{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/linde-third-quarter-2026-sales-adjusted-earnings","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Linde في 29 أكتوبر أن مبيعات الربع الثالث بلغت 9.404 مليار دولار، بزيادة سنوية 9%. وزادت المبيعات الأساسية 5%، منها 3% نتيجة التسعير و2% نتيجة نمو الحجم، كما استفادت المبيعات المعلنة من تحركات أسعار الصرف.","de":"Linde meldete am 29. Oktober einen Umsatz von 9,404 Milliarden US-Dollar im dritten Quartal, 9 % mehr als im Vorjahr. Der zugrunde liegende Umsatz stieg um 5 %, davon 3 % durch Preise und 2 % durch Mengenwachstum; die ausgewiesenen Umsätze profitierten zudem von Wechselkursbewegungen.","en":"Linde reported third-quarter sales of 9.404 billion dollars on 29 October, up 9% year on year. Underlying sales increased 5%, comprising 3% pricing and 2% volume growth, with reported sales also benefiting from currency movements.","es":"Linde informó el 29 de octubre de unas ventas del tercer trimestre de 9.404 millones de dólares, un 9% más interanual. Las ventas subyacentes crecieron un 5%, con un 3% por precios y un 2% por volumen; las ventas declaradas también se beneficiaron de las variaciones cambiarias.","fr":"Linde a déclaré le 29 octobre des ventes de 9,404 milliards de dollars au troisième trimestre, en hausse de 9 % sur un an. Les ventes sous-jacentes ont progressé de 5 %, dont 3 % liés aux prix et 2 % aux volumes ; les ventes publiées ont également bénéficié des variations de change.","pt":"A Linde comunicou em 29 de outubro vendas de 9,404 mil milhões de dólares no terceiro trimestre, mais 9% em termos homólogos. As vendas subjacentes aumentaram 5%, sendo 3% devido a preços e 2% ao crescimento do volume; as vendas reportadas também beneficiaram de movimentos cambiais.","tr":"Linde, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek satışlarının yıllık bazda %9 artışla 9,404 milyar dolar olduğunu bildirdi. Fiyatlardaki %3’lük ve hacimdeki %2’lik artışla temel satışlar %5 yükseldi. Raporlanan satışlara kur hareketleri de katkıda bulundu."},"label":{"ar":"مبيعات Linde ترتفع 9% مع تباين الأرباح المعلنة والمعدلة","de":"Linde-Umsatz steigt um 9 %, während ausgewiesene und bereinigte Gewinne auseinanderlaufen","en":"Linde sales rise 9% while reported and adjusted earnings diverge","es":"Las ventas de Linde suben un 9% mientras divergen los beneficios declarados y ajustados","fr":"Les ventes de Linde progressent de 9 %, tandis que les bénéfices publiés et ajustés divergent","pt":"Vendas da Linde sobem 9% enquanto resultados reportados e ajustados divergem","tr":"Linde satışları %9 artırdı; raporlanan ve düzeltilmiş kazançlar ayrıştı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية المالية والإحصائية والتوقعات المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Finanzielle und statistische Bezugszeiträume sowie künftige Erwartungen nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Financial and statistical reference periods and future expectations are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia financieros y estadísticos y las previsiones futuras.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes financières et statistiques de référence ainsi que les prévisions futures.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência financeiros e estatísticos e as expectativas futuras.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Mali ve istatistiksel referans dönemleri ile gelecek beklentileri haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://assets.linde.com/-/media/global/corporate/corporate/documents/press-releases/2026/linde-3q26-earnings-release-tables.pdf"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:28:49Z"},"version":1}