos posteriores a la expulsión se describen en orden temporal.","fr":"Le score et les faits du match proviennent du compte rendu officiel de Liverpool FC daté du 11 octobre 2026. Il s’agit d’un score de football ; les faits après l’expulsion sont présentés dans l’ordre chronologique.","pt":"O placar e os detalhes vêm do relatório oficial do Liverpool FC datado de 11 de outubro de 2026. Trata-se de um resultado de futebol; os fatos após a expulsão são descritos em ordem temporal.","tr":"Skor ve maçın gelişimi Liverpool FC’nin 11 Ekim 2026 tarihli resmî maç raporundan alınmıştır. Goller futbol skorudur; kırmızı kart sonrası olaylar zaman sırasıyla anlatılmıştır."},"rows":[{"away":"Manchester City","away_score":3,"date":"2026-10-11","home":"Liverpool","home_score":0}],"sourceUrls":["https://www.liverpoolfc.com/news/match-report-liverpool-man-city-premier-league-anfield"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T22:59:16Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026/data/match-results?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026/data/match-results?lang=fr&format=json"},"id":"match-results"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026/data/scoreboard?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026/data/scoreboard?lang=fr&format=json"},"id":"scoreboard"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-d71c0504-41cd-5ecd-ba9f-a3b91a3f6a2c","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Liverpool FC","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.liverpoolfc.com/news/match-report-liverpool-man-city-premier-league-anfield"}],"summary":"Manchester City a battu Liverpool 3-0 à Anfield après l’expulsion de Ryan Gravenberch pour un deuxième avertissement au milieu de la seconde période.","text":"Manchester City a battu Liverpool 3-0 à Anfield après l’expulsion de Ryan Gravenberch pour un deuxième avertissement au milieu de la seconde période.\n\nManchester City a battu Liverpool 3-0 en Premier League à Anfield le dimanche 11 octobre. Le compte rendu de Liverpool FC, publié ce jour-là, indique que le match était équilibré et pauvre en occasions franches jusqu’au milieu de la seconde période, lorsque Ryan Gravenberch a été expulsé pour un deuxième avertissement ; Erling Haaland et Jeremy Doku ont ensuite marqué coup sur coup.\n\nRayan Cherki a inscrit un troisième but de près après une passe décisive de Josko Gvardiol. Les trois buts de City ont été marqués en seconde période ; le club a annoncé une affluence de 60 338 personnes.","title":"Manchester City bat Liverpool 3-0 après l’expulsion de Gravenberch","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/liverpool-manchester-city-0-3-anfield-october-2026"},"version":"1"}