{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/lillooet-preliminary-election-results-hopfl-council-2026","block":{"columns":[{"key":"office","label":{"ar":"المنصب","de":"Amt","en":"Office","es":"Cargo","fr":"Fonction","pt":"Cargo","tr":"Görev"},"language":"en","type":"text"},{"key":"candidate","label":{"ar":"المرشح / النتيجة","de":"Kandidat / Ergebnis","en":"Candidate / result","es":"Candidato / resultado","fr":"Candidat / résultat","pt":"Candidato / resultado","tr":"Aday / sonuç"},"language":"en","type":"text"},{"key":"status","label":{"ar":"الحالة","de":"Status","en":"Status","es":"Estado","fr":"Statut","pt":"Situação","tr":"Durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"حالات انتخاب رئيسة البلدية وأعضاء المجلس الواردة في إعلان المقاطعة المنشور في 18 أكتوبر.","de":"Wahlstatus der Bürgermeisterin und der Ratsmitglieder aus der am 18. Oktober veröffentlichten Mitteilung des Districts.","en":"Election statuses for the mayor and councillors named in the district announcement published October 18.","es":"Situación electoral del alcalde y los concejales mencionados en el comunicado del distrito publicado el 18 de octubre.","fr":"Statut électoral de la mairesse et des conseillers nommés dans le communiqué du district publié le 18 octobre.","pt":"Situação eleitoral do prefeito e dos vereadores citados no comunicado do distrito publicado em 18 de outubro.","tr":"18 Ekim’de yayımlanan belediye duyurusunda belirtilen belediye başkanı ve meclis üyelerinin seçilme durumları."},"id":"council-election-outcomes","methodology":{"ar":"نُقلت الأسماء وحالات الانتخاب من إعلان نتائج المقاطعة المؤرخ 18 أكتوبر 2026. ولم ينشر المصدر أعداد الأصوات.","de":"Namen und Wahlstatus stammen aus der Ergebnismitteilung des Districts vom 18. Oktober 2026. Die Quelle veröffentlichte keine Stimmenzahlen.","en":"Names and election statuses are transcribed from the district results announcement dated October 18, 2026. The source did not publish vote totals.","es":"Los nombres y la situación electoral se transcriben del comunicado de resultados del distrito fechado el 18 de octubre de 2026. La fuente no publicó recuentos.","fr":"Les noms et statuts électoraux sont repris du communiqué de résultats du district daté du 18 octobre 2026. La source ne donne pas le nombre de voix.","pt":"Os nomes e as situações eleitorais foram transcritos do comunicado de resultados do distrito, datado de 18 de outubro de 2026. A fonte não divulgou totais de votos.","tr":"Aday ve sonuç durumları 18 Ekim 2026 tarihli belediye sonuç duyurusundan aktarıldı. Kaynak oy sayılarını yayımlamadı."},"rowTranslations":[{"candidate":{"ar":"Laurie Hopfl","de":"Laurie Hopfl","en":"Laurie Hopfl","es":"Laurie Hopfl","fr":"Laurie Hopfl","pt":"Laurie Hopfl","tr":"Laurie Hopfl"},"office":{"ar":"رئيسة البلدية","de":"Bürgermeisterin","en":"Mayor","es":"Alcaldesa","fr":"Mairesse","pt":"Prefeita","tr":"Belediye başkanı"},"status":{"ar":"فاز بالتزكية","de":"Per Akklamation bestimmt","en":"Acclaimed","es":"Elegida por aclamación","fr":"Élue par acclamation","pt":"Eleita por aclamação","tr":"Aday gösterilerek seçildi"}},{"candidate":{"ar":"Kevin Aitken","de":"Kevin Aitken","en":"Kevin Aitken","es":"Kevin Aitken","fr":"Kevin Aitken","pt":"Kevin Aitken","tr":"Kevin Aitken"},"office":{"ar":"عضو المجلس البلدي","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Belediye meclisi üyesi"},"status":{"ar":"عضو مجلس عائد","de":"Wiedergewähltes Ratsmitglied","en":"Returning councillor","es":"Concejal que regresa","fr":"Conseiller réélu","pt":"Vereador reeleito","tr":"Görevdeki meclis üyesi yeniden seçildi"}},{"candidate":{"ar":"Patti Flann","de":"Patti Flann","en":"Patti Flann","es":"Patti Flann","fr":"Patti Flann","pt":"Patti Flann","tr":"Patti Flann"},"office":{"ar":"عضو المجلس البلدي","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Belediye meclisi üyesi"},"status":{"ar":"عضو مجلس عائد","de":"Wiedergewähltes Ratsmitglied","en":"Returning councillor","es":"Concejal que regresa","fr":"Conseiller réélu","pt":"Vereador reeleito","tr":"Görevdeki meclis üyesi yeniden seçildi"}},{"candidate":{"ar":"Randy McNary","de":"Randy McNary","en":"Randy McNary","es":"Randy McNary","fr":"Randy McNary","pt":"Randy McNary","tr":"Randy McNary"},"office":{"ar":"عضو المجلس البلدي","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Belediye meclisi üyesi"},"status":{"ar":"عضو مجلس عائد","de":"Wiedergewähltes Ratsmitglied","en":"Returning councillor","es":"Concejal que regresa","fr":"Conseiller réélu","pt":"Vereador reeleito","tr":"Görevdeki meclis üyesi yeniden seçildi"}},{"candidate":{"ar":"Jonah Timms","de":"Jonah Timms","en":"Jonah Timms","es":"Jonah Timms","fr":"Jonah Timms","pt":"Jonah Timms","tr":"Jonah Timms"},"office":{"ar":"عضو المجلس البلدي","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Belediye meclisi üyesi"},"status":{"ar":"انتُخب للمرة الأولى","de":"Erstmals gewählt","en":"Newly elected","es":"Elegido por primera vez","fr":"Élu pour la première fois","pt":"Eleito pela primeira vez","tr":"İlk kez seçildi"}}],"rows":[{"candidate":"Laurie Hopfl","office":"Mayor","status":"Acclaimed"},{"candidate":"Kevin Aitken","office":"Councillor","status":"Returning councillor"},{"candidate":"Patti Flann","office":"Councillor","status":"Returning councillor"},{"candidate":"Randy McNary","office":"Councillor","status":"Returning councillor"},{"candidate":"Jonah Timms","office":"Councillor","status":"Newly elected"}],"sourceUrls":["https://www.lillooet.ca/news/preliminary-election-results"],"title":{"ar":"نتائج مجلس ليلوويت","de":"Ergebnisse des Stadtrats von Lillooet","en":"Lillooet council results","es":"Resultados del concejo de Lillooet","fr":"Résultats du conseil de Lillooet","pt":"Resultados do conselho de Lillooet","tr":"Lillooet belediye meclisi sonuçları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:00:37Z"},"version":1}