{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/lesotho-x-road-pilot-planning-workshop-berea-october-2026","block":{"description":{"ar":"تقيّم ورشة بيريا من 20 إلى 23 أكتوبر تبادل البيانات الآمن وحالات استخدام الخدمات الموجهة للأطفال.","de":"Der Workshop in Berea vom 20. bis 23. Oktober prüft sicheren Datenaustausch und Anwendungsfälle für kindgerechte Dienste.","en":"The 20–23 October Berea workshop is assessing secure data sharing and use cases for child-focused services.","es":"La reunión de Berea del 20 al 23 de octubre evalúa el intercambio seguro de datos y servicios centrados en la infancia.","fr":"La rencontre à Berea, du 20 au 23 octobre, évalue le partage sécurisé des données et les services destinés aux enfants.","pt":"A oficina em Berea, de 20 a 23 de outubro, avalia a partilha segura de dados e serviços centrados nas crianças.","tr":"Berea’daki 20–23 Ekim çalıştayı, güvenli veri paylaşımı ve çocuk odaklı hizmetler için kullanım alanlarını değerlendiriyor."},"id":"announcement","items":[{"date":"2026-10-20","description":{"ar":"تعقد وزارة المعلومات والاتصالات والعلوم والتكنولوجيا والابتكار في ليسوتو، بالتعاون مع اليونيسف في ليسوتو، ورشة لمدة أربعة أيام في بيريا من 20 إلى 23 أكتوبر 2026 لتخطيط تجربة X-Road وتقييم الجاهزية وتحديد حالات الاستخدام. ونُشر الإعلان في 21 أكتوبر.","de":"Lesothos Ministerium für Information, Kommunikation, Wissenschaft, Technologie und Innovation veranstaltet gemeinsam mit UNICEF Lesotho vom 20. bis 23. Oktober 2026 in Berea einen viertägigen Workshop zur Planung des X-Road-Pilotprojekts, zur Bereitschaft und zu Anwendungsfällen. Die Mitteilung erschien am 21. Oktober.","en":"Lesotho’s Ministry of Information, Communications, Science, Technology and Innovation and UNICEF Lesotho are holding a four-day X-Road Pilot Planning, Readiness and Use Case Identification Workshop in Berea from 20 to 23 October 2026. The announcement was published on 21 October.","es":"El Ministerio de Información, Comunicaciones, Ciencia, Tecnología e Innovación de Lesoto y UNICEF Lesoto celebran en Berea, del 20 al 23 de octubre de 2026, un taller de cuatro días para planificar el piloto X-Road, evaluar la preparación e identificar casos de uso. El anuncio se publicó el 21 de octubre.","fr":"Le ministère lesothan de l’Information, des Communications, des Sciences, de la Technologie et de l’Innovation et l’UNICEF Lesotho organisent à Berea, du 20 au 23 octobre 2026, un atelier de quatre jours sur la planification du pilote X-Road, l’état de préparation et les cas d’usage. L’annonce a été publiée le 21 octobre.","pt":"O Ministério da Informação, Comunicações, Ciência, Tecnologia e Inovação do Lesoto e a UNICEF Lesoto realizam em Berea, de 20 a 23 de outubro de 2026, uma oficina de quatro dias para planear o piloto X-Road, avaliar a preparação e identificar casos de uso. O anúncio foi publicado em 21 de outubro.","tr":"Lesotho Bilgi, İletişim, Bilim, Teknoloji ve Yenilik Bakanlığı ile UNICEF Lesotho, 20–23 Ekim 2026’da Berea’da dört günlük X-Road Pilot Planlama, Hazırlık ve Kullanım Alanı Belirleme Çalıştayı düzenliyor. Duyuru 21 Ekim’de yayımlandı."},"label":{"ar":"ليسوتو تعقد ورشة لتخطيط تجربة X-Road لتبادل البيانات الحكومية","de":"Lesotho veranstaltet Planungsworkshop für X-Road-Pilotprojekt","en":"Lesotho holds X-Road pilot planning workshop for government data exchange","es":"Lesoto celebra un taller para planificar un piloto X-Road","fr":"Le Lesotho organise un atelier pour préparer un pilote X-Road","pt":"Lesoto realiza oficina para planear piloto X-Road","tr":"Lesotho’da hükümet kurumları için X-Road pilot planlama çalıştayı düzenleniyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التواريخ والتصريحات وفق البيان المصدر.","de":"Daten und Aussagen gemäß der Quellenmitteilung.","en":"Dates and statements follow the source announcement.","es":"Fechas y declaraciones según el comunicado fuente.","fr":"Dates et déclarations selon le communiqué source.","pt":"Datas e declarações conforme o comunicado de origem.","tr":"Kaynak duyurusundaki tarih ve açıklamalar esas alınmıştır."},"sourceUrls":["https://www.africa-newsroom.com/press/the-government-of-lesotho-remains-committed-to-strengthening-secure-data-exchange-across-government-institutions-and-enhancing-service-delivery-for-basotho?lang=en"],"title":{"ar":"ليسوتو تعقد ورشة لتخطيط تجربة X-Road لتبادل البيانات الحكومية","de":"Lesotho veranstaltet Planungsworkshop für X-Road-Pilotprojekt","en":"Lesotho holds X-Road pilot planning workshop for government data exchange","es":"Lesoto celebra un taller para planificar un piloto X-Road","fr":"Le Lesotho organise un atelier pour préparer un pilote X-Road","pt":"Lesoto realiza oficina para planear piloto X-Road","tr":"Lesotho’da hükümet kurumları için X-Road pilot planlama çalıştayı düzenleniyor"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T12:00:00Z"},"version":1}